Schumacher SWI-1555A owner manual Instrucciones DE Funcionamiento

Page 8

2.Luego de un momento, el cargador iniciará en forma automática la carga con el valor que se haya establecido en el interruptor de función y en el botón de valor de carga.

3.Para desactivar el temporizador, presione el botón de control del temporizador hasta que se encienda el LED ubicado junto al símbolo “O” (apagado).

NOTA: Cuando la batería se cargue por completo, el cargador y el temporizador no se desactivarán en forma automática. Es importante controlar el nivel de carga. Si esto no se hace, se pueden ocasionar daños a la batería o a otros bienes personales, o bien lesiones personales.

Continuación: Esta posición tiene preponderancia sobre la función del temporizador, lo que permite un funcionamiento durante 24 horas.

Para activar la función de continuación:

1. Presione el botón de control del temporizador hasta que se encienda el LED ubicado junto a la inscripción 24H.

2.Para desactivar la continuación del temporizador, presione el botón de control

del temporizador

hasta que se encienda el LED ubicado junto al símbolo “O”

(apagado).

 

NOTA: Cuando la función de continuación se active, el cargador funcionará durante 24 horas, y luego la salida se interrumpirá hasta que el usuario presione el botón del temporizador nuevamente.

Indicadores LED

LED de CONEXIÓN (rojo) encendido: Indica que el cargador está conectado apropiadamente a la batería.

LED de CARGA EN CURSO (amarillo)

encendido: Indica que el cargador ha

detectado una batería y la está cargando.

 

LED de CARGA COMPLETA (verde)

encendido: Indica que la batería se ha

cargado por completo y que el cargador está en el modo de mantenimiento.

NOTA: Consulte la descripción completa de los modos del cargador en la sección Instrucciones de funcionamiento.

Pantalla digital

La pantalla digital proporciona una indicación de la tensión, del amperaje o del porcentaje de carga de la batería en formato digital, según el modo de pantalla escogido. En la pantalla, aparecerá la TENSIÓN de la batería cuando el cargador no esté cargando una batería.

Interruptor del modo de visualización

Utilice este interruptor para fijar la función de la pantalla digital en uno de los siguientes parámetros:

Porcentaje de la batería: En la pantalla digital, se muestra un porcentaje de carga estimado de la batería conectada a los clips de batería del cargador.

Tensión: En la pantalla digital, se muestra la tensión de los clips de batería del cargador en voltios de CC. During charging, the display will show 12.

Amperios: En la pantalla digital, se muestra el valor de carga seleccionado (2, 20 ó 55) o el valor de arranque de motor (150).

Automatic Start Button

Utilice el botón de automático para iniciar la carga en el modo automático (consulte las Instrucciones de funcionamiento).

11.INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

ADVERTENCIA Este cargador de batería debe estar armado correctamente, de conformidad con las instrucciones de armado, antes de que se lo utilice.

Carga

1.Asegúrese de que todos los componentes del cargador estén colocados y en buenas condiciones de funcionamiento, por ejemplo, las fundas de plástico en los clips de batería.

• 7 •

Image 8
Contents Modelo / Model SWI-1555A Riesgo DE Descarga Eléctrica O DE Incendio Riesgo DE Gases Explosivos Precauciones Personales Riesgo DE Gases ExplosivosPrecauciones Para LA Conexión DE CC Page Instrucciones DE Armado Piezas Herramientas NecesariasPara configurar el temporizador Panel DE ControlInterruptor de función TemporizadorInstrucciones DE Funcionamiento Configuración del cargador para cargas con temporizador Configuración del cargador para la carga automáticaIndicador de conexión de la batería Modo de carga automáticaModo de desulfatación Finalización de la cargaModo de mantenimiento vigilancia en modo flotante Mantenimiento de una batería valor de carga de 2 aCondición de la batería Notas sobre el arranque de motoresUtilización del probador de tensión de batería 12. Cómo Calcular EL Tiempo DE Carga Utilización del probador de rendimiento de alternadorLectura de alternador de 12 Condición del alternador Resolución DE Problemas Y Códigos DE Falla Códigos de falla Instrucciones DE MantenimientoInstrucciones DE Traslado Y Almacenamiento Código Descripción Causa DE FallaResolución de problemas Problema Causa Posible MOTIVO/SOLUCIÓNApagado Placa de datos 120 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz Antes DE Regresar Para ReparacionesEspecificaciones Page Instruções DE Segurança Importantes Guarde Estas Instruções Risco DE Choque Elétrico OU IncêndioRisco DE Gases Explosivos Precauções Pessoais Risco DE Gases ExplosivosPrecauções Para Conexão CC Page Instruções DE Montagem Peças Ferramentas NecessáriasInterruptor de seleção Para configurar o temporizadorPainel DE Controle Para ativar a funcionalidade Manter Mostrador digitalInterruptor de modo de exibição Instruções DE OperaçãoConfigurações do carregador para carregamento programado Configuração do carregador para carga automáticaIndicador de conexão da bateria Carregamento manualConclusão da operação de carga Modo Manter Monitoramento em modo de flutuaçãoManutenção de uma bateria Taxa de carga de 2 amperes Como usar o recurso de partida do motorNotas de Partida do motor Uso do testador da tensão da bateriaEstado da bateria Usando o Testador de desempenho do alternadorLeitura do alternador de 12 Volt Condição do alternador 12. Cálculo do Tempo DE CargaTAMANHO/TAXAS DA Bateria Taxa DE CARGA/TEMPO DE Carga Instruções DE ManutençãoSolução DE Problemas E Códigos DE Erro Códigos de erro Solução de problemasProblema Possível Causa MOTIVO/SOLUÇÃO Código Descrição Causa ErroDE Operação Problema Possível Causa MOTIVO/SOLUÇÃO Placa de informações 120V, 50/60Hz 230V, 50/60Hz Antes DE Devolver O Produto Para ReparoEspecificações Page Important Safety Instructions Save These Instructions Risk of Electric Shock or FirePersonal Precautions Risk of Explosive Gases DC Connection Precautions Parts Tools Needed Grounding and AC power cord connectionsAssembly Instructions Page Function Switch TimerControl Panel Charge Rate ButtonOperating Instructions Charger Settings for Automatic Charging Battery Connection IndicatorAutomatic Charging Mode Desulfation ModeUsing the Engine Start feature Engine Starting NotesUsing the Battery Voltage Tester Volt Battery Reading Battery ConditionUsing the Alternator Performance Tester Volt Alternator Reading Alternator ConditionBattery SIZE/RATING Charge RATE/CHARGING Time Maintenance InstructionsCalculating Charge Time Failure Description Cause CodeTroubleshooting Problem Possible Cause REASON/SOLUTIONOperating Instructions Specifications Data Plate 120V, 50/60Hz 230V, 50/60Hz Before Returning for Repairs