Ultra Max II/ST Max II Sprayers / Pulvérisateurs Ultra Max II/ST Max II / Pulverizadores Ultra Max II/ST Max II / Spruzzatori Ultra Max II/ST Max II / Equipamentos de pintura Ultra Max II/ST Max II / Ultra Max II/ST Max
Operation Main Menu
4Press and hold to reset to zero, or short press DTS button to move to Lifetime Gallons (or Liters x 10).
Note: LIFE displays briefly, then the number of gallons sprayed above 1000 psi (70 bar, 7 MPa)
Fonctionnement Menu principal
4Appuyer et maintenir enfoncé pour remise à zéro ou appuyer brièvement sur le bouton DTS pour passer à Total gallons (ou litres x 10).
Remarque: LIFE s’affiche un instant, puis c’est le nombre de gallons pulvé- risés à une pression supérieure
à 1000 psi (70 bars, 7 MPa).
Menú principal de funcionamiento
4Pulse y mantenga pulsado el botón para volver a cero, o pulse brevemente el botón DTS para pasar a Lifetime que muestra galones (o litros x 10).
Nota: LIFE muestra brevemente
a continuación el número de galones pulverizados por encima de 1000 psi (70 bar, 7 Mpa).
Funzionamento Menu principale
4Premere e tenere premuto per azzerare o premere rapidamente il pulsante DTS per spostare
i galloni per il lavoro (o litri x 10).
Nota: LIFE viene visualizzato breve- mente, quindi il numero dei galloni spruzzati è a più di 70 bar, 7 MPa (1000 psi).
Funcionamento – Menu Principal
4Prima e mantenha este botão premido para colocar em zeros, ou prima o botão DTS para passar ao volume até à data (em galões ou litros x 10).
Nota: a indicação LIFE (até à data) surge por momentos, seguida pelo volume em galões pintado acima de 1 000 psi (70 bar, 7 MPa).
Bediening, Hoofdmenu
4Druk op de
(of liters x 10) te gaan.
Opmerking: Het woord LIFE verschijnt kort, waarna het totaal aantal gespoten gallons op een druk boven 1000 psi (70 bar, 7 MPa) verschijnt.
36 | 309665G |