Français
REMARQUE : Le bouton vitesse/rotation accomplit la même fonction que le bouton vitesse/rotation sur la télécommande.
BOUTON MODE DE BALAYAGE 
Le bouton Mode de balayage (F) est utilisé pour que la tête du laser balaie d’avant en arrière, créant ainsi une courte raie laser intense. Cette raie courte est plus intense et plus visible que lorsque l’appareil est en Mode de rotation intégral.
Utilisation du Mode de balayage :
Pour entrer en Mode de balayage, poussez puis relâchez le bouton Mode de balayage. Pour sortir du Mode de balayage, poussez puis relâchez à nouveau le bouton.
La taille et la direction de la zone de balayage peut être contrôlée avec les boutons flèche sur le panneau de contrôle du laser ou sur la télécommande. Se reporter à la section Utilisation de la télécommande sans fil pour une description plus complète.
La taille et la direction de la zone de balayage peuvent aussi être contrôlées manuellement grâce au Mode de balayage défini par l’utilisateur :
1.Réglez le laser sur 0 r/min (Mode de pointage).
2.Faites pivoter manuellement la tête du laser pour positionner le faisceau laser sur l’un des bords de la zone de balayage désirée.
3.Maintenez appuyé le bouton Mode de balayage sur le panneau de contrôle du laser. Tout en maintenant appuyé le bouton Mode de balayage, faites pivoter manuellement la tête du laser vers le bord opposé à cette zone de balayage.
4.Relâchez le bouton Mode de balayage.
5.Le laser balaiera entre les deux points choisis.
34
REMARQUE : Si on maintient appuyé le bouton Mode de balayage, mais que l’on ne fait pas tourner la tête du laser, l’appareil entre au bout de quatre secondes en Mode privé ou en Mode ignorer télécommande décrits
IMPORTANT : La télécommande ne peut être utilisée en Mode de balayage défini par l’utilisateur.
MODES PUBLIC, PRIVÉ ET IGNORER TÉLÉCOMMANDE
Le laser rotatif DW079 et la télécommande DW0794 peuvent fonctionner chacun en Mode public ou en Mode privé. Pour que le laser et la télécommande fonctionnent ensemble, ils doivent être tous deux réglés sur le même mode. Le laser peut aussi être réglé sur le Mode ignorer télécommande, sous lequel il ignorera toute commande émise par la télécommande.
Mode public 
L’appareil laser peut recevoir des commandes de n’importe quelle télécommande de laser DEWALT, et même parfois de télécommandes de laser d’autres marques. C’est le mode d’opération normal par défaut de l’appareil laser DW079.
Pour activer le Mode public :
•Une fois qu’il a été complètement mis hors tension, le laser se rallumera en Mode public.
OU
•Maintenez le bouton vitesse/rotation (E) appuyé (symbole du cadenas ouvert à côté du bouton).
Mode privé 
L’appareil laser n’acceptera que les commandes de la télécommande DW0794 désignées par l’utilisateur.
Pour activer le Mode privé :
•Maintenez appuyé le bouton Mode de balayage (F) sur le panneau de contrôle de l’appareil laser (symbole du cadenas fermé), et en même temps maintenez le