DeWalt DW745 Ranurado de Bisel, Corte Cruzado, Cortes transversales en bisel, Inglete

Page 47
FIG. 40

FIG. 37

A12

A13

Ranurado de Bisel

Esta operación es igual al ranurado, excepto que el ángulo de bisel se ajusta a un ángulo distinto a cero grados.

ADVERTENCIA: Antes de conectar la sierra de banco a la alimentación de corriente o antes de usar la sierra, siempre revise la alineación apropiada y la holgura con la hoja de sierra del ensamble del protector de la hoja y la cuchilla. Revise la alineación después de cada cambio del ángulo de bisel.

Corte Cruzado

ADVERTENCIA: JAMÁS toque el “extremo libre” de la pieza de trabajo o la “pieza libre” que se corta, mientras la máquina esté ENCENDIDA y/o la hoja de sierra esté girando. La pieza puede hacer contacto con la hoja, resultando en una pieza de trabajo lanzada y posibles lesiones.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, JAMÁS utilice la guía como un tope de longitud para cortes cruzados.

ADVERTENCIA: JAMÁS utilice un tope de longitud en el extremo libre de la pieza de trabajo para cortes cruzados. En pocas palabras, la pieza cortada no debe, en ninguna operación de corte tangencial (corte completo a través de la pieza de trabajo) ser confinada – se le debe permitir alejarse de la hoja de la sierra para evitar el contacto con la hoja que puede resultar en una pieza de trabajo lanzada y posibles lesiones.

VADVERTENCIA: Use cautela cuando inicie

FIG. 38

el corte para prevenir trabado del protector

 

contra la pieza de trabajo, resultando en

 

daño para la sierra y posibles lesiones.

 

ATENCIÓN: Cuando se utilice un bloque

 

con un calibrador de corte, el bloque debe

 

ser de al menos 19 mm (3/4 pulg.) de

 

grueso y es muy importante que el extremo

 

posterior del bloque esté posicionado de tal

 

forma que la pieza de trabajo se libere del

 

bloque antes de que entre en contacto con

 

la hoja, para prevenir el contacto con la hoja

 

que puede resultar en una pieza de trabajo

 

lanzada y posibles lesiones.

 

1.Retire la guía y coloque la escuadra de inglete en la ranura deseada.

2.Ajuste la altura de la hoja de tal forma que la hoja quede a 3,2 mm (1/8 pulg.) por encima de la parte superior de la pieza de trabajo.

3.Sujete firmemente la pieza de trabajo contra la escuadra de inglete con el paso de la hoja en línea con el lugar de corte deseado. Mantenga la pieza de trabajo a una pulgada o a un poco más del frente de la hoja. MANTENGA AMBAS MANOS ALEJADAS DE LA HOJA Y DEL PASO DE LA HOJA (Fig. 38).

4.Encienda la sierra y permita que la hoja adquiera velocidad.

5.Mientras utilice ambas manos para mantener la pieza de trabajo contra la cara de la escuadra de inglete y sujete la pieza de trabajo en posición plana contra el banco, empuje lentamente la pieza de trabajo a través de la hoja. Ver Figura 38.

6.Jamás intente traer de vuelta la pieza de trabajo con la hoja girando. Apague la maquina, permita que la hoja se detenga y cuidadosamente deslice la pieza de trabajo hacia afuera.

ATENCIÓN: Jamás empuje o sostenga el lado “libre” o “cortado” de la pieza de trabajo.

Cortes transversales FIG. 39 en bisel

Esta operación es la misma que la de corte transversal, excepto que el bisel se configura en un ángulo distinto de

0°. Para conocer la posición correcta de las manos, consulte la Figura 39. ADVERTENCIA: Antes de conectar la sierra de banco a la alimentación de corriente o antes de usar la sierra, siempre revise la alineación apropiada

y la holgura con la hoja de sierra del

ensamble del protector de la hoja y la

cuchilla. Revise la alineación después de cada cambio del ángulo de bisel.

Inglete

ADVERTENCIA: Los ángulos de inglete mayores a 45˚° pueden forzar el ensamble protector de la hoja

hacia la hoja de la sierra, resultando en daños para el ensamble protector

de la hoja y lesiones corporales. Antes de encender el motor, pruebe la operación de la máquina alimentando una pieza de trabajo

hacia el ensamble protector de la hoja. Si el ensamble protector de la hoja hace contacto con la hoja,

coloque la pieza de trabajo debajo del ensamble protector de la hoja

antes de encender el motor y sin tocar la hoja.

ATENCIÓN: Ciertas formas de piezas de trabajo, tales como moldeados, pueden no levantar apropiadamente el ensamble protector de la hoja. Alimente la pieza de trabajo lentamente para iniciar el corte. Si el ensamble protector de la hoja hace contacto con la hoja, coloque la pieza de trabajo debajo del ensamble protector de la hoja antes de encender el motor y sin tocar la hoja.

Esta operación es igual al corte cruzado, excepto que la escuadra de inglete se ajusta a un ángulo distinto a cero grados. Sujete FIRMEMENTE la pieza de trabajo contra la escuadra de inglete y alimente la pieza de trabajo lentamente hacia la hoja (para prevenir que la pieza de trabajo se mueva). Ver Figura 40.

Español

47

Image 47
Contents Dewalt Double Insulation Definitions Safety GuidelinesGeneral Safety Rules Grounding Instructions Important Safety InstructionsAmpere Rating Additional Safety Rules for Table SawsMinimum Gage for Cord Sets Volts Total Length of Cord in FeetKickbacks Making a Push Stick Inside Back CoverUnpacking FeaturesFor Future USE SpecificationsRip Fence AssemblyMiter Gauge Anti-Kickback Assembly FigBlade guard assembly Rip Fence Operation Connecting Saw to Power SourceAdjustments On-Off Switch Bench MountingBevel Lock Adjustment FIG Rail Lock AdjustmentBevel Stop and Pointer Adjustment RIP Scale AdjustmentAligning Riving Knife to Blade FIG Miter Gauge Adjustment Calibrating Miter Gauge PointerSaw Blades Operation Blade , 27Riving Knife Selection KickbackRipping Guard Operating Feature FigBevel Ripping Ripping Small PiecesNarrow Rip Auxiliary Fence Push BlockCompound Mitering Bevel CrosscuttingMitering Miter Gauge OperationLubrication Accessories StorageDust Collection Year Free Service MaintenanceCleaning Repairs Three Year Limited WarrantyDirectives de mise à la terre Définitions Consignes de sécuritéRègles de sécurité Généralités Conserver CES ConsignesIntensité en ampères Consignes de sécurité importantesCalibres Minimaux DES Rallonges Volts Longueur totale de cordon en piedsFrançais Rebonds Désemballage Conserver CES Consignes Pour Utilisation UltérieureFiche technique Caractéristiques Pour Retirer LA Plaque DE Lumière a AssemblageGuide longitudinal Assemblage DU Guide LongitudinalDispositif anti-rebonds Fig Pour Réinstaller LA Plaque DE LumièreInstallation DU Dispositif DE Carter DE Lame Dispositif de carter de lameRéglages Montage sur établiBranchement de la scie Fonctionnement du guide longitudinal Interrupteur Marche/ArrêtRéglage DE L’ÉCHELLE Desciage EN Long Réglage DU Système DE BlocageDE LA Barre DE Guidage Réglage DE LA Butée ET DE L’INDICATEUR DE ChanfreinAlignement DU Couteau Diviseur ET DE LA Lame FIG Lames de scieChoix du couteau diviseur Remplacement DE LA LameLame , 27,28 Caractéristiques du dispositif de protection Fig RebondsFonctionnement Bloc-poussoir Coupes longitudinalesCoupes longitudinales de petites pièces Guide longitudinal auxiliaire étroitTronçonnage en biseau Sciage sur le long en biseauCoupes transversales Construction d’un peigne OngletUtilisation du guide d’onglet Découpe à onglet mixteEntretien Français Instrucciones de Conexión a Tierra Definiciones Lineamientos de SeguridadReglas de Seguridad Generales Guarde Estas InstruccionesAmperaje Nominal Instrucciones Importantes de SeguridadCalibre Mínimo Para Juegos DE Cables Voltios Longitud Total del Cable en PiesReglas de Seguridad Adicionales para Sierras de Banco Cómo evitarlos y Protegerse de Posibles Lesiones RebotesDesembalaje Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasCaracterísticas Guía de corte longitudinal EnsamblajeCambio DE LA Placa DE Garganta Ensamble Protector de la HojaEnsamble de Anti-rebote Fig Calibrador de ingleteInterruptor de encendido/ apagado Montaje en el banco de trabajoConexión de la sierra a la fuente de alimentación Funcionamiento de la guía de corte longitudinalAjustes De la Cuchilla en Ensamblaje Hojas para sierrasHoja , 27 Alineación DE LA Cuchilla CON LA Hoja FIG Hacia afuera y apriete manualmente la tuerca del Selección de Cuchilla Rebote Ranurado OperaciónFunción de Operación del Protector Fig Bloque de Empuje Ranurando Piezas PequeñasGuía Auxiliar Para Cortes Delgados Inglete Ranurado de BiselCorte Cruzado Cortes transversales en biselAlmacenamiento Póliza de Garantía MantenimientoLimpieza ReparacionesMONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALMEXICO, D.F MERIDA, YUC