Schumacher PSC-12500A Utilisation DU Vérificateur DE Batterie Intégré, Séquence DE Vérification

Page 29

UTILISATION DU VÉRIFICATEUR DE BATTERIE INTÉGRÉ

APERÇU

Ce chargeur comporte un vérificateur de batterie intégré qui vous donne une lecture exacte de la charge de la batterie ou un estimé de la charge relative de la bat- terie basé sur la tension de la batterie et l’échelle du Battery Council International.

SÉQUENCE DE VÉRIFICATION

La marche à suivre pour vérifier l’état de charge de la batterie à l’aide de l’appareil modèle PSC-12500A comporte quatre étapes :

1.Raccordez le chargeur au véhicule con- formément aux consignes de sécurité énumérées à la section CONSIGNES D’UTILISATION.

2.Branchez le cordon du chargeur dans une prise murale de 120 V CA. Encore une fois, suivez à la lettre les consignes de sécurité énumérées à la section

CONSIGNES D’UTILISATION.

3.Au besoin, appuyez sur le bouton « Type de batterie » jusqu’à ce que le bon type de batterie apparaisse sur l’affichage.

4.Faites une lecture de la tension sur l’afficheur ou appuyez sur le bouton « Affichage numérique » pour régler le vérificateur à « Batterie % » et connaître son pourcentage de charge.

VÉRIFICATEUR ET CHARGEUR Lorsqu’on l’allume, le chargeur modèle PSC-12500A est automatiquement en mode de vérification et non en mode de charge. Pour continuer à l’utiliser en mode de vérification, n’appuyez pas sur le bouton « Charge/aide-démarrage », car le choix d’une intensité de charge actionne automatiquement le chargeur et désactive le vérificateur. En appuyant sur le bouton

«Charge/aide-démarrage » lorsque le voyant « Aide-démarrage » est allumé (sauf lors de la période de refroidissement de 180 secondes), le chargeur n’est plus en fonction et le vérificateur est activé.

TEMPS D’ATTENTE LIMITE APRÈS L’ACTIVATION

Si aucun bouton n’est pressé dans les 15 minutes après la mise sous tension de

l’appareil modèle PSC-12500A, celui-ci passera automatiquement du mode de vérification au mode de charge, pourvu qu’une batterie soit branchée au chargeur. Dans ce cas, le chargeur sera réglé à l’intensité de charge d’une « Petite bat- terie » de type « Ordinaire 12 V ».

VÉRIFICATEUR SANS LIMITE DE TEMPS

Si vous appuyez sur le bouton « Affichage numérique » ou « Type de batterie » dans les 15 premières minutes après la mise sous tension de l’appareil modèle PSC- 12500A, celui-ci restera en mode de vé- rification (et non de charge) indéfiniment,

àmoins qu’une intensité de charge ne soit sélectionnée.

VÉRIFIER APRÈS LA CHARGE

Après que l’appareil modèle PSC-12500A soit passé du mode de vérification au mode de charge (en sélectionnant une intensité de charge), le chargeur demeure en mode de charge. Pour qu’il revienne en mode de vérification, appuyez sur le bou- ton « Charge/aide-démarrage » jusqu’à ce que tous les voyants d’intensité de charge soient éteints.

VOYANTS D’ÉTAT DU VÉRIFICATEUR Lorsque l’appareil modèle PSC-12500A fonctionne en mode de vérification, les voyants d’état s’allumeront comme suit :

Le voyant vert « Chargée » s’allumera si une batterie chargée est testée.

Le voyant jaune « En cours de charge » ne s’allume pas si le chargeur est en mode de vérification.

Le voyant « Raccordée » s’allume si une batterie est correctement raccordée au chargeur.

Lorsque l’affichage numérique du vé- rificateur est réglé à « Tension », les voyants « Chargée » et « En cours de charge » ne s’allument pas (l’appareil pourrait être en train de vérifier une batterie ou un alternateur).

12

Image 29
Contents Electronic Table of Contents Remember Important Safety InstructionsPlugging IT Personal Safety PrecautionsBefore Using Your Battery Charger Operating instructions Preparing your battery to be chargedNegative Grounded SYS Engine Starting Notes Using Engine StartGeneral Charging Notes Using your battery chargerOverview ChargeR CONTROLs Battery Type ButtonDigital Display Button Charge Start ButtonControl panel guide Mode of OperationUsing the built-in Battery tester Alternator Testing Notes Using the built-in alternator testerBattery percent and charge time Charging tips Maintenance and CareProblem Possible Cause Solution TroubleshootingWarranty 1540 Table DES Matières AIDEZ-NOUS À Vous Aider Consignes DE Sécurité ImportantesConservez CES Instructions Mesures DE Sécurité Personnelles Préparation DE LA Batterie Pour LA Charge Avant D’UTILISER LE Chargeur DE BatterieBranchement Assemblage DU ChargeurCharge DE LA Batterie Dans LE Compartiment Moteur Consignes D’UTILISATIONUtilisation DE L’AIDE-DÉMAR- Rage Charge DE LA Batterie Hors DU VéhiculeAperçu Utilisation DU Chargeur DE BatterieRemarques Concernant L’AIDE- Démarrage Remarques Générales Bouton DE CHARGE/AIDE-DÉMAR- Rage Tableau DE Commande DU ChargeurBouton DE L’AFFICHAGE NUMÉRI- QUE Page Tableau DE Commande DU Modèle PSC-12500A Guide Tableau DE CommandeSéquence DE Vérification Utilisation DU Vérificateur DE Batterie IntégréTemps D’ATTENTE Limite Après L’ACTIVATION Vérificateur Sans Limite DE TempsPremière Estimation DU % DE Charge Pourcentage ET Temps DE Charge Entretien Conseils Pour LA ChargeAnomalie Cause Probable Correctif Tableau DE DépannageRécemment, mais qu’elle Hicule, allumez lesphares Garantie Remarques 125 Instrucciones de Seguridad Importantes ÍndiceAyúdenos Para Poderle Guarde Estas InstruccionesAntes DE Usar SU Cargador DE Baterías Precauciones DE Seguridad PersonalCómo Enchufarlo EL USO DE UN Cordón DE EXTEN- SiónPara Cargar LA Batería DEN- TRO DEL Vehículo Cómo Preparar SU Batería Para CargarseInstrucciones DE Operación Para Cargar LA Bateríasacada DEL Vehículo Sistema a Tierra NegativoComienza en 5 y cuenta para abajo hasta Cómo Usar EL Arranque DE MO- TOR Engine StartCómo Usar SU Cargador DE Baterías Desulfation Mode Modo DE DesulfatarVista General Notas Generales Respecto AL Proceso DE CargarBattery Type Button Botón DE Tipo DE Batería Botón DE Display Mode Modo DE PantallaControles DEL Cargador Charge Start Button Botón DE Comienzo DE CargaGuia AL Panel DEL Control DEL PSC-12500A Guia AL Panel DEL ControlProbador Y Cargador EL USO DEL Probador DE Baterías IncorporadoSecuencia DE Probar Notas Sobre LA Prueba DE AL- Ternadores EL USO DEL Probador DE Alternadores IncorporadoNotas Para Probar EL % DE Batería Potencia de Régimen de la Batería Porcentaje DE LA Batería Y Tiempo DE CargarMantenimiento Y Cuidado Pautas Para CargarProblema Posible Causa Solución Solución DE ProblemasGarantía