DeWalt DW745 Montage sur établi, Branchement de la scie Fonctionnement du guide longitudinal

Page 24

Français

Montage sur établi

REMARQUE : un socle portatif pour la scie est conçu pour une utilisation avec cette scie et est offert chez un distributeur ou un centre de réparation DEWALT régional moyennant des frais supplémentaires.

ASSEMBLAGE DE LA SCIE À L’ÉTABLI

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures corporelles graves, éteindre l’appareil et le débrancher avant tout déplacement, changement d’accessoires ou réglages. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.

ATTENTION : pour réduire le risque de blessures corporelles, s’assurer que le banc de scie soit fermement fixé avant de l’utiliser.

La scie circulaire à table doit être fermement fixée. On retrouve quatre trous de fixation (N) dans le cadre métallique à cet effet. Il est fortement recommandé d’utiliser ces trous pour ancrer la scie circulaire à table sur l’établi ou un autre support de travail fixe et rigide.

ATTENTION : s’assurer que la surface soit suffisamment stable de sorte que des grandes pièces ne feront pas basculer l’ensemble.

1.Centrer la scie sur la surface de travail stable choisie.

2.Visser quatre longues vis de 88,9 mm (3-1/2 po) dans les trous du cadre métallique. S’assurer que les vis traversent le cadre et les fixer solidement à la surface de travail de soutien.

Si le bariolage de la surface de travail de soutien s’avère un problème, il est possible d’assembler le modèle DW745 à des chutes de bois qui seront à leur tour fixées à la surface de travail choisie.

1.Couper une pièce de contreplaqué de 19 mm (3/4 po) pour insérer sous la surface de contact de la scie.

2.Visser la scie au contreplaqué et fixer les extrémités de bois qui dépassent à la surface de travail. Si les vis font saillie au-dessous de la base en contreplaqué, insérer deux pièces de chute de matériel d’épaisseur égale et les attacher aux bords du contreplaqué pour maintenir la scie hors de la surface de travail et empêcher ainsi les vis de barioler la surface.

Branchement de la scie

Fonctionnement du guide longitudinal

POIGNÉE DE BLOCAGE DE LA BARRE DE GUIDAGE (FIG. 4)

La poignée de blocage de la barre de guidage (W) bloque le guide en position pour empêcher tout mouvement en cours de coupe. Pour verrouiller la poignée de blocage, l’enfoncer et la déplacer vers l’arrière de la scie. Pour déverrouiller, la tirer vers le haut et la déplacer vers l’avant de la scie.

REMARQUE : lors de sciage en long, toujours verrouiller la poignée de blocage de la barre de guidage.

RALLONGE POUR SUPPORT DE PIÈCE

Votre scie circulaire à table est pourvue d’une rallonge pour le support de pièce permettant de soutenir toute pièce dépassant la table de la scie. Pour l’utiliser, la tourner comme indiqué à la figure 14. Lorsqu’elle n’est pas utilisée, la rallonge pour support de pièce se replie comme le montre la figure 15.

REMARQUE : replier la rallonge pour support de pièce lorsque vous travaillez au-dessus de la table.

FIG. 14

FIG. 15

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure, s’assurer que l’interrupteur soit en position d’ARRÊT avant de brancher la scie à la source d’alimentation.

S’assurer que le bloc d’alimentation est compatible avec l’inscription de la plaque signalétique. L’abréviation c.a. signifie que la scie fonctionnera uniquement en courant alternatif. Une diminution de tension de 10 pour cent ou plus risquera de provoquer une perte de puissance et une surchauffe. Tous les outils DEWALT sont testés en usine. Si l’outil ne fonctionne pas, vérifier l’alimentation.

BOUTON DE RÉGLAGE FIN (FIG. 16)

FIG. 16

Le bouton de réglage fin (H) permet de petits ajustements lors du réglage du guide. Avant de débuter le réglage fin, s’assurer que la poignée de blocage de la barre de guidage est relevée ou en position déverrouillée.

POINTEUR DE L’ÉCHELLE DE SCIAGE EN

NN

Interrupteur Marche/Arrêt

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures, s’assurer que l’interrupteur soit en position d’ARRÊT avant de brancher l’appareil.

Relever l’interrupteur (K) MARCHE/ARRÊT pour mettre la scie sous tension et l’abaisser complètement pour l’éteindre.

Le contacteur comporte un trou (KK) pour l’insertion d’un cadenas avec tige amovible pour verrouiller la

FIG. 13

KK

LONG

Il sera nécessaire de régler le pointeur de l’échelle de sciage en long pour optimiser la performance du guide longitudinal si l’utilisateur permute entre des lames à trait fin et des lames à trait large. Se reporter à la rubrique Réglage de l’échelle de sciage en long sous la section

Réglages pour les directives d’alignement.

Réglages

H

scie à l’arrêt (fig. 13).

REMARQUE : il sera impossible d’insérer un cadenas conventionnel.

K

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures, éteindre l’appareil et le débrancher avant d’installer ou de retirer tout accessoire, avant d’ajuster ou de modifier les réglages, ou lors de réparations. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures.

24

Image 24
Contents Dewalt Definitions Safety Guidelines General Safety Rules Grounding InstructionsImportant Safety Instructions Double InsulationAdditional Safety Rules for Table Saws Minimum Gage for Cord SetsVolts Total Length of Cord in Feet Ampere RatingMaking a Push Stick Inside Back Cover KickbacksFeatures For Future USESpecifications UnpackingAssembly Rip FenceAnti-Kickback Assembly Fig Blade guard assemblyMiter Gauge Connecting Saw to Power Source Adjustments On-Off SwitchBench Mounting Rip Fence OperationRail Lock Adjustment Bevel Stop and Pointer AdjustmentRIP Scale Adjustment Bevel Lock Adjustment FIGMiter Gauge Adjustment Calibrating Miter Gauge Pointer Saw BladesAligning Riving Knife to Blade FIG Blade , 27 Riving Knife SelectionKickback OperationGuard Operating Feature Fig RippingRipping Small Pieces Narrow Rip Auxiliary FencePush Block Bevel RippingBevel Crosscutting MiteringMiter Gauge Operation Compound MiteringAccessories Storage Dust CollectionLubrication Maintenance Cleaning RepairsThree Year Limited Warranty Year Free ServiceDéfinitions Consignes de sécurité Règles de sécurité GénéralitésConserver CES Consignes Directives de mise à la terreConsignes de sécurité importantes Calibres Minimaux DES RallongesVolts Longueur totale de cordon en pieds Intensité en ampèresFrançais Rebonds Conserver CES Consignes Pour Utilisation Ultérieure Fiche technique Caractéristiques Désemballage Assemblage Guide longitudinalAssemblage DU Guide Longitudinal Pour Retirer LA Plaque DE Lumière aPour Réinstaller LA Plaque DE Lumière Installation DU Dispositif DE Carter DE LameDispositif de carter de lame Dispositif anti-rebonds FigMontage sur établi Branchement de la scie Fonctionnement du guide longitudinalInterrupteur Marche/Arrêt RéglagesRéglage DU Système DE Blocage DE LA Barre DE GuidageRéglage DE LA Butée ET DE L’INDICATEUR DE Chanfrein Réglage DE L’ÉCHELLE Desciage EN LongLames de scie Alignement DU Couteau Diviseur ET DE LA Lame FIGRemplacement DE LA Lame Lame , 27,28Choix du couteau diviseur Rebonds FonctionnementCaractéristiques du dispositif de protection Fig Coupes longitudinales Coupes longitudinales de petites piècesGuide longitudinal auxiliaire étroit Bloc-poussoirSciage sur le long en biseau Coupes transversalesTronçonnage en biseau Onglet Utilisation du guide d’ongletDécoupe à onglet mixte Construction d’un peigneEntretien Français Definiciones Lineamientos de Seguridad Reglas de Seguridad GeneralesGuarde Estas Instrucciones Instrucciones de Conexión a TierraInstrucciones Importantes de Seguridad Calibre Mínimo Para Juegos DE CablesVoltios Longitud Total del Cable en Pies Amperaje NominalReglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco Rebotes Cómo evitarlos y Protegerse de Posibles LesionesGuarde Estas Instrucciones Para Futuras Consultas CaracterísticasDesembalaje Ensamblaje Guía de corte longitudinalEnsamble Protector de la Hoja Ensamble de Anti-rebote FigCalibrador de inglete Cambio DE LA Placa DE GargantaMontaje en el banco de trabajo Conexión de la sierra a la fuente de alimentaciónFuncionamiento de la guía de corte longitudinal Interruptor de encendido/ apagadoAjustes Hojas para sierras Hoja , 27Alineación DE LA Cuchilla CON LA Hoja FIG De la Cuchilla en EnsamblajeSelección de Cuchilla ReboteHacia afuera y apriete manualmente la tuerca del Operación Función de Operación del Protector FigRanurado Ranurando Piezas Pequeñas Guía Auxiliar Para Cortes DelgadosBloque de Empuje Ranurado de Bisel Corte CruzadoCortes transversales en bisel IngleteAlmacenamiento Mantenimiento LimpiezaReparaciones Póliza de GarantíaGUADALAJARA, JAL MEXICO, D.FMERIDA, YUC MONTERREY, N.L