DeWalt DW745 Sciage sur le long en biseau, Coupes transversales, Tronçonnage en biseau

Page 30
FIG. 38

FIG. 36

 

 

 

121 mm

 

 

 

(4-3/4 po)

 

127 mm

A15

 

 

 

 

 

 

 

(5 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

305

mm

 

 

 

 

(12

po)

 

 

A12

AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, NE JAMAIS utiliser le guide en tant que guide ou butée de longueur pour faire des coupes transversales.

AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser de butée de longueur sur le bout libre de la pièce lors de coupes transversales. En bref, la chute de toute coupe intégrale (couper une pièce de bout en bout) ne doit jamais être retenue. Elle doit pouvoir s’écarter de la lame pour prévenir tout contact avec celle-ci, empêcher d’être violemment éjectée, et poser des risques de dommages corporels.

12,7 mm

(1/2 po)

64 mm (2-1/2 po)

133 mm

(5-1/4 po)

305mm

(12 po)

64

mm (2-

 

 

 

 

1/2

po)

 

 

12,7 mm

 

12,7 mm

 

(1/2 po)

(1/2 po)

 

 

 

A16

AVERTISSEMENT : Prendre des précautions en début de coupe pour prévenir tout grippage du dispositif de carter de lame contre la pièce qui pourrait causer des dommages matériels et corporels.

ATTENTION : Lorsqu’on utilise un bloc comme gabarit de coupe, le bloc doit avoir une épaisseur minimale de 19 mm (3/4 po), et il est important que l’arrière du bloc soit positionné de façon à ce que la pièce dépasse du bloc avant de pénétrer la lame, pour prévenir son contact avec la lame, empêcher la pièce d’être violemment éjectée, et poser des risques de dommages corporels.

1. Retirez le guide longitudinal et installez le guide d’onglet sur l’emplacement désiré.

Français

2.Posez le bloc-poussoir (fig. A12, fig. 37) derrière le matériau en vous assurant que la lèvre du bloc est à raz du guide longitudinal auxiliaire étroit (A13).

3.Une fois le bloc-poussoir en place, continuez à alimenter le matériau vers la scie jusqu’en fin de coupe en vous assurant que le bloc-poussoir reste constamment au raz du guide longitudinal auxiliaire étroit.

IMPORTANT : Le guide longitudinal auxiliaire étroit et la bordure (A16, fig. 36) devraient être de la même épaisseur.

FIG. 37

A12

A13

Sciage sur le long en biseau

Cette opération est identique au sciage en long sauf que l’angle de biseau est réglé à un angle différent de zéro degré.

AVERTISSEMENT : Avant de brancher le banc de scie circulaire sur le secteur ou d’utiliser la scie, inspecter systématiquement l’alignement et l’espace entre la lame et le dispositif de carter de lame et le couteau diviseur. Vérifier l’alignement après chaque changement d’angle de biseau.

Coupes transversales

AVERTISSEMENT : NE JAMAIS toucher le « bout libre » de la pièce à machiner ou la « chute » qui est coupée, alors que le moteur est en MARCHE et/ou que la lame est toujours en rotation. Le morceau pourrait entrer en contact avec la lame, être violemment éjecté, et poser des risques de dommages corporels.

2. Ajustez la hauteur de lame pour qu’elle soit à environ 3,2 mm (1/8 po) au-dessus de la pièce à machiner.

3. Maintenez fermement la pièce contre le guide d’onglet alors que le chemin de lame est aligné avec la position de coupe

désirée. Maintenez la pièce à deux centimètres environ devant la lame.

PROTÉGER LES MAINS DE LA LAME

ET LES MAINTENIR À L’ÉCART DU CHEMIN DE LAME (fig. 38).

4. Mettez la scie en marche et laissez la lame prendre de la vitesse.

5.Maintenez à deux mains la pièce contre l’avant du guide d’onglet, tout en la

maintenant à plat contre la table, et poussez-la lentement au travers de la lame. Se reporter en figure 38.

6.Ne tentez jamais de retirer la pièce quand la lame est en rotation. Arrêtez la machine, laissez la lame s’arrêter complètement, et retirez lentement la pièce.

ATTENTION : Ne jamais toucher ou maintenir le bout « libre » ou « coupé » de la pièce à travailler.

Tronçonnage en biseau

 

Cette opération est identique au

 

FIG. 39

tronçonnage normal, sauf que l’angle

 

de biseau est réglé à un angle différent

 

de 0°. Se reporter à la figure 39 pour

 

observer la position correcte de la

 

main.

 

AVERTISSEMENT : Avant de brancher le banc de scie circulaire sur le secteur ou d’utiliser la scie, inspecter systématiquement l’alignement et l’espace entre la lame et le dispositif de carter de lame et le couteau diviseur. Vérifier l’alignement après chaque changement d’angle de biseau.

30

Image 30
Contents Dewalt Important Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesGeneral Safety Rules Grounding Instructions Double InsulationVolts Total Length of Cord in Feet Additional Safety Rules for Table SawsMinimum Gage for Cord Sets Ampere RatingMaking a Push Stick Inside Back Cover KickbacksSpecifications FeaturesFor Future USE UnpackingAssembly Rip FenceAnti-Kickback Assembly Fig Blade guard assemblyMiter Gauge Bench Mounting Connecting Saw to Power SourceAdjustments On-Off Switch Rip Fence OperationRIP Scale Adjustment Rail Lock AdjustmentBevel Stop and Pointer Adjustment Bevel Lock Adjustment FIGMiter Gauge Adjustment Calibrating Miter Gauge Pointer Saw BladesAligning Riving Knife to Blade FIG Kickback Blade , 27Riving Knife Selection OperationGuard Operating Feature Fig RippingPush Block Ripping Small PiecesNarrow Rip Auxiliary Fence Bevel RippingMiter Gauge Operation Bevel CrosscuttingMitering Compound MiteringAccessories Storage Dust CollectionLubrication Three Year Limited Warranty MaintenanceCleaning Repairs Year Free ServiceConserver CES Consignes Définitions Consignes de sécuritéRègles de sécurité Généralités Directives de mise à la terreVolts Longueur totale de cordon en pieds Consignes de sécurité importantesCalibres Minimaux DES Rallonges Intensité en ampèresFrançais Rebonds Conserver CES Consignes Pour Utilisation Ultérieure Fiche technique CaractéristiquesDésemballage Assemblage DU Guide Longitudinal AssemblageGuide longitudinal Pour Retirer LA Plaque DE Lumière aDispositif de carter de lame Pour Réinstaller LA Plaque DE LumièreInstallation DU Dispositif DE Carter DE Lame Dispositif anti-rebonds FigInterrupteur Marche/Arrêt Montage sur établiBranchement de la scie Fonctionnement du guide longitudinal RéglagesRéglage DE LA Butée ET DE L’INDICATEUR DE Chanfrein Réglage DU Système DE BlocageDE LA Barre DE Guidage Réglage DE L’ÉCHELLE Desciage EN LongLames de scie Alignement DU Couteau Diviseur ET DE LA Lame FIG Remplacement DE LA Lame Lame , 27,28 Choix du couteau diviseur Rebonds FonctionnementCaractéristiques du dispositif de protection Fig Guide longitudinal auxiliaire étroit Coupes longitudinalesCoupes longitudinales de petites pièces Bloc-poussoirSciage sur le long en biseau Coupes transversalesTronçonnage en biseau Découpe à onglet mixte OngletUtilisation du guide d’onglet Construction d’un peigneEntretien Français Guarde Estas Instrucciones Definiciones Lineamientos de SeguridadReglas de Seguridad Generales Instrucciones de Conexión a TierraVoltios Longitud Total del Cable en Pies Instrucciones Importantes de SeguridadCalibre Mínimo Para Juegos DE Cables Amperaje NominalReglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco Rebotes Cómo evitarlos y Protegerse de Posibles LesionesGuarde Estas Instrucciones Para Futuras Consultas CaracterísticasDesembalaje Ensamblaje Guía de corte longitudinalCalibrador de inglete Ensamble Protector de la HojaEnsamble de Anti-rebote Fig Cambio DE LA Placa DE GargantaFuncionamiento de la guía de corte longitudinal Montaje en el banco de trabajoConexión de la sierra a la fuente de alimentación Interruptor de encendido/ apagadoAjustes Alineación DE LA Cuchilla CON LA Hoja FIG Hojas para sierrasHoja , 27 De la Cuchilla en EnsamblajeSelección de Cuchilla ReboteHacia afuera y apriete manualmente la tuerca del Operación Función de Operación del Protector FigRanurado Ranurando Piezas Pequeñas Guía Auxiliar Para Cortes DelgadosBloque de Empuje Cortes transversales en bisel Ranurado de BiselCorte Cruzado IngleteAlmacenamiento Reparaciones MantenimientoLimpieza Póliza de GarantíaMERIDA, YUC GUADALAJARA, JALMEXICO, D.F MONTERREY, N.L