Delta Electronics 14-651 Operación, Como Encender Y Apagar LA Máquina, Como Ajustar LA Guía

Page 38

OPERACIÓN

CONTROLES Y AJUSTES OPERACIONALES

COMO ENCENDER Y APAGAR LA MÁQUINA

El interruptor de energía se encuentra en el costado izquierdo de la mortajadora. Para ENCENDER la mortajadora, pre- sione el botón de encendido verde (A) Fig. 22. Para apagar la mortajadora, presione el botón rojo (B).

A

B

Fig. 22

COMO BLOQUEAR EL INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN DE APAGADO (“OFF”)

Cuando la maquina no se esté utilizando, el interruptor debe bloquearse en la posición de apagado utilizando un candado (X), Fig. 23, con una barra de 3/16” de diámetro para impedir el uso no autorizado de la sierra.

A

Fig. 23

COMO AJUSTAR LA VARILLA DE TOPE DE PROFUNDIDAD

La varilla de tope de profundidad (A) Fig. 24 limita la profundi- dad del cincel. Para ajustar la varilla de tope de profundidad (A), afloje la palanca (C) y baje la cabeza. Cuando la ca- beza se encuentre en la posición deseada, baje la varilla

A

de tope de profundidad (A) hasta que haga contacto con la parte superior de la columna (D) y ajuste la palanca (C).

D

C

COMO AJUSTAR LA GUÍA

Puede colocar o quitar la guía (A) Fig. 25 aflojando los mangos de bloqueo (B), y girando el mango con cremallera de la guía (C). Ajuste los mangos (B) luego del movimiento.

NOTA: Las palancas (B) funcionan a resorte y se pueden volver colocar en posición. Tire de la palanca y vuelca a colocarla en posición sobre la tuerca dentada que se encuentra debajo de la palanca.

La guía viene ajustada de fábrica. Si la guía parece estar floja durante el montaje, ajuste los dos tornillos de sujeción (D) Fig. 25 firmemente contra la cremallera de la guía.

Fig. 24

A

B

C

Fig. 25

38

Image 38
Contents 14-651 Safety Guidelines Definitions Table of ContentsImportant Safety Instructions Stay ALERT, Watch What YOU are DOING, General Safety RulesDON’T Force the Work Piece on the Machine USE of this Tool can GenerateMotor Specifications Additional Specific Safety RulesPower Connections Grounding InstructionsExtension Cords Minimum Gauge Extension CordCarton Contents Functional DescriptionAssembly Time Estimate AssemblyAssembly Tools Required HOW to Raise and Lower the HandleHOW to Attach the Chisel and BIT HOW to Attach the Tool and Chisel HolderHOW to Fasten the Machine to a Supporting Surface Clearance Depending on Type of Wood HOW to Attach the Column Extension HOW to Adjust the Depth Stop ROD HOW to Start and Stop the MachineHOW to Lock the Switch in the OFF Position HOW to Adjust the FenceHOW to Adjust the HOLD-DOWN HOW to Adjust the Chisel Parallel to the Work PieceLubrication & Rust Protection Troubleshooting MaintenanceKeep Machine Clean Free Warning Label Replacement ServiceAccessories Replacement PartsWarranty Five Year Limited New Product WarrantyLES Instructions Importantes DE Surete Mesures DE Sécurité DéfinitionsRègles DE Sécurité Générales Utiliser LE Cordon Prolongateur AppropriéSpécifications DU Moteur Règles Spécifiques Additionnelles DE SûretéRaccordements Électriques Instructions DE Mise À LA TerreCordon DE Rallonge Mesur Minimum DE Corde D’EXTENSIONAVANT-PROPOS Description FonctionnelleContenus DE Boite Désemballage ET Nettoyage’ESTIMATION DE Temps D’ASSEMBLEE AssemblageOutils Nécessaires Pour L’ASSEMBLEE Levage ET Abaissement DE LA PoignéeFixation DU Ciseau ET DE L’EMBOUT Fixation DU Support À CISEAU/OUTILAssujettissement DE LA Machine À UNE Surface DE Maintien Varie Selon LE Type DE Bois Fixation DE LA Rallonge DE Colonne Verrouillage DE L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊT FonctionnementDémarrage ET Arrêt DE Machine Réglage DE LA Tige DE Limitation DE LA ProfondeurRéglage DU Dispositif DE Maintien Réglage Parallèle DU Ciseau À LA PièceLubrification ET Protection Contre LA Rouille Depannage EntretienDémarrage Impossible Garantie AccessoiriesRemplacement Gratuit DE L’ÉTIQUETTE Entretien ET RéparationInstrucciones DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESNormas Generales DE Seguridad Utilice EL Cordon DE Extension AdecuadoEspecificaciones DEL Motor Normas Específicas Adicionales DE SeguridadConexiones a LA Fuente DE Alimentacion Instrucciones DE Conexion a TierraCordones DE Extension Cordon DE Extension DE Calibre MínimoPrologo Descripción FuncionalContenido DE Carton Desempaquetado Y LimpiezaEstimación DEL Tiempo DE Ensamblaje EnsamblajeHerramientas DE Ensamblaje Requeridas Como Levantar Y Bajar EL Mango Como Colocar EL Cincel Y LA Broca Como Colocar EL Soporte Para Herramienta Y Cincel Como Fijar LA Máquina a UNA Superficie DE Apoyo Según EL Tipo DE Madera Como Colocar LA Extensión DE LA Columna Como Bloquear EL Interruptor EN LA Posición DE Apagado OFF OperaciónComo Encender Y Apagar LA Máquina Como Ajustar LA Varilla DE Tope DE ProfundidadComo Ajustar EL Deslizamiento Entre EL Cabezal Y LA Columna Como Ajustar LA Plantilla DE GuíaComo Ajustar EL Cincel Paralelo a LA Pieza DE Trabajo Mantenga LA Máquina Limpia Localizacion DE Fallas MantenimientoUtilizar Brocas CON Ejes MUY Largos Falla EN EL EncendidoPiezas DE Repuesto ServicioAccesorios Mantenimiento Y ReparacionesIdentificacion Delproducto GarantiaPóliza DE Garantía ExcepcionesRoush Street Anderson, South Carolina 800