Kompernass Comprehensive Guide to Safe Use of Cordless Saws - støvmask

Page 39

Sikkerhetsmerknader for det aktuelle utstyret

Slik unngås fare for personskader, brann og helseskader:

JVed arbeid utendørs må maskinen tilkobles via en jordfeilbryter med en utløserstrøm på maksi- malt 30 mA.

JArbeidsstykket må sikres. Bruk innspenningsan- ordninger eller skrustikke for å holde arbeids- stykket fast. Det holdes da med større sikkerhet enn med hånden.

JHendene må under ingen omstendigheter støttes foran eller ved siden av maskinen og den flaten som skal bearbeides, dette kan bety fare for personskader når man mister festet.

JVed fare må nettstøpselet straks dras ut av stikk- kontakten.

JNettkabelen må alltid føres bort fra maskinens bakside.

JBrannfare på grunn av gnister! Det dannes gnister ved saging i metall.

Det må derfor ubetinget sørges for at ingen mennesker kommer i fare, og at det ikke finnes brennbare materialer i nærheten av arbeids- området.

Advarsel! Giftig damp! Bearbeiding av skadelig / giftig støv medfører helsefare for bru- keren eller andre som befinner seg i nærheten.

Bruk vernebriller og støvmaske!

JDet må ikke arbeides i materialer som inneholder asbest. Asbest regnes som kreftfremkallende.

JVed saging i bygningsmaterialer må det tas hensyn til produsentens forskrifter og anbefalinger.

JDet må ikke arbeides i materialer som er vætet, eller i fuktige flater.

JMaskinen må bare føres mot det materialet som skal bearbeides når den er slått på.

mForsiktig! Unngå kontakt med faste gjenstan- der når maskinen er i drift – fare for tilbakeslag!

JFotplaten 7 må alltid ligge an mot arbeids- stykket når maskinen er i drift.

JMaskinen må alltid slås av og stoppe av seg selv før den legges bort.

JBruk bare sagblad som er skarpe og virker uten problemer. Sagblad med riper, bøy eller

Generelt om sikkerhet / Før oppstart

sløve tenner må straks byttes ut.

JMaskinen må alltid være ren, tørr og fri for olje eller smørefett.

QOriginalt tilbehør og tilleggsutstyr

JBruk bare tilbehør som er angitt i betjeningsvei- ledningen. Bruk av annet verktøy eller tilbehør enn det som anbefales i denne betjeningsvei- ledningen, kan være årsak til personskade.

QOpplysninger om sagblad

Alle sagblad kan benyttes under forutsetning av at de er utstyrt med passende holder - ½” universalskaft. Verktøysleverandører tilbyr optimale sagblad for bajonettsagen for alle formål og med ulike lengder. Merk: TPI = teeth per inch = antall tenner over

en lengde på 2,54 cm

Sagblad for tre 12: Dimensjoner: 150 x 1,25 mm, 6 TPI

Spesielt velegnet for: Saging i trevirke, sponplater, treplater og kryssfiner, også for dybdeskjæring.

QFør oppstart

QSagbladet settes inn eller byttes

jUnder montasjen og ved en avslut- tende kontroll av sagbladet må det benyttes passende vernehansker.

jFør det byttes sagblad må det sørges for at sagbladholderen er fri for materialrester (f.eks. trespon).

j

Sagbladholderen må eventuelt

 

rengjøres med en pensel eller

 

blåses ren med trykkluft.

1.Den innvendige sekskantskruen 6 løsnes med den innvendige sekskantnøkkelen 5 .

2.Sagbladet føres inn mellom slagstangen 9 og klemplaten 11.

NO 41

Image 39
Contents Sabre saw Page Table of contents Proper use Features and equipmentIntroduction Sabre saw PFS 710 aYour working area Introduction / General safety adviceElectrical safety Technical informationKeep the device away from General safety advicePersonal safety Careful handling and use of electrical power toolsSafety advice relating specifically to this device Original accessories / attachmentsInformation about saw blades Before use / Preparing for use Setting the blade speedPendulum-action settings Switching on and offGuiding the sabre saw safely and accurately Preparing for use / Maintenance and cleaningAdvice about ways of working when sawing Maintenance and cleaningServicing Disposal / InformationDisposal Declaration of conformity / ManufacturerSisältö Ohjeidenmukainen käyttö JohdantoPuukkosaha PFS 710 a VarusteetSähköturvallisuus Johdanto / Yleiset turvallisuusohjeetTekniset tiedot TyöpaikkaLaitekohtaiset turvallisuusohjeet Yleiset turvallisuusohjeetHenkilöiden turvallisuus Tarkkaavainen käsittely ja käyttö sähkölaitteillaSahanterän asennus / vaihto Yleiset turvallisuusohjeet / Ennen laitteen käyttöönottoaAlkuperäisvarusteetja -varaosat Sahanteriä koskevia tietojaPidä työskentelyn aikana puuk- kosahaa tukevassa otteessa Ennen laitteen käyttöönottoa / KäyttöönottoHeiluriliikkeen säätäminen Käynnistys ja sammuttaminenHävittäminen Käyttöönotto / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaHuolto ja puhdistus HuoltoYhdenmukaisuusvakuutus / Valmistaja TietojaFöre första användning InnehållInledning Allmänna säkerhetsanvisningarAvsedd användning InledningSticksåg PFS 710 a De olika delarnaElsäkerhet Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningarTekniska data Allmänna säkerhetsanvisningar ArbetsplatsAllmänna säkerhetsanvisningar PersonsäkerhetOmsorgsfull hantering och användning av elverktyg Informationom sågblad Allmänna säkerhetsanvisningar / Före första användningSäkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktyg Originaltillbehör / -extra verktygAnvänd sågen på ett säkert sätt Före första användning / AnvändningVälja slaglängd Ställa in pendlingService Rengöring och skötselAvfallshantering Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg InformationIndhold Formålsbestemt anvendelse IndledningBajonetsav PFS 710 a UdrustningElektrisk sikkerhed Indledning / Generelle sikkerhedsinstrukserTekniske specifikationer Generelle sikkerhedsinstrukser ArbejdspladsenGenerelle sikkerhedsinstrukser Personlig sikkerhedOmhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Ifør Dem øjenbeskyttelse og ånde- drætsværn Sikkerhedsinstrukser for dette apparatOriginalt tilbehør / -ekstraudstyr Informationer om savklingerneIgangsætningog standsning Indstilling Af pendulbevægelsenIsætning / udskiftning af savklinger SlagtalsindstillingPasning og rengøring Ibrugtagning / Pasning og rengøringSikker føring af bajonetsaven Om arbejdet med savenVi, Kompernaß GmbH, Burgstr Bortskaffelse / InformationerBortskaffelse Konformitetserklæring / FremstillerInnhold Forskriftsmessig bruk InnledningBajonettsag PFS 710 a UtstyrElektrisk sikkerhet Innledning / Generelt om sikkerhetTekniske data ArbeidsplassBruk personlig verneutstyr og Generelt om sikkerhetPersonsikkerhet Omhyggelig håndtering og bruk av elektrisk verktøyOpplysninger om sagblad Generelt om sikkerhet / Før oppstartSikkerhetsmerknader for det aktuelle utstyret Originalt tilbehør og tilleggsutstyrFør oppstart / Oppstart Slik gjøres det Legg sagbladet direkte mot veggen Landets serviceverksted er angitt på garantikortetVedlikehold og rengjøring AvfallshåndteringErklæring om samsvar / Produsent OpplysningerΠεριεχόμενα Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς EισαγωγήΠριόνι PFS 710 a ΕξοπλισμόςΗλεκτρική ασφάλεια Eισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειαςΤεχνικά δεδομένα Θέση εργασίαςΓενικές υποδείξεις ασφάλειας Ασφάλεια ατόμωνΑσφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευών Αφορούν στη συσκευή Υποδείξεις ασφάλειας πουΕπιλογή αριθμού ωθήσεων Αυθεντικά εξαρτήματα / πρόσθετες συσκευέςΠληροφορίες για τις πριονολάμες Εφαρμογή / αντικατάσταση πριονολάμαςΑσφαλής οδήγηση πριονολάμας Πριν από τη θέση σε λειτουργία / Θέση σε λειτουργίαΡύθμιση ταλάντωσης Ενεργοποίηση και απενεργοποίησηΠριονίστε το υλικό με ομοιόμορφη δύναμη ώθησης Πριόνισμα Θέση σε λειτουργία / Συντήρηση και καθαρισμός / ΑπόσυρσηΣυντήρηση και καθαρισμός ΑπόσυρσηΠληροφορίες ΣέρβιςΔήλωση Συμμόρφωσης / Κατασκευαστής Page Inhaltsverzeichnis Gebrauch EinleitungAusstattung BestimmungsgemäßerArbeitsplatz Bedienungsanleitung Heft „Garantie und ServiceEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Technische DatenHalten Sie das Gerät von Regen Allgemeine SicherheitshinweiseSicherheit von Personen Verwendungund Behandlung des ElektrowerkzeugsTragen Sie Schutzbrille und Staub- schutzmaske Gerätespezifische SicherheitshinweiseOriginalzubehör / -zusatzgeräte Informationen zu SägeblätternEin- und Ausschalten Pendelung einstellenSägeblatt einsetzen / wechseln HubzahlvorwahlWartung und Reinigung Inbetriebnahme / Wartung und ReinigungSäbelsäge sicher führen Arbeitshinweise zum SägenKonformitätserklärung / Hersteller ServiceWartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen Entsorgung