Schumacher PSC-12500A owner manual Solución DE Problemas, Problema Posible Causa Solución

Page 51

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

A menudo el usuario mismo puede corregir los problemas de funcionamiento. Sírvase leer este cuadro de principio a fin para encontrar posibles soluciones a los problemas comunes.

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

La batería está conectada

El cargador está en modo

Oprima el botón CHARGE

y el cargador encendido,

de probar, no en modo de

START para activar el pro-

pero este no carga.

cargar.

ceso de cargar y selecci-

 

 

one una tasa de carga.

Las luces indicadoras es-

Quizás se haya activado

Asegúrese que no haya

tán encendidas de una

accidentalmente un modo

nada tocando el panel de

manera errática no ex-

diagnóstico especial.

control, luego desenchufe

plicada en la sección “El

 

la unidad y enchúfala de

Uso de Su Cargador de

 

nuevo.

Baterías".

El cargador puede ser

Regréselo al lugar de com-

 

defectuoso.

pra para reemplazo.

 

 

 

El DIGITAL DISPLAY siem-

Puede haberse escogido

Para reponer el cargador,

pre se destella antes de

el BATTERY TYPE incor-

desenchúfelo brevemente y

que la batería esté

recto.

desconecte la pinza nega-

a plena carga.

Esto sucede si la batería no

tiva de la batería. Escoja

 

llegó a plena carga dentro

la tasa de carga deseada

 

de 24 horas. Puede ser a

(SMALL o REGULAR BAT-

 

causa de una batería muy

TERY) y BATTERY TYPE

 

grande o banco de baterías

de nuevo, al ser necesario.

 

que requiere más fuerza

 

 

de lo que un cargador de

 

 

1540 amperios puede

 

 

proveer en 24 horas. La

 

 

Batería también puede ser

 

 

defectuosa.

 

El tiempo de arranque

El motor de arranque pu-

Cargue la batería a la tasa

del motor es menos que

ede estar recibiendo más

REGULAR BATTERY por

aquello especificado.

de 125 Amperios.

10 a 15 minutos, luego ar-

 

 

ranque el motor.

El LED CHARGED (verde)

La batería puede estar a

Si la batería está en un ve-

se enciende pocos minutos

plena carga o recién car-

hículo, encienda los faros

después de conectar a la

gada, dejando su voltaje

por unos pocos minutos

batería.

lo suficientemente alto

para reducir el voltaje de

 

que parece estar a plena

la batería y trate de cargar

 

carga.

otra vez.

 

Puede haberse escogido

Para reponer el cargador,

 

el BATTERY TYPE incor-

desenchúfelo brevemente y

 

recto.

desconecte la pinza nega-

 

 

tiva de la batería. Escoja

 

 

la tasa de carga deseada

 

 

(SMALL o REGULAR BAT-

 

 

TERY) y BATTERY TYPE

 

 

de nuevo, al ser necesario.

 

 

 

14

Image 51
Contents Electronic Table of Contents Remember Important Safety InstructionsPersonal Safety Precautions Before Using Your Battery ChargerPlugging IT Operating instructions Preparing your battery to be chargedNegative Grounded SYS Engine Starting Notes Using Engine StartUsing your battery charger OverviewGeneral Charging Notes Charge Start Button Battery Type ButtonChargeR CONTROLs Digital Display ButtonControl panel guide Mode of OperationUsing the built-in Battery tester Alternator Testing Notes Using the built-in alternator testerBattery percent and charge time Charging tips Maintenance and CareProblem Possible Cause Solution TroubleshootingWarranty 1540 Table DES Matières Consignes DE Sécurité Importantes Conservez CES InstructionsAIDEZ-NOUS À Vous Aider Mesures DE Sécurité Personnelles Assemblage DU Chargeur Avant D’UTILISER LE Chargeur DE BatteriePréparation DE LA Batterie Pour LA Charge BranchementCharge DE LA Batterie Dans LE Compartiment Moteur Consignes D’UTILISATIONUtilisation DE L’AIDE-DÉMAR- Rage Charge DE LA Batterie Hors DU VéhiculeUtilisation DU Chargeur DE Batterie Remarques Concernant L’AIDE- DémarrageAperçu Remarques Générales Tableau DE Commande DU Chargeur Bouton DE L’AFFICHAGE NUMÉRI- QUEBouton DE CHARGE/AIDE-DÉMAR- Rage Page Tableau DE Commande DU Modèle PSC-12500A Guide Tableau DE CommandeVérificateur Sans Limite DE Temps Utilisation DU Vérificateur DE Batterie IntégréSéquence DE Vérification Temps D’ATTENTE Limite Après L’ACTIVATIONPremière Estimation DU % DE Charge Pourcentage ET Temps DE Charge Entretien Conseils Pour LA ChargeAnomalie Cause Probable Correctif Tableau DE DépannageRécemment, mais qu’elle Hicule, allumez lesphares Garantie Remarques 125 Instrucciones de Seguridad Importantes ÍndiceAyúdenos Para Poderle Guarde Estas InstruccionesEL USO DE UN Cordón DE EXTEN- Sión Precauciones DE Seguridad PersonalAntes DE Usar SU Cargador DE Baterías Cómo EnchufarloCómo Preparar SU Batería Para Cargarse Instrucciones DE OperaciónPara Cargar LA Batería DEN- TRO DEL Vehículo Para Cargar LA Bateríasacada DEL Vehículo Sistema a Tierra NegativoComienza en 5 y cuenta para abajo hasta Cómo Usar EL Arranque DE MO- TOR Engine StartNotas Generales Respecto AL Proceso DE Cargar Desulfation Mode Modo DE DesulfatarCómo Usar SU Cargador DE Baterías Vista GeneralCharge Start Button Botón DE Comienzo DE Carga Botón DE Display Mode Modo DE PantallaBattery Type Button Botón DE Tipo DE Batería Controles DEL CargadorGuia AL Panel DEL Control DEL PSC-12500A Guia AL Panel DEL ControlEL USO DEL Probador DE Baterías Incorporado Secuencia DE ProbarProbador Y Cargador EL USO DEL Probador DE Alternadores Incorporado Notas Para Probar EL % DE BateríaNotas Sobre LA Prueba DE AL- Ternadores Potencia de Régimen de la Batería Porcentaje DE LA Batería Y Tiempo DE CargarMantenimiento Y Cuidado Pautas Para CargarProblema Posible Causa Solución Solución DE ProblemasGarantía