Porter-Cable N003568 Risque Repiratoire Asphyxie, Ce qui peut se produire Comment l’Éviter

Page 21

 

• Si une étincelle électrique

• Si vous aspergez des matériaux inflam-

 

provenant du compresseur

mables, placez le compresseur à au

 

entre en contact avec des

moins 6,1 m (20 pieds) de la zone pul-

 

vapeurs inflammables, elle

vérisée. Il est possible que vous ayez

 

peut s’enflammer et causer un

besoin d’une longueur de tuyau addi-

 

incendie ou une explosion.

tionnelle.

 

 

 

 

 

• Entreposez les matières inflammables

 

 

 

 

 

dans un endroit sécuritaire, éloigné du

 

 

 

 

 

compresseur.

 

• Le fait de limiter les ouvertures

• Ne placez jamais des objets contre le

 

d’aération de compresseur

compresseur ou sur celui-ci.

 

causera une importante sur-

• Faites fonctionner le compresseur dans

 

chauffe et pourrait causer un

un endroit aéré à au moins 30,5 cm

 

incendie.

(12 po) du mur ou de l’obstruction qui

 

 

 

 

 

pourrait limiter le débit d’air frais dans

 

 

 

 

 

les ouvertures d’aération.

 

 

 

 

 

• Faites fonctionner le compresseur dans

 

 

 

 

 

un endroit propre, sec et bien aéré. Ne

 

 

 

 

 

pas utiliser l’appareil à dans un endroit

 

 

 

 

 

exigu. Magasin à l’intérieur.

 

• Le fonctionnement de ce

• Être toujours présent lorsque le produit

 

produit sans surveillance

est en marche.

 

pourrait se solder par des

• Toujours éteindre et débrancher

 

blessures personnelles ou des

l'appareil si non utilisé.

 

dommages à la propriété. Afin

 

 

de réduire le risque d’incendie,

 

 

ne pas laisser le compresseur

 

 

fonctionner sans surveillance.

 

 

 

 

 

DANGER

 

 

 

 

RISQUE REPIRATOIRE (ASPHYXIE)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce qui peut se produire

Comment l’Éviter

 

• Il est dangereux de respirer

• L’air qui s’obtient directement du

 

l’air comprimé sortant du com-

compresseur ne devrait jamais être

 

presseur. Le flux d’air peut con-

utilisé pour alimenter l’air destiné à la

 

tenir du monoxyde de carbone,

consommation humaine. Pour utiliser

 

des vapeurs toxiques ou des

l’air produit par le compresseur pour la

 

particules solides provenant du

respiration, installer correctement des

 

réservoir d’air. L’inhalation de

filtres convenables et un équipement de

 

ces contaminants peut provo-

sécurité en ligne. Les filtres en ligne et

 

quer de sérieuses blessures,

l’équipement de sécurité utilisés avec

 

voire un décès.

le compresseur doivent être capables

 

 

 

 

 

de traiter l’air conformément à tous les

 

 

 

 

 

codes locaux et fédéraux en vigueur

 

 

 

 

 

avant toute consommation humaine.

21 - FR

N003568

Image 21
Contents C2002 Safety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsHazard Risk to Breathing Asphyxiation What can happen How to prevent itRisk of Bursting Attachments & accessoriesTires Over inflation of tires could Result in serious injuryElectrical Grounding Failure Risk of Electrical ShockGrounding Instructions para Risk from Flying ObjectsRisk of Hot surfaces What can happen How to prevent it Risk from Moving PartsRisk of Unsafe Operation Risk of Falling Risk from noiseModel No C2002 Assembly AccessoriesInstallation GlossaryVoltage and Circuit Protection Extension CordsOperation Know Your Air CompressorDescription of Operation Before Starting Instructions Break-in Procedure How to StopCheck Valve Motor Overload Protector not shownTo Check Safety Valve MaintenanceHow to Start Customer ResponsibilitiesService and Adjustments To Replace or Clean Check ValveTo Drain Tank Pump shown moved out of the way Regulator Manifold To Replace RegulatorStorage ServiceTroubleshooting Description Overload Protection Full One Year Warranty Mesures DE Sécurité Définitions Consignes DE Sécurité ImportantesBlessures ou la mort Des blessures mineures ou moy Ennes Ce qui peut se produire Comment l’Éviter Risque Repiratoire AsphyxieRisque d’Éclatement Pneus Des pneus surgonflés Accessoires Pourraient provoquer des Blessures graves et desDirectives relatives à la mise à Mise à la terre électrique leRisque associÉ aux PiÈces mobilesRisque associÉ À utilisation Lexique SpecificationsRisque associÉ au bruit Modèle no C2002Accessoires Cycle DE ServiceEmplacement du compresseur dair AssemblageProtection contre la surtension et protection du circuit RallongesUtilisation Familiarisez-vous avec votre compresseur dairDescription du fonctionnement Arrêt de lappareil Utilisation de lappareilMise en marche Avant chaque mise en marcheResponsabilités du client EntretienVérification de la soupape de sûreté Vidange du réservoirEntretien ET Réglages Remplacement ou nettoyage de la soupape de retenuePour remplacer le régulateu Pièces DE Rechange RangementDépannage Remarque Ajustez «Description du foncMoteur » sous « Surcharge duGarantie complète d’un 1 an Remplacement Gratuit DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT si lesInstrucciones Importantes DE Seguridad Definiciones DE Normas DE SeguridadPeligro Lesiones serias Puede causar lesiones menores o Moderadas¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo Riesgo Respiratorio asfixiaRiesgo de explosión Neumáticos El inflado excesivo de los Elementos y accesoriosNeumáticos podría causar Lesiones graves y daño a laRiesgo por piezas móviles ¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo Riesgo DE superficies calientesRiesgo DE Caídas Glosario Cuadro DE EspecificacionesRiesgo por ruidos Modelo Nº C2002Ensamblaje Ciclo DE ServicioInstalación DesempaqueProtección del voltaje y del circuito Cables de extensión eléctricaOperación Conozca su compresor de aireDescripción de operaciones Cómo utilizar su unidad Protector de sobrecalentamiento del motorCómo detenerla Cómo poner en marcha Antes de cada puesta en marchaResponsabilidades del cliente MantenimientoCómo verificar la válvula de seguridad Cómo drenar el tanqueServicio Y Ajustes Para reemplazar o limpiar la válvula retenciónVea Piezas de repuesto en la sección Para reemplazar el regulador Servicio AlmacenajeAccesorios Guía DE Diagnóstico DE ProblemasLas instrucciones de Sobrecalentamiento Consulte Protector dePóliza de Garantía ReparacionesManuelle CULIACAN, SIN Page Page Highway 45 North Jackson, TN 888