Profoon Telecommunicatie PDX-1400 manual

Page 23

*Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

*Die Basisstation darf nicht in Feuchträumen wie Bad oder Waschküche aufgestellt werden.

*Vermeiden Sie die Nähe zu Wärmequellen wie Heizkörpern und setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnen bestrahlung aus.

*Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil, da andere Netzteile das Telefon zerstören können.

*Sorgen Sie dafür dass das Telefonkabel und das Anschlußkabel nicht beschädigt werden und das Sie nicht zu Stolperfallen werden.

*Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche aus. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an IhrenFachhändler.

*Read this users manual before first use of this phone.

*Do not use the phone in damp humid conditions such as a bathroom.

*To ensure good ventilation, never cover the telephone and/or the power adapter and do not locate these next to heatsources or in direct sunlight.

*Do not use any mains adapter(s) other than the one(s) provided otherwise you may permanently damage your phone.

*Do not damage the linecord and the adaptercord and prevent that these cords cause stumbling.

*To prevent electric shock, never try to open the base, the charger (if supplied) or the handset(s). Service only by qualified personal.

23

Image 23
Contents Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Überblic Mobilteil Overview Handset Overzicht HandsetApercu Combine Stummtaste Anschliessen InstallerenInstallation HOW to ConnectCharging ChargementTelephone Functions Telefoon FunctiesFonctions Téléphoner Telefon FunktionenEffacer dernier numéro choisi Volume de communication Höhrerlautstärke Receiving volumeFonction bis RedialKeypadlock Débrancher la sonnerieRinger-OFF Blockage des touchesHandset Services de réseaux R/FLASHTelecom services Recherche combinéPhonebook TelefoonboekMémoire Annuaire TelefonbuchspeicherDelete all EffacerDelete Effacer toutCALLER-ID NummerweergaveAffichage Numéro RufnummeranzeigeTouts les appels sont effacés Look for the call to be deleted’appel est effacé Call will be deletedEinstellungen SettingsInstellingen InstitutionsBaseringer Sonnerie baseTone/pulse Touche-RFlash Tone/impulsionChange PIN-Code Reset institutionsReset settings Modifier Code-PINMultihandset MultihandsetMulticombiné Mehreren MobilteilenIntercom Les bêches de conversationSpeechpaths InterphoneConference PasserCall transfer Deregister handset Débrancher combinéImportant Information Page Installation Location MontageEquipment AppareilsMédicaux MedicalTapping Range PortéeMaintenance Combiné Speisung Mobilteil Power supply Page Environment EnvironnementKonformitätserklärung SpecificationsVerklaring VAN Conformiteit Declaration DE ConformiteGarantie GarantieWIE Handeln GuaranteeTelefoonboek InstallerenInhoudsopgave Telefoon FunctiesBelangrijke Informatie InstellingenMultihandset Mémoire Annuaire InstallationIndex Fonctions Téléphoner’INFORMATION Importante InstitutionsMulticombiné Telefonbuchspeicher InhaltsangabeAnschliessen Telefon FunktionenWichtige Informationen EinstellungenMehreren Mobilteilen Table of Contents Important Information Settings0681 Page Raccordement fil de telephone Et adaptateur arrière-côté Overview LCD Display Overzicht DisplayApercu Ecran Überblic Display