Delta Electronics 14-651 instruction manual Según EL Tipo DE Madera

Page 36

2.Afloje el tornillo (D) Fig. 12, y empuje el cincel (B) hacia arriba a través del orificio de la cabeza tanto como sea posible. Baje el cincel (B) entre 1,6 y 4,8 mm (1/16” y 3/16”) y ajuste el tornillo de sujeción (D).

IMPORTANTE: Al insertar el cincel (B) Fig. 13 en la cabeza, deje un espacio entre 1,6 y 4,8 mm (1/16” y 3/16”) (F) entre el buje (E) y el reborde del cincel (B).

3.Deslice la broca (A) Fig. 14 hacia arriba a través del cincel y dentro del portabrocas (G) hasta donde pueda. Fije la broca en el portabrocas utilizando la llave para portabrocas suministrada.

4.Afloje el tornillo de sujeción (D), Fig. 15, y empuje el cincel (B) contra la parte inferior del buje (E), y ajuste el tornillo de sujeción

(D) para dar la distancia adecuada entre los bordes de corte de la broca y las puntas del cincel.

D

B

Fig. 12

g

A

Fig. 14

5.Ajuste la parte plana de la broca 1,6 mm (1/16”) como mínimo debajo de la parte inferior del cincel. Cier- tos tipos de madera pueden requerir una brecha mayor hasta un máximo de 4,8 mm ( 3/16”) (Fig. 16).

 

D

F

E

 

B

 

 

Fig. 13

D

E

B

Fig. 15

EMPUJE EL CINCEL

CONTRA EL BUJE

AJUSTE LA BROCA EN

EL PORTABROCAS PARA

DAR

ESPACIO

ESPACIO ENTRE 1,6 y 4,8 mm

(1/16” y 3/16”)

SEGÚN

EL TIPO DE MADERA

Fig. 16

36

Image 36
Contents 14-651 Table of Contents Important Safety InstructionsSafety Guidelines Definitions General Safety Rules DON’T Force the Work Piece on the MachineStay ALERT, Watch What YOU are DOING, USE of this Tool can GenerateAdditional Specific Safety Rules Power ConnectionsMotor Specifications Grounding InstructionsExtension Cords Minimum Gauge Extension CordCarton Contents Functional DescriptionAssembly Assembly Tools RequiredAssembly Time Estimate HOW to Raise and Lower the HandleHOW to Attach the Tool and Chisel Holder HOW to Fasten the Machine to a Supporting SurfaceHOW to Attach the Chisel and BIT Clearance Depending on Type of Wood HOW to Attach the Column Extension HOW to Start and Stop the Machine HOW to Lock the Switch in the OFF PositionHOW to Adjust the Depth Stop ROD HOW to Adjust the FenceHOW to Adjust the HOLD-DOWN HOW to Adjust the Chisel Parallel to the Work PieceTroubleshooting Maintenance Keep Machine CleanLubrication & Rust Protection Service AccessoriesFree Warning Label Replacement Replacement PartsWarranty Five Year Limited New Product WarrantyLES Instructions Importantes DE Surete Mesures DE Sécurité DéfinitionsRègles DE Sécurité Générales Utiliser LE Cordon Prolongateur AppropriéRègles Spécifiques Additionnelles DE Sûreté Raccordements ÉlectriquesSpécifications DU Moteur Instructions DE Mise À LA TerreCordon DE Rallonge Mesur Minimum DE Corde D’EXTENSIONDescription Fonctionnelle Contenus DE BoiteAVANT-PROPOS Désemballage ET NettoyageAssemblage Outils Nécessaires Pour L’ASSEMBLEE’ESTIMATION DE Temps D’ASSEMBLEE Levage ET Abaissement DE LA PoignéeFixation DU Support À CISEAU/OUTIL Assujettissement DE LA Machine À UNE Surface DE MaintienFixation DU Ciseau ET DE L’EMBOUT Varie Selon LE Type DE Bois Fixation DE LA Rallonge DE Colonne Fonctionnement Démarrage ET Arrêt DE MachineVerrouillage DE L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊT Réglage DE LA Tige DE Limitation DE LA ProfondeurRéglage DU Dispositif DE Maintien Réglage Parallèle DU Ciseau À LA PièceDepannage Entretien Démarrage ImpossibleLubrification ET Protection Contre LA Rouille Accessoiries Remplacement Gratuit DE L’ÉTIQUETTEGarantie Entretien ET RéparationInstrucciones DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESNormas Generales DE Seguridad Utilice EL Cordon DE Extension AdecuadoNormas Específicas Adicionales DE Seguridad Conexiones a LA Fuente DE AlimentacionEspecificaciones DEL Motor Instrucciones DE Conexion a TierraCordones DE Extension Cordon DE Extension DE Calibre MínimoDescripción Funcional Contenido DE CartonPrologo Desempaquetado Y LimpiezaEnsamblaje Herramientas DE Ensamblaje RequeridasEstimación DEL Tiempo DE Ensamblaje Como Levantar Y Bajar EL MangoComo Colocar EL Soporte Para Herramienta Y Cincel Como Fijar LA Máquina a UNA Superficie DE ApoyoComo Colocar EL Cincel Y LA Broca Según EL Tipo DE Madera Como Colocar LA Extensión DE LA Columna Operación Como Encender Y Apagar LA MáquinaComo Bloquear EL Interruptor EN LA Posición DE Apagado OFF Como Ajustar LA Varilla DE Tope DE ProfundidadComo Ajustar LA Plantilla DE Guía Como Ajustar EL Cincel Paralelo a LA Pieza DE TrabajoComo Ajustar EL Deslizamiento Entre EL Cabezal Y LA Columna Localizacion DE Fallas Mantenimiento Utilizar Brocas CON Ejes MUY LargosMantenga LA Máquina Limpia Falla EN EL EncendidoServicio AccesoriosPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y ReparacionesGarantia Póliza DE GarantíaIdentificacion Delproducto ExcepcionesRoush Street Anderson, South Carolina 800