Festool PN571579, PI571579, PD571579 Dépannage, Problème Causes possibles Remèdes

Page 31

Festool. Aucun agent, représentant commercial, distributeur, vendeur ou employé de Festool n’est autorisé à prolonger ou à modifier les obligations ou restrictions de la présente garantie. Les obli- gations de Festool sont, à son entière discrétion, limitées à la réparation ou à l’échange des outils portables électriques Festool trouvés défectueux dans le présent emballage, tels que fournis avec le présent Guide d’utilisation.

Cette garantie exclut l’usure normale, les dom- mages causés par un usage impropre, les abus ou la négligence, ou tout dommage autre que ceux attribuables à des défauts de matériau et de fabrication. Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires tels que lames de scie circulaire, mèches de perceuse et vilebrequin, lames de scie sauteuse, bandes abrasives et meules. Sont également exclues les pièces d’usure, telles que balais de charbon, lamelles pour outils à air com- primé, joints et manchons de caoutchouc, disques et patins ponceurs, ainsi que les piles.

En cas de nécessité de dépannage, veuillez visiter notre site www.festoolusa.com et téléchargez le fiche d’accompagnement. Annexé à votre outil, le formulaire rempli va accélérer la réparation. Vous pouvez retrouver les coordonnées au bas de page du formulaire. Si l’envoi gratuit est approprié pour

votre outil (voir conditions de la garantie 1+2), contactez notre département de service (tel. 888- 337-8600) pour organiser un bulletin d’expédition. Envoies en port dû ne seront pas acceptés.

FESTOOL N’EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, IM- PLICITES OU EXPLICITES, DÉCOULANT DE LA RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IM- PLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉ- QUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UNE PÉRIODE DE TROIS ANS.

Certains états américains et certaines provinces canadiennes ne permettent pas la limitation des garanties implicites; il se pourrait donc que les limites indiquées ci-dessus ne s’appliquent pas dans votre cas. À l’exception de certaines garanties implicites des provinces ou des états indiquées ici, la présente garantie est exclusive et remplace toute autre garantie, convention et obligation similaire de Festool.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez aussi avoir d’autres droits pouvant varier d’un état à l’autre, ou d’une province à l’autre au Canada.

Dépannage

Problème

Causes possibles

Remèdes

 

 

 

La ponceuse

Effet d'aspiration trop fort

Réduire la puissance d'aspiration ou commu-

PLANEX évolue de

 

ter si nécessaire sur aspiration extérieure.

façon instable sur

 

 

Matériau d'enduit dur ou supports durs

Réduire la puissance d'aspiration ou commu-

la surface.

 

ter si nécessaire sur aspiration extérieure.

 

 

 

 

 

Réduire la vitesse de rotation.

 

 

 

La puissance d'as-

Elément filtrant sur l'aspirateur CT 36 E

Nettoyage régulier de l'élément filtrant :

piration est insuf-

AC-LHS bouché / encrassé.

Possibilité 1 : Nettoyer le filtre principal avec

fisante.

 

AutoClean, réglez le dispositif de régulation

 

 

de la puissance d'aspiration sur la puissance

 

 

d'aspiration maximale. Obturez pendant 10

 

 

secondes avec la surface de la main l'ouver-

 

 

ture de la buse, l'ouverture du tuyau d’aspira-

 

 

tion ou l'orifice d'aspiration sur l'aspirateur,

 

 

jusqu'à l'activation du nettoyage automatique.

 

 

Possibilité 2 : nettoyer l'élément filtrant mé-

 

 

caniquement (en aspirant).

 

 

Possibilité 3 : contrôler l'état d'endommage-

 

 

ment et de colmatage de l'élément filtrant. Uti-

 

 

liser régulièrement un nouvel élément filtrant.

 

Sac jetable mal inséré.

Les trous perforés dans le sac jetable doivent

 

 

se trouver à l'intérieur du bac.

31

Image 31
Contents Manual de instrucciones Guide d’utilisationPage Page Page Page General safety instructions ContentSymbols Safety instructionsService Machine-related safety instructionsPersonal Safety Power Tool USE and CareCause and prevention of kickbacks Health hazard by dust Technical dataFunctional description Extension cord Machine settingsIntended use CommissioningSpeed control ElectronicsChanging sanding pads Smooth start-upAffixing abrasives Adjusting the internal/ex Ternal extractionAdjusting the suction power SymbolBreathing in dust can damage the respiratory passage Sanding close to edgesDust extraction OperationLED flashing quickly LED flashing slowlyAccessories, tools Service and maintenanceSystainer Disposal WarrantyConditions of 1+2 Warranty Festool Limited WarrantyProblem Possible causes Remedy TroubleshootingAllow the machine to cool and apply less Consignes de sécurité générales SymbolesSommaire Consignes de sécuritéUtilisation ET Emploi Soigneux DE L’OUTIL Electroportatif Securite DES PersonnesMoins souvent et peuvent être guidés plus faci- lement Consignes de sécurité spé Cifiques à la machineIndications davertisse- ment supplémentaires Origine et prévention des retoursUtilisation conforme Aux prescriptions La poussière, un risquepour la sanCaractéristiques techniques Composants de loutilMontage de la ponceuse Planex Mise en serviceCâble de rallonge Réglages de la machineRégulation de la vitesse Remplacement du pla Teau de ponçageSystème électronique Démarrage progressifFixation de labrasif Symbole Aspiration UtilisationRéglage de laspiration Térieure / extérieure Aspiration Ponçage près des bordsClignotement lent de la LED FonctionnementRisques de blessures Signaux davertissement visuels sur la tête de ponçageEntretien Accessoires et outilsClignotement rapide de la LED Garantie limitée de Festool EliminationGarantie Conditions de la garantie 1+2 ansProblème Causes possibles Remèdes DépannagePlanex Indicaciones de seguridad generales ContenidoSímbolos Indicaciones de seguridadTrato Y USO Cuidadoso DE Herramientas Eléctricas Seguridad DE PersonasServicio Indicaciones de seguridad EspecíficasIndicaciones de seguridad especiales para el lijado fino Causas y prevención de contragolpesIndicaciones de advertencia adicionales Uso conforme a lo previsto Riesgos para la salud producidos Por el polvoDatos técnicos ComponentesMontaje de la Planex Ajustes de la máquinaPeligro de accidente, electrocución Cambio del plato lijador Sistema electrónicoFijación del abrasivo Ajuste de la potencia de aspiración Ajuste de aspiración en Teriores/exterioresAspiración Utilización Aspiración Lijado cerca de los bordesEl polvo aspirado puede dañar las vías respi- ratorias Parpadeo lento del LED FuncionamientoPeligro de lesiones LijadoSa.com Mantenimiento y cuidadoAccesorios, herramientas Parpadeo rápido del LEDGarantía limitada de Festool Eliminación de residuosGarantiá Condiciones de la Garantía 1 +Reparación de averías Problema Posibles causas SoluciónReducir la potencia de aspiración o cam