DeWalt DW745 instruction manual Réglage DU Système DE Blocage, DE LA Barre DE Guidage

Page 25

REMARQUE : la scie est réglée en usine de manière complète et précise au moment de sa

3. Resserrez fermement les vis pour arrimer l’attache et le dispositif de lame à la table sur

fabrication. Si un nouveau réglage est requis à cause de l’expédition, du transport ou d’une

la position parallèle.

autre raison, suivre la procédure suivante pour régler la scie :

 

RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT DU GUIDE (FIG. 4, 5) (LAME PARALLÈLE AU GUIDE)

Lorsque ces réglages

ont été

effectués, ils

devraient

conserver leur précision. Passer

En cas de problème avec l’alignement du guide, et qu’il s’avère nécessaire de redresser le

maintenant quelques

instants

à suivre ces

directives

attentivement afin de

profiter de

parallélisme entre le guide et la lame, assurez-vous de vérifier d’abord l’alignement de la

l’intégralité de la précision dont la scie est capable.

 

 

 

 

 

 

lame et de la fente d’onglet. Une fois que ces derniers sont alignés, effectuez l’alignement

RÉGLAGE DU SYSTÈME DE BLOCAGE

 

 

 

FIG. 18

 

 

 

 

 

entre la lame et le guide de la façon suivante :

 

 

 

 

 

DE LA BARRE DE GUIDAGE

 

 

 

 

 

 

1. Déverrouillez le levier de verrouillage de rail (W) et situez les deux vis de positionnement

(Serrage du système de fixation du guide)

 

 

 

 

 

(AA) du guide qui retiennent le guide à l’avant et à l’arrière des rails.

1.

Verrouiller la poignée de blocage de la barre de guidage (W).

 

2. Dévissez la vis de positionnement arrière et ajustez la position du guide dans la rainure

2.

Desserrer l’écrou (LL) de la face inférieure de la scie (fig. 18).

MM

sur le guide jusqu’à ce que le guide soit parallèle à la lame. Assurez-vous de vérifier

3.

Serrer la tige hexagonale (MM) jusqu’à ce que le ressort du

l’alignement du front de guide avec l’avant et l’arrière de la lame.

 

 

système de verrouillage soit comprimé et crée

la tension

LL

3. Resserrez la vis de positionnement et répétez l’opération sur le côté gauche de la

 

recherchée sur la poignée de blocage de la barre. Resserrer le

 

lame.

 

contre-écrou contre la tige hexagonale.

 

 

 

 

 

4. Vérifiez le réglage de l’échelle de coupe longitudinale.

4.

Retourner la scie et vérifier l’immobilité du guide lorsque la poignée est engagée. Si le

RÉGLAGE DE LA BUTÉE ET DE L’INDICATEUR DE CHANFREIN

 

guide est encore un peu lâche, comprimer davantage le ressort.

 

 

 

(Étalonnage de la graduation de chanfrein)

RÉGLAGE DE L’ÉCHELLE DESCIAGE EN LONG

 

 

 

 

 

 

L’étalonnage du dispositif de chanfrein sur la scie peut devoir se faire en deux étapes : une

(Étalonnage de l’échelle de sciage en long)

 

 

 

 

pour la graduation de chanfrein et l’autre pour l’indicateur de chanfrein. La graduation doit

FIG. 19

 

 

1.

Déverrouiller la poignée de blocage de la barre de

 

 

être vérifiée avant de passer au réglage de l’indicateur rouge.

 

guidage (W).

 

 

 

 

 

 

 

RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE BLOCAGE DE BISEAU (FIG. 21)

2.

Régler la lame à un angle de biseau de 0° et

 

 

 

 

déplacer le guide jusqu’à ce qu’il soir à ras avec

 

 

 

Le levier de blocage de biseau (J) pourrait exiger un réglage pour maintenir la force de

 

la lame.

 

 

 

 

 

 

 

verrouillage.

3.

Verrouiller la poignée de blocage de la barre de

 

 

 

Pour ce faire, mettre le levier de blocage à la position verrouillée. À l’aide un tournevis

 

guidage.

 

 

 

 

 

 

 

cruciforme, enlever la vis (PP) fixant en place le levier de blocage (fig. 21). Enlever le levier

4.

Avec un tournevis cruciforme, desserrer les vis

 

 

 

de blocage du boulon de blocage, puis mettre le levier à la position voulue. Insérer la vis

 

(NN, fig. 16) du pointeur de l’échelle de sciage en

W

 

(PP), puis bien la serrer solidement.

 

long et déplacer la ligne rouge au repère 0° sur

 

 

 

FIG. 21

l’échelle.

 

J

5. Resserrer les vis de la barre de guidage.

 

REMARQUE : l’échelle de sciage en long n’est précise que si installée du côté droit de la

 

lame.

 

 

RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT DE LAME (Lame parallèle à la fente d’onglet)

 

AVERTISSEMENT : Risques de coupure.

FIG. 20

 

Vérifier la lame à 0˚ et 45˚ pour s’assurer

 

 

que la lame ne rentre pas en contact avec la

 

 

plaque de lumière et cause des dommages

 

 

corporels.

 

J

Si la lame ne semble plus alignée avec la

 

 

fente d’onglet sur le dessus de la table,

 

PP

il faudra effectuer un recalibrage. Pour

 

 

réaligner la lame et la fente d’onglet, suivez

 

 

la procédure ci-après :

 

Partie A – Réglage du système de graduation de chanfrein (Fig. 22, 23)

1. Situez les vis creuses de positionnement

 

1. Retirez le dispositif de carter de lame de la scie et haussez la lame au maximum sur la

(OO) qui maintiennent l’attache au fond

 

table.

de la table à l’arrière de la scie.

 

2. Déverrouillez le levier de verrouillage de chanfrein (J) et desserrez la vis de butée de

2. Dévissez les deux vis et alignez la lame

 

 

chanfrein (QQ).

sur la fente d’onglet. Assurez-vous de

 

3. Appliquez une équerre contre la table et la lame.

bien vérifier le parallélisme entre la fente

 

OO

REMARQUE : Assurez-vous de placer l’équerre entre les dents de la lame pour obtenir

d’onglet et l’arrière et l’avant de la lame.

une mesure exacte.

 

 

Français

25

Image 25
Contents Dewalt General Safety Rules Grounding Instructions Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions Double InsulationMinimum Gage for Cord Sets Additional Safety Rules for Table SawsVolts Total Length of Cord in Feet Ampere RatingKickbacks Making a Push Stick Inside Back CoverFor Future USE FeaturesSpecifications UnpackingRip Fence AssemblyBlade guard assembly Anti-Kickback Assembly FigMiter Gauge Adjustments On-Off Switch Connecting Saw to Power SourceBench Mounting Rip Fence OperationBevel Stop and Pointer Adjustment Rail Lock AdjustmentRIP Scale Adjustment Bevel Lock Adjustment FIGSaw Blades Miter Gauge Adjustment Calibrating Miter Gauge PointerAligning Riving Knife to Blade FIG Riving Knife Selection Blade , 27Kickback OperationRipping Guard Operating Feature FigNarrow Rip Auxiliary Fence Ripping Small PiecesPush Block Bevel RippingMitering Bevel CrosscuttingMiter Gauge Operation Compound MiteringDust Collection Accessories StorageLubrication Cleaning Repairs MaintenanceThree Year Limited Warranty Year Free ServiceRègles de sécurité Généralités Définitions Consignes de sécuritéConserver CES Consignes Directives de mise à la terreCalibres Minimaux DES Rallonges Consignes de sécurité importantesVolts Longueur totale de cordon en pieds Intensité en ampèresFrançais Rebonds Fiche technique Caractéristiques Conserver CES Consignes Pour Utilisation UltérieureDésemballage Guide longitudinal AssemblageAssemblage DU Guide Longitudinal Pour Retirer LA Plaque DE Lumière aInstallation DU Dispositif DE Carter DE Lame Pour Réinstaller LA Plaque DE LumièreDispositif de carter de lame Dispositif anti-rebonds FigBranchement de la scie Fonctionnement du guide longitudinal Montage sur établiInterrupteur Marche/Arrêt RéglagesDE LA Barre DE Guidage Réglage DU Système DE BlocageRéglage DE LA Butée ET DE L’INDICATEUR DE Chanfrein Réglage DE L’ÉCHELLE Desciage EN LongAlignement DU Couteau Diviseur ET DE LA Lame FIG Lames de scieLame , 27,28 Remplacement DE LA LameChoix du couteau diviseur Fonctionnement RebondsCaractéristiques du dispositif de protection Fig Coupes longitudinales de petites pièces Coupes longitudinalesGuide longitudinal auxiliaire étroit Bloc-poussoirCoupes transversales Sciage sur le long en biseauTronçonnage en biseau Utilisation du guide d’onglet OngletDécoupe à onglet mixte Construction d’un peigneEntretien Français Reglas de Seguridad Generales Definiciones Lineamientos de SeguridadGuarde Estas Instrucciones Instrucciones de Conexión a TierraCalibre Mínimo Para Juegos DE Cables Instrucciones Importantes de SeguridadVoltios Longitud Total del Cable en Pies Amperaje NominalReglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco Cómo evitarlos y Protegerse de Posibles Lesiones RebotesCaracterísticas Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasDesembalaje Guía de corte longitudinal EnsamblajeEnsamble de Anti-rebote Fig Ensamble Protector de la HojaCalibrador de inglete Cambio DE LA Placa DE GargantaConexión de la sierra a la fuente de alimentación Montaje en el banco de trabajoFuncionamiento de la guía de corte longitudinal Interruptor de encendido/ apagadoAjustes Hoja , 27 Hojas para sierrasAlineación DE LA Cuchilla CON LA Hoja FIG De la Cuchilla en EnsamblajeRebote Selección de CuchillaHacia afuera y apriete manualmente la tuerca del Función de Operación del Protector Fig OperaciónRanurado Guía Auxiliar Para Cortes Delgados Ranurando Piezas PequeñasBloque de Empuje Corte Cruzado Ranurado de BiselCortes transversales en bisel IngleteAlmacenamiento Limpieza MantenimientoReparaciones Póliza de GarantíaMEXICO, D.F GUADALAJARA, JALMERIDA, YUC MONTERREY, N.L