Simer Pumps A5000-04 Piezas de repuesto, Clave Número Descripción de la pieza De la pieza

Page 31

Piezas de repuesto

31

4

1 1A

1B

3

1C

 

 

2

1D

1F

 

 

1G

1E

 

1B

 

5

6

5767 0108

Clave

 

Número

No.

Descripción de la pieza

de la pieza

1

Juego de repuesto de accesorios de ferretería (Incluye las Claves Nos. 1A a 1G)

PS198-270

1A

Empalme de manguera de caucho con inserciones (2) y abrazaderas (2)

U74-68

1B

Manguito reductor corredizo de PVC de 1-1/2 x 1-1/4 (2)

*

1C

Te de PVC de 1-1/2 x 1-1/2 corredizo x 1-1/4 FNPT

*

1D

Válvula de retención auxiliar

*

1E

Empalme corredizo de PVC de 1-1/2 x 1-1/2

*

1F

Niple de tubería en PVC, 1-1/4 NPT x bicónico

*

1G

Conjunto de válvula de retención, 1-1/4 FNPT x 1-1/4 FNPT

*

2

Bomba de respaldo de CC

**

3

Paquete de interruptor de flotador vertical

PS198-269REP

4

Cargador

PS217-1512

5

Caja de la batería (completa)

PS17-1512

6

Adaptador de CA

PS17-1530

Juego de repuesto eléctrico (incluye DEL de luz del área y conductores de batería)

PS1513REP

 

 

 

*Incluido en el Juego de Repuestos de Accesorios de Ferretería, Clave No. 1

**Si falla la bomba, cambiar todo el sistema.

NOTA: El Conjunto de Válvula de Retención (Clave No. 1G) se debe instalar debidamente o se invalidará la garantía. Si la bomba de sumidero primaria no tiene instalada una válvula de retención debajo del Te de la Batería de Respaldo, una Válvula de Retención Auxiliar (Clave No. 1D) se deberá instalar correctamente, para no invalidar la garantía.

Por repuestos o ayuda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867 /1-800-546-7867

Image 31
Contents 800 A5000-04Call Llame alGeneral Information SafetyRead and Follow Safety Instructions This is the safety alert symbol. When you see thisRequired Battery Capacity InstallationBasic Tools Materials Needed Installation BBU Installation InstructionsEasy Install Layout Mark joints for gluing BBU Wiring and SetupCharge Time Monitor 1 Wrong Battery VoltageReversed Battery Connections Thermal Runaway ConditionTable I Battery Capacity Calculation Battery RequirementsBattery Maintenance TroubleshootingTable III LED Function Displays LEDs Lighted Continuously AC powerControl Button Result of Pushing Button Table IV Error Code Displays LEDs FlashingPump status Charging AC power Battery status Table V Control Button FunctionsPart Description Part Number Repair PartsRenseignements Généraux Voici le symbole indiquant quil faut être prudentSécurité Lire ET Observer LES Instructions DE SécuritéCapacité requise des batteries Outils ET Fournitures DE Base Dont on Aura BesoinÉtudier la pour les montages suggérés MontageInstallation Repérer les raccords pour les coller Câblage ET Montage DU Système DE Secours À BatterieClaquage thermique DEL affichées et touches de commande Tableau II, III, IV etRemèdes possibles Branchements de la batterie inversésTableau 1 Calcul de la capacité de la batterie Critères DE LA BatterieEntretien DE LA Batterie Recherche DES PannesTableau III DEL des fonctions les DEL restent allumées DEL des codes de fonctionnementTouches de contrôle Résultat Charging Charge AC power Battery status État de la batterieTableau IV Codes d’erreurs Les DEL clignotent Tableau V Fonctions des touches de contrôleRéf Désignation des pièces Numéro des pièces Pièces de rechangeEste es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando Seguridad¡LEA Y Siga LAS Instrucciones DE Seguridad Información GeneralCapacidad requerida de la batería InstalaciónInstalación Y Operación Herramientas Y Materiales Básicos RequeridosInstalación Instrucciones DE Instalación DE LA BBUConfiguración de Fácil instalación Easy Install Layout Figura 3 Marcar las uniones para encolar Cableado Y Configuración DE LA BBUMonitor de tiempo de carga 1 y Posibles recursosTensión de la batería incorrecta Conexiones de la batería invertidasCuadro I Cálculo de la capacidad de la batería Requisitos DE LA BateríaMantenimiento DE LA Batería Localización DE FallasDEL de control Iluminación continua indica operación normal Estado de operación del sistemaBotón de control Resultado cuando se oprime el botón Cuadro V Funciones de los botones de controlSystem Alert Alerta del sistema Corriente CAClave Número Descripción de la pieza De la pieza Piezas de repuesto