DeWalt DW745 Ranurando Piezas Pequeñas, Guía Auxiliar Para Cortes Delgados, Bloque de Empuje

Page 46

Español

aproximadamente 305 mm (12 pulg.) restantes para ser ranurados, utilice solamente una mano, con su dedo pulgar empujando el material, su dedo índice y medio sujetando el material hacia abajo y sus otros dedos sujetando la guía. Siempre mantenga su pulgar al lado de sus dos primeros dedos y cerca de la guía.

5.Manteniendo la pieza de trabajo contra la banco y la guía, lentamente alimente la pieza de trabajo hacia atrás hasta que pase a través de la hoja de la sierra. Continúe empujando la pieza de trabajo hasta que se aleje del ensamble protector de la hoja y caiga a la parte posterior del banco. No sobrecargue el motor.

6.Jamás intente traer de vuelta la pieza de trabajo con la hoja girando. Apague la máquina, permita que la hoja se detenga, levante los dientes anti-rebote en cada lado de la cuchilla, de ser necesario, y deslice la pieza de trabajo hacia afuera.

7.Siempre utilice un soporte de trabajo cuando este aserrando una pieza grande de material o panel. Un burro, rodillos o un ensamble de extensión ofrecen un soporte adecuado para este propósito. El soporte de trabajo debe estar a la misma altura que el banco de la sierra.

ATENCIÓN: Jamás empuje o sostenga el lado “libre” o “cortado” de la pieza de trabajo.

Ranurando Piezas Pequeñas

Resulta inseguro ranurar piezas

FIG. 34

pequeñas. No es seguro colocar

sus mandos cerca de la hoja.

 

En cambio, ranure

una pieza

U

más grande para obtener la

 

pieza deseada. Cuando

una

 

anchura

pequeña

de

ser

 

ranurada y la mano no puede

 

colocarla

con seguridad

entre

 

la hoja y la guía, utilice una o

 

más varas de empuje. Al final

 

de este manual, se incluye un

 

patrón para fabricar varas de

 

empuje. Una vara de empuje (U) viene incluida con esta sierra, anclada a la guía. Utilice

la(s) vara(s) de empuje para sujetar la pieza de trabajo contra el banco y la guía y empujar la pieza de trabajo completamente más allá de la hoja. Ver Figura 34.

FIG. 35

 

 

 

 

A11

 

 

121 mm

 

 

(4-3/4 pulg.)

12,7 mm

 

A14

(1/2 pulg.)

 

9,5 mm

 

 

 

 

(3/8 pulg.)

 

 

25 mm

9,5 mm

 

(1 pulg.)

 

(3/8 pulg.)

 

 

Guía Auxiliar Para Cortes Delgados (Fig. 35, 37)

La guía auxiliar para cortes delgados debe utilizarse para un ranurado que mida 50,8 mm (2 pulg.) o menos. Esta guía permitirá al protector permanecer en la sierra cuando se complete el ranurado delgado. Esta guía suministrará un espacio amplio para una uso apropiado del bloque de empuje (A12, ver Bloque de Empuje)

1.Siga el diagrama en la Fig. 35 para construir una guía auxiliar para cortes delgados (A13). NOTA: A11 debe ser cortada para encajar con la longitud de la parte superior de la banco de la sierra y debe ser paralelo a sus lados (A14).

2.Luego de construir la guía auxiliar para cortes delgados, deslícela sobre la parte superior de la banco de la sierra y colóquela nivelada con la guía como lo muestra la Figure 37.

3.Alimente la pieza de trabajo hasta que el borde del material alcance el borde frontal de la parte superior de la banco de la sierra.

4.Continúe alimentando el material utilizando un bloque de empuje (A12) hasta completar el corte.

Bloque de Empuje (Fig. 36, 37)

IMPORTANTE: Utilice el bloque de empuje (A12) únicamente con la guía auxiliar para cortes delgados, ver Guía Auxiliar Para Cortes Delgados. El bloque de empuje debe utilizarse una vez que el material siendo cortado alcanza la parte superior de la banco de la sierra.

1.Construya un bloque de empuje utilizando el diagrama en la Figure 36. NOTA: Los bordes (A15) deben ser del mismo tamaño.

IMPORTANTE: El borde que sobresale (A16, Fig. 36) DEBE ser escuadra. Un borde desnivelado puede provocar que el bloque de empuje resbale o empuje el material lejos de la guía.

FIG. 36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

305

mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

121 mm

 

 

 

 

(12

pulg.)

(4-3/4 pulg.)

127 mm

 

 

 

 

A15

 

 

 

 

 

 

(5 pulg.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A12

 

 

12,7 mm

 

 

 

305 mm

 

 

 

 

 

 

 

(1/2 pulg.)

 

 

 

(12 pulg.)

 

 

 

 

A16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

64

mm (2-

1/2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

64 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pulg.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2-1/2 pulg.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12,7 mm

 

 

 

 

 

 

133 mm

 

 

 

12,7 mm

 

 

 

 

(1/2 pulg.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1/2 pulg.)

 

 

 

 

 

 

 

 

(5-1/4 pulg.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.Coloque el bloque de empuje (A12, Fig. 37) detrás del material para asegurar que el borde del bloque esta nivelado con la guía auxiliar para cortes delgados (A13).

3.Una vez que el bloque de empuje este en posición, continúe alimentando el material hasta que se complete el corte, asegurándose que el bloque de empuje permanece nivelado con la guía auxiliar para cortes delgados en todo momento.

IMPORTANTE: La guía auxiliar para cortes delgados y el borde que sobresale (A16, Fig. 36) deben ambos ser del mismo grosor.

46

Image 46
Contents Dewalt Important Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesGeneral Safety Rules Grounding Instructions Double InsulationVolts Total Length of Cord in Feet Additional Safety Rules for Table SawsMinimum Gage for Cord Sets Ampere RatingMaking a Push Stick Inside Back Cover KickbacksSpecifications FeaturesFor Future USE UnpackingAssembly Rip FenceBlade guard assembly Anti-Kickback Assembly FigMiter Gauge Bench Mounting Connecting Saw to Power SourceAdjustments On-Off Switch Rip Fence OperationRIP Scale Adjustment Rail Lock AdjustmentBevel Stop and Pointer Adjustment Bevel Lock Adjustment FIGSaw Blades Miter Gauge Adjustment Calibrating Miter Gauge PointerAligning Riving Knife to Blade FIG Kickback Blade , 27Riving Knife Selection OperationGuard Operating Feature Fig RippingPush Block Ripping Small PiecesNarrow Rip Auxiliary Fence Bevel RippingMiter Gauge Operation Bevel CrosscuttingMitering Compound MiteringDust Collection Accessories StorageLubrication Three Year Limited Warranty MaintenanceCleaning Repairs Year Free ServiceConserver CES Consignes Définitions Consignes de sécuritéRègles de sécurité Généralités Directives de mise à la terreVolts Longueur totale de cordon en pieds Consignes de sécurité importantesCalibres Minimaux DES Rallonges Intensité en ampèresFrançais Rebonds Fiche technique Caractéristiques Conserver CES Consignes Pour Utilisation UltérieureDésemballage Assemblage DU Guide Longitudinal AssemblageGuide longitudinal Pour Retirer LA Plaque DE Lumière aDispositif de carter de lame Pour Réinstaller LA Plaque DE LumièreInstallation DU Dispositif DE Carter DE Lame Dispositif anti-rebonds FigInterrupteur Marche/Arrêt Montage sur établiBranchement de la scie Fonctionnement du guide longitudinal RéglagesRéglage DE LA Butée ET DE L’INDICATEUR DE Chanfrein Réglage DU Système DE BlocageDE LA Barre DE Guidage Réglage DE L’ÉCHELLE Desciage EN LongLames de scie Alignement DU Couteau Diviseur ET DE LA Lame FIGLame , 27,28 Remplacement DE LA LameChoix du couteau diviseur Fonctionnement RebondsCaractéristiques du dispositif de protection Fig Guide longitudinal auxiliaire étroit Coupes longitudinalesCoupes longitudinales de petites pièces Bloc-poussoirCoupes transversales Sciage sur le long en biseauTronçonnage en biseau Découpe à onglet mixte OngletUtilisation du guide d’onglet Construction d’un peigneEntretien Français Guarde Estas Instrucciones Definiciones Lineamientos de SeguridadReglas de Seguridad Generales Instrucciones de Conexión a TierraVoltios Longitud Total del Cable en Pies Instrucciones Importantes de SeguridadCalibre Mínimo Para Juegos DE Cables Amperaje NominalReglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco Rebotes Cómo evitarlos y Protegerse de Posibles LesionesCaracterísticas Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasDesembalaje Ensamblaje Guía de corte longitudinalCalibrador de inglete Ensamble Protector de la HojaEnsamble de Anti-rebote Fig Cambio DE LA Placa DE GargantaFuncionamiento de la guía de corte longitudinal Montaje en el banco de trabajoConexión de la sierra a la fuente de alimentación Interruptor de encendido/ apagadoAjustes Alineación DE LA Cuchilla CON LA Hoja FIG Hojas para sierrasHoja , 27 De la Cuchilla en EnsamblajeRebote Selección de CuchillaHacia afuera y apriete manualmente la tuerca del Función de Operación del Protector Fig OperaciónRanurado Guía Auxiliar Para Cortes Delgados Ranurando Piezas PequeñasBloque de Empuje Cortes transversales en bisel Ranurado de BiselCorte Cruzado IngleteAlmacenamiento Reparaciones MantenimientoLimpieza Póliza de GarantíaMERIDA, YUC GUADALAJARA, JALMEXICO, D.F MONTERREY, N.L