Porter-Cable N003568 Elementos y accesorios, Neumáticos El inflado excesivo de los, Propiedad

Page 43

Elementos y accesorios:

• Exceder las indicaciones de

• Siga la recomendación del fabricante

 

presión para las herramientas

del equipo y nunca exceda el nivel

 

neumáticas, las pistolas pul-

máximo de presión aceptable para los

 

verizadoras, los accesorios

elementos. Nunca utilice el compresor

 

neumáticos, los neumáticos y

para inflar objetos pequeños de baja

 

otros artículos inflables puede

presión, tales como juguetes de niños,

 

hacer que exploten o revienten, y

pelotas de fútbol o de basquetbol, etc.

 

puede provocar lesiones graves.

 

Neumáticos:

 

El inflado excesivo de los

• Utilice un medidor de presión de

 

neumáticos podría causar

neumáticos para controlar la presión

 

lesiones graves y daño a la

de éstos antes de cada uso y mientras

 

propiedad.

los infla; observe el flanco para ver la

 

 

 

 

 

 

 

presión correcta del neumático.

 

 

 

 

 

 

 

NOTA: Los tanques de aire, los compre-

 

 

 

 

 

 

 

sores y el equipo similar que se usa para

 

 

 

 

 

 

 

inflar neumáticos pueden llenar neumáti-

 

 

 

 

 

 

 

cos pequeños como éstos con mucha

 

 

 

 

 

 

 

rapidez. Ajuste el regulador de presión

 

 

 

 

 

 

 

en el suministro de aire a un valor que

 

 

 

 

 

 

 

no supere el de la presión del neumático.

 

 

 

 

 

 

 

Agregue aire en forma gradual y use

 

 

 

 

 

 

 

con frecuencia el medidor de presión de

 

 

 

 

 

 

 

neumáticos para evitar inflarlos.

 

 

 

 

 

 

PELIGRO

 

 

 

 

 

 

riesgo de descarga eléctrica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Qué puede suceder?

Cómo evitarlo

 

• Su compresor de aire funciona

• Nunca haga funcionar el compresor al

 

con electricidad. Como cualquier

aire libre cuando está lloviendo o en

 

otro mecanismo que funciona

condiciones de humedad.

 

con electricidad, si no se lo utiliza

• Nunca haga funcionar el compresor

 

correctamente puede provocar

sin las cubiertas de protección o si

 

descargas eléctricas.

están dañadas.

 

• Que personal no calificado

• Cualquier cableado eléctrico o las

 

intente realizar reparaciones

reparaciones requeridas para este

 

puede provocar lesiones graves o

producto deben ser realizadas por un

 

muerte por electrocución.

centro de servicio de un centro de

 

 

 

 

 

 

 

mantenimiento autorizado de acuerdo

 

 

 

 

 

 

 

con los códigos eléctricos nacionales

 

 

 

 

 

 

 

y locales.

• Puesta a tierra: La no colocación

• Asegúrese de que el circuito eléctrico

 

de la puesta a tierra adecuada

al que se conecta el compresor sumi-

 

para este producto puede pro-

nistre la conexión a tierra adecuada, el

 

vocar lesiones graves o muerte

voltaje adecuado y el fusible de pro-

 

por electrocución. "Consulte las

tección adecuado.

 

Instrucciones de Conexión a

 

 

tierra" en Instalación.

 

43 - SP

N003568

Image 43
Contents C2002 Important Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsHazard Risk to Breathing Asphyxiation What can happen How to prevent itResult in serious injury Attachments & accessoriesRisk of Bursting Tires Over inflation of tires couldRisk from Flying Objects Risk of Electrical ShockElectrical Grounding Failure Grounding Instructions paraRisk from Moving Parts Risk of Hot surfaces What can happen How to prevent itRisk of Unsafe Operation Risk from noise Risk of FallingModel No C2002 Glossary AccessoriesAssembly InstallationVoltage and Circuit Protection Extension CordsKnow Your Air Compressor OperationDescription of Operation Motor Overload Protector not shown How to StopBefore Starting Instructions Break-in Procedure Check ValveCustomer Responsibilities MaintenanceTo Check Safety Valve How to StartTo Replace or Clean Check Valve Service and AdjustmentsTo Drain Tank Pump shown moved out of the way Regulator Manifold To Replace RegulatorStorage ServiceTroubleshooting Description Overload Protection Full One Year Warranty Consignes DE Sécurité Importantes Mesures DE Sécurité DéfinitionsBlessures ou la mort Des blessures mineures ou moy Ennes Ce qui peut se produire Comment l’Éviter Risque Repiratoire AsphyxieRisque d’Éclatement Blessures graves et des Accessoires Pneus Des pneus surgonflés Pourraient provoquer desDirectives relatives à la mise à Mise à la terre électrique lePiÈces mobiles Risque associÉ auxRisque associÉ À utilisation Modèle no C2002 SpecificationsLexique Risque associÉ au bruitAssemblage Cycle DE ServiceAccessoires Emplacement du compresseur dairProtection contre la surtension et protection du circuit RallongesFamiliarisez-vous avec votre compresseur dair UtilisationDescription du fonctionnement Arrêt de lappareil Utilisation de lappareilMise en marche Avant chaque mise en marcheVidange du réservoir EntretienResponsabilités du client Vérification de la soupape de sûretéEntretien ET Réglages Remplacement ou nettoyage de la soupape de retenuePour remplacer le régulateu Pièces DE Rechange RangementDépannage Remarque Ajustez «Description du foncMoteur » sous « Surcharge duGarantie complète d’un 1 an Remplacement Gratuit DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT si les Lesiones serias Puede causar lesiones menores o Moderadas Definiciones DE Normas DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Peligro¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo Riesgo Respiratorio asfixiaRiesgo de explosión Lesiones graves y daño a la Elementos y accesoriosNeumáticos El inflado excesivo de los Neumáticos podría causarRiesgo por piezas móviles ¿Qué puede suceder? Cómo evitarlo Riesgo DE superficies calientesRiesgo DE Caídas Modelo Nº C2002 Cuadro DE EspecificacionesGlosario Riesgo por ruidosDesempaque Ciclo DE ServicioEnsamblaje InstalaciónProtección del voltaje y del circuito Cables de extensión eléctricaConozca su compresor de aire OperaciónDescripción de operaciones Protector de sobrecalentamiento del motor Cómo utilizar su unidadCómo detenerla Cómo poner en marcha Antes de cada puesta en marchaCómo drenar el tanque MantenimientoResponsabilidades del cliente Cómo verificar la válvula de seguridadPara reemplazar o limpiar la válvula retención Servicio Y AjustesVea Piezas de repuesto en la sección Para reemplazar el regulador Servicio AlmacenajeAccesorios Guía DE Diagnóstico DE ProblemasLas instrucciones de Sobrecalentamiento Consulte Protector dePóliza de Garantía ReparacionesManuelle CULIACAN, SIN Page Page Highway 45 North Jackson, TN 888