Polk Audio 5000 manual A Note Regarding Wireless Performance, Warning Listen Carefully

Page 25
A NOTE REGARDING WIRELESS PERFORMANCE:

A NOTE REGARDING WIRELESS PERFORMANCE:

Comme tous les dispositifs sans fil, votre SurroundBar 5000 IHT pourrait être

Si possible, gardez une distance de quelques mètres ou plus entre votre sys-

susceptible à de l’interférence RF provenant de sources comme les fours à

tème SurroundBar 5000 IHT et tout autre dispositif sans fil; ceci devrait éliminer

micro-ondes, les systèmes WiFi, les systèmes de jeux vidéo, les téléphones

les problèmes d’interférence mutuelle. Si vous percevez des pertes de signal du

sans fil, les systèmes Bluetooth, les interphones de surveillance ou autres dis-

subwoofer, identifiez d’abord les causes probables (généralement la proximité

positifs sans fil. En particulier, tout dispositif utilisant la fréquence 2,4GHz pour-

d’autres dispositifs sans fil) et tentez de les éliminer. Toute interférence

rait causer des ruptures de signal entre le SurroundBar 5000 IHT et le subwoofer

provenant d’un four à micro-ondes devrait cesser dès que le four est éteint

sans fil. Il est aussi possible que votre système SurroundBar 5000 IHT affecte

et peut être éliminée de façon permanente en éloignant le four du système

d’autres systèmes sans fil. En général, vous pouvez éviter ces problèmes en

SurroundBar 5000 IHT.

éloignant physiquement ces dispositifs de votre système SurroundBar 5000 IHT.

 

 

 

WARNING: LISTEN CAREFULLY

Les haut-parleurs et subwoofers Polk Audio sont capables de générer des niveaux de pression sonore extrêmement élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio Inc. ne peut être tenue responsable de perte d’ouïe, de blessure corporelle ou de dommages matériaux résultant de l’usage abusif de ses produits.

Tenez compte du conseil suivant et faites preuve de discernement lorsque vous contrôlez le volume:

Limitez l’exposition prolongée à des niveaux sonores excédant 85 décibels (dB). Référez-vous aux normes de la OSHA (Occupational Health and Safety Administration) à l’adresse web: http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html

Polk Audio est une compagnie de la DEI Holdings, Inc. Polk Audio, Polk, The Speaker Specialists, Polk Digital Logic, Instant Home Theater

et Surroundbar sont des marques de commerce déposées de Polk Audio, Inc.

Les produits qui se sont mérité le symbole Energy Star® sont conçus pour protéger l’environnement en réduisant la consommation d’énergie par leur efficacité énergétique.

Fabriqué sous license de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques de commerce déposées de Dolby Laboratories.

La marque de mot Bluetooth® et ses logos sont des marques de commerce déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et tout usage des ces marques

par Polk Audio est sous licence. Les autres marques de commerce et appellations commerciales appartiennent aux sociétés qui en sont respectivement détentrices.

Le logiciel aptX® est protégé par les droits d’auteur de la CSR plc ou d’une de son groupe d’entreprises. Tous droits réservés. La marque aptX®

et le logo aptX sont des marques de commerce de la CSR plc ou d’une de son groupe d’entreprises et pourraient être enregistrées dans

un ou plusieurs pays.

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday,9AM-5:30PM EST

polkcs@polkaudio.com

25

Image 25
Contents instant home theater surroundbarENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Class B Emissions Limits ENGLISHOperation ABOUT YOUR SURROUNDBAR 5000 IHT PLEASE TAKE INVENTORYINSIDE YOUR SURROUNDBAR 5000 IHT CARTON BAR CONTROLS BAR POWER LEDSOURCE LED BAR POWER LEDSUBWOOFER CONTROLS REMOTE CONTROL4. Volume Up and Down + / - -Adjusts 5. SUB Volume Up and Down +WHERE TO LOCATE YOUR SUBWOOFER FOR THE BEST SOUND WHERE TO LOCATE YOUR BAR FOR THE BEST SOUNDOverall Dimensions Keyhole SlotsHOW TO CONNECT YOUR SUBWOOFER HOW TO CONNECT YOUR BARSYNCING THE BAR AND WIRELESS SUBWOOFER SurroundBarHow to disconnect with a Bluetooth device BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGYHow to disconnect Automatic connectionFINE TUNING YOUR SUBWOOFER VOLUME LEVEL HOW TO OPTIMIZE THE SOUND WHEN TV SPEAKERS ARE ONSUB VOLUME CONTROL ON THE BAR HOW TO SET UP A REMOTE CONTROLFOR YOUR SURROUNDBAR IHT SMARTBAR PROGRAMMING NOTETROUBLESHOOTING FAQ’S FREQUENTLYASKED QUESTIONS WARNING LISTEN CAREFULLY A Note Regarding Wireless PerformanceCONSIG NES DE SÉCURIT É IMPORTANTES FRANÇAISLimites des émissions de classe B FonctionnementVOTRE SURROUNDBAR 5000 IHT FAITES L’INVENTAIRECONTENUS DE LA BOÎTE SURROUNDBAR 5000 IHT DEL DE TENSION DE LA SURROUNDBAR CONTRÔLES DE LA SURROUNDBARDEL DE TENSION DE LA SURROUNDBAR DEL DU SUBWOOFER CONTRÔLES DU SUBWOOFERFentes en trou de serrure Dimensions hors-toutANALOG Télé ou Boîtier Câble/SatelliteAUDIO OUTPUT COMMENT CONNECTER VOTRE SURROUNDBARDéconnexion d’un appareil Bluetooth TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTHConnexion automatique DéconnexionRÉGLAGE PRÉCIS DU VOLUME DE VOTRE SUBWOOFER 30-60cm RÉGLER LE VOLUME DU SUBWOOFERDEPUIS LA SURROUNDBAR BAR GUIDE DE DÉPANNAGE FAQ’S FOIRE AUX QUESTIONS WARNING LISTEN CAREFULLY A NOTE REGARDING WIRELESS PERFORMANCEINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPANOLLímites De Emisiones Clase B FuncionamientoACERCA DE LA SURROUNDBAR 5000 PARA IHT HAGA INVENTARIOINDICADOR LED DE ALIMENTACIÓN DE LA BARRA CONTROLES DE LA BARRAINDICADOR LED DE ALIMENTACIÓN DE LA BARRA INDICADOR LED DEL SUBWOOFER CONTROLES DEL SUBWOOFERCONTROL REMOTO PARA LOGRAR EL MEJOR SONIDO UBICACIÓN DE LA SURROUNDBARUBICACIÓN DEL SUBWOOFER Dimensiones generalesCONEXIÓN DE LA BARRA Televisión o Caja de Cable/SatéliteCONEXIÓN DEL SUBWOOFER SINCRONIZACIÓN DE LA BARRADesconexión de un dispositivo Bluetooth TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTHen modalidad de fuente Bluetooth Conexión automáticaAJUSTES MENORES DEL VOLUMEN DEL SUBWOOFER el botón de aprendizaje LEARN DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS FAQ’S PREGUNTASFRECUENTES ADVERTENCIA ESCUCHE CUIDADOSAMENTE Nota sobre rendimiento inalámbricoCUSTOMER SERVICE LIMITED WARRANTYSERVICE À LA CLIENTÈLE GARANTIE LIMITÉEPage Baltimore, MD 5601 Metro DriveHBP2503E