Profoon Telecommunicatie PDX-1400 manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanleitung

Page 1

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Gebrauchsanleitung

Users manual

PDX-1400

1serie DECT

Image 1

Contents Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Apercu Combine Overzicht HandsetÜberblic Mobilteil Overview Handset Stummtaste Installation InstallerenHOW to Connect AnschliessenCharging ChargementFonctions Téléphoner Telefoon FunctiesTelefon Funktionen Telephone FunctionsFonction bis Volume de communication Höhrerlautstärke Receiving volumeRedial Effacer dernier numéro choisiRinger-OFF Débrancher la sonnerieBlockage des touches KeypadlockTelecom services Services de réseaux R/FLASHRecherche combiné HandsetMémoire Annuaire TelefoonboekTelefonbuchspeicher PhonebookDelete EffacerEffacer tout Delete allAffichage Numéro NummerweergaveRufnummeranzeige CALLER-ID’appel est effacé Look for the call to be deletedCall will be deleted Touts les appels sont effacésInstellingen SettingsInstitutions EinstellungenBaseringer Sonnerie baseFlash Touche-RTone/impulsion Tone/pulseReset settings Reset institutionsModifier Code-PIN Change PIN-CodeMulticombiné MultihandsetMehreren Mobilteilen MultihandsetSpeechpaths Les bêches de conversationInterphone IntercomCall transfer PasserConference Deregister handset Débrancher combinéImportant Information Page Installation Location MontageMédicaux AppareilsMedical EquipmentTapping Range PortéeMaintenance Combiné Speisung Mobilteil Power supply Page Environment EnvironnementVerklaring VAN Conformiteit SpecificationsDeclaration DE Conformite KonformitätserklärungGarantie GarantieWIE Handeln GuaranteeInhoudsopgave InstallerenTelefoon Functies TelefoonboekMultihandset InstellingenBelangrijke Informatie Index InstallationFonctions Téléphoner Mémoire AnnuaireMulticombiné Institutions’INFORMATION Importante Anschliessen InhaltsangabeTelefon Funktionen TelefonbuchspeicherMehreren Mobilteilen EinstellungenWichtige Informationen Table of Contents Important Information Settings0681 Page Raccordement ﬁl de telephone Et adaptateur arrière-côté Apercu Ecran Overzicht DisplayÜberblic Display Overview LCD Display