Français
Si une lame différente est utilisée et que les dimensions d’épaisseur de corps et de largeur de trait de scie ne sont pas disponibles, utilisez la procédure suivante pour déterminer l’épaisseur correcte de couteau diviseur :
1.Mesurez l’épaisseur de corps de la lame.
2.Effectuez une petite entaille dans un bois de rebus et mesurez l’épaisseur de trait de scie.
3.Choisissez ensuite le couteau diviseur comme illustré en fig. 29.
4. Insérez le couteau diviseur dans l’entaille FIG. 31 faites à l’étape 2 pour vérifier que vous
avez choisi le couteau diviseur adéquat. Le couteau diviseur ne devrait ni rester coincé ni freiner dans l’entaille.
IMPORTANT : Si vous rencontrez un grippage ou un freinage alors que le matériau atteint le couteau diviseur, arrêtez et débranchez la machine du secteur. Répétez les étapes 1 à 4 pour sélectionner le couteau diviseur adéquat avant de tenter toute nouvelle coupe.
Rebonds
Les rebonds sont dangereux ! Ils sont causés
par une pièce qui s’agrippe à la lame. Le résultat en est que la pièce peut rapidement être éjectée dans la direction opposée à l’avance de coupe. Pendant un rebond, la pièce peut être projetée sur l’utilisateur. Ils peuvent aussi entraîner la main de l’utilisateur sur le chemin de scie si
AVERTISSEMENT : Se reporter à la section Règles de sécurité additionnelles relatives aux bancs de scie circulaire et suivre toutes directives préconisées sur LES REBONDS.
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT : Avant toute utilisation de la scie, vérifier systématiquement les éléments suivants :
1.Porter SYSTÉMATIQUEMENT un équipement de protection oculaire, auditif et respiratoire adéquats.
2.La lame est fermement serrée.
3.Les boutons de verrouillage d’angle de biseau et de hauteur de coupe sont verrouillés.
4.En cas de coupes longitudinales, s’assurer que le levier de verrouillage du guide est bien verrouillé et le guide bien parallèle à la lame.
5.En cas de coupes transversales, le bouton de guide d’onglet est bien verrouillé.
6.Le dispositif de carter de lame est correctement rattaché et le dispositif
7.Inspecter SYSTÉMATIQUEMENT l’alignement, le fonctionnement, et l’espace entre la lame et le dispositif de carter de lame et le couteau diviseur.
8.S’assurer SYSTÉMATIQUEMENT que les deux dispositifs de protection sont abaissés et en contact avec la table avant toute utilisation.
Tout manquement à ces consignes de sécurité fondamentales augmente grandement les risques de dommages corporels.
AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher la machine du secteur avant d’installer ou retirer tout accessoire, avant tout réglage ou changement de configuration, ou pour faire toute réparation. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels.
AVERTISSEMENT : Avant de brancher le banc de scie circulaire sur le secteur ou d’utiliser la scie, inspecter systématiquement l’alignement, le fonctionnement, et l’espace entre la lame et le dispositif de carter de lame et le couteau diviseur, pour prévenir tout risque de dommages corporels.
AVERTISSEMENT : La coupe longitudinale ou transversale peut faire basculer la scie en cours d’utilisation. S’assurer que la scie est solidement fixée à une surface stable.
AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser ensemble le guide et le guide d’onglet. Cela pourrait causer des rebonds et entraîner des dommages corporels.
ATTENTION : Si la scie fait un bruit inhabituel ou vibre excessivement, arrêter aussitôt toute opération, arrêter l’outil, le débrancher du secteur jusqu’à ce que le problème ait été identifié et corrigé. Si le problème persiste, contacter un centre de réparation en usine DEWALT, un centre de réparation DEWALT agréé ou tout autre personnel de réparation qualifié.
ATTENTION : Une plaque de lumière appropriée doit être systématiquement installée pour réduire tout risque d’éjection de pièce et de dommages corporels.
Il existe deux types de coupe principaux avec les bancs de scie circulaire : la coupe longitudinale et la coupe transversale. Une coupe longitudinale coupe le long du grain et une coupe transversale, contre le grain. Pour ce qui concerne les matériaux artificiels, la coupe longitudinale correspond à réduire la largeur, et la coupe transversale correspond à réduire la longueur du matériau.
AVERTISSEMENT : Lors d’une coupe longitudinale, utiliser systématiquement le guide pour guider le matériau et le dispositif de carter de lame pour éviter les rebonds.
AVERTISSEMENT : Ne jamais effectuer de coupe à main levée. Ne jamais effectuer de coupe en plongée.
ATTENTION : Lors de coupes transversales, utiliser systématiquement le guide d’onglet.
Caractéristiques du dispositif de protection (Fig. 32)
AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter et débrancher la machine du secteur avant d’installer ou retirer tout accessoire, avant tout réglage ou changement de configuration, ou pour faire toute réparation. Tout démarrage accidentel comporte des risques de dommages corporels.
1.Le(s) dispositif(s) de protection seront verrouillés en position verticale.
2.Cela augmente la visibilité pour mesurer la distance entre la lame et le guide.
3.Abaissez le(s) dispositif(s), et ils se déverrouilleront pour permettre l’utilisation de la scie.
•S’assurer SYSTÉMATIQUEMENT que les deux dispositifs de protection sont abaissés et en contact avec la table avant toute utilisation.
FIG. 32
POSITION
D’UTILISATION
POSITION
ÉLEVÉE
28