Kompernass PFS 710 A Πριν από τη θέση σε λειτουργία / Θέση σε λειτουργία, Ρύθμιση ταλάντωσης

Page 49

Πριν από τη θέση σε λειτουργία / Θέση σε λειτουργία

QΡύθμιση ταλάντωσης

Με τη βοήθεια της ρύθμισης ταλάντωσης με τον πε- ριστρεφόμενο διακόπτη ταλάντωσης 4 μπορείτε να προσαρμόσετε το βάθος εισαγωγής πριονολάμας μέσα στο προς επεξεργασία υλικό.

Βαθμίδα 0 (απενεργοποιημένη ταλάντωση):

Ηρύθμιση αυτή είναι κατάλληλη για την επεξεργα- σία λεπτών και σκληρών υλικών. Στη βαθμίδα αυτή μπορείτε να πετύχετε καθαρές ακμές κοπής.

Βαθμίδα I:

Κατάλληλη για υλικά μεσαίας τάξης σκληρότητας, π.χ. σκληρό ξύλο, πλαστικό.

Βαθμίδα II:

Χρησιμοποιήστε τη βαθμίδα αυτή όταν επεξεργάζε- στε υλικά όπως π.χ. υλικά ελαφριάς κατασκευής ή μονωτικά υλικά.

Βαθμίδα III:

Ρυθμίστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στη θέση αυτή όταν επεξεργάζεστε μαλακό ξύλο / ξύλο ή μαλακά υλικά.

QΘέση σε λειτουργία

Ητάση της πρίζας θα πρέπει να συμφωνεί με τα στοιχεία πάνω στην πινακίδα τύπου της συσκευής.

Οι συσκευές που φέρουν σήμανση 230 V ~ μπο- ρούν να λειτουργήσουν και με 220 V ~.

QΕνεργοποίηση και απενεργοποίηση

Εχετε τη δυνατότητα επιλογής κατά τη διάρκεια λει- τουργίας πριονιού μεταξύ στιγμιαίας και διαρκούς λειτουργίας.

Ενεργοποίηση στιγμιαίας λειτουργίας:

jΠατήστε το διακόπτη ΕΝΤΟΣ / ΕΚΤΟΣ 3 .

Απενεργοποίηση στιγμιαίας λειτουργίας:

jΑφήστε ελεύθερο το διακόπτη ΕΝΤΟΣ / ΕΚΤΟΣ 3 .

Ενεργοποίηση διαρκούς λειτουργίας:

jΠατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης / απενερ- γοποίησης 3 και ρυθμίστε τον σταθερά στη θέση αυτή με το διακόπτη συγκράτησης 2 ενώ αυτός είναι πατημένοςσ.

Απενεργοποίηση διαρκούς λειτουργίας:

jΠατήστε το διακόπτη ΕΝΤΟΣ / ΕΚΤΟΣ 3 και αφήστε τον ελεύθερο.

QΑσφαλής οδήγηση πριονολάμας

Για την προσαρμογή στο τεμάχιο επεξεργασίας και για την ασφαλή τοποθέτησης, η πλάκα στήριξης 7 είναι περιστρεφόμενη. Πρέπει να εφάπτεται πάντα πάνω στο τεμάχιο επεξεργασίας, όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.

QΥποδείξεις εργασίας για πριόνισμα

JΕλέγξτε το προς επεξεργασία υλικό για ξένα σώματα όπως καρφίτσες, βίδες κ.τ.λ. και απο- μακρύνετέ τα.

JΦροντίστε ώστε να μην καλύπτονται οι οπές αερισμού.

JΕνεργοποιήστε τη συσκευή και μόνο τότε εισά- γετε τη συσκευή στο προς επεξεργασία υλικό.

JΑπενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή σε περί-

πτωση που μπλοκάρει η πριονολάμα. Ψεκάστε το πριονισμένο τομέα με κατάλληλο εργαλείο και τραβήξτε την πριονολάμα.

jΠροσαρμόστε την πριονολάμα, τον αριθμό ωθήσεων και την ταλάντωση στο προς επεξερ- γασία υλικό.

jΣτο εμπόριο κυκλοφορούν οι κατάλληλες πρι- ονολάμες σε διαφορετικά μήκη για κάθε σκο- πό χρήσης του πριονιού σας.

GR/CY 51

Image 49
Contents Sabre saw Page Table of contents Introduction Features and equipmentSabre saw PFS 710 a Proper useElectrical safety Introduction / General safety adviceTechnical information Your working areaPersonal safety General safety adviceCareful handling and use of electrical power tools Keep the device away fromOriginal accessories / attachments Safety advice relating specifically to this deviceInformation about saw blades Pendulum-action settings Setting the blade speedSwitching on and off Before use / Preparing for useAdvice about ways of working when sawing Preparing for use / Maintenance and cleaningMaintenance and cleaning Guiding the sabre saw safely and accuratelyDisposal Disposal / InformationDeclaration of conformity / Manufacturer ServicingSisältö Puukkosaha PFS 710 a JohdantoVarusteet Ohjeidenmukainen käyttöTekniset tiedot Johdanto / Yleiset turvallisuusohjeetTyöpaikka SähköturvallisuusHenkilöiden turvallisuus Yleiset turvallisuusohjeetTarkkaavainen käsittely ja käyttö sähkölaitteilla Laitekohtaiset turvallisuusohjeetAlkuperäisvarusteetja -varaosat Yleiset turvallisuusohjeet / Ennen laitteen käyttöönottoaSahanteriä koskevia tietoja Sahanterän asennus / vaihtoHeiluriliikkeen säätäminen Ennen laitteen käyttöönottoa / KäyttöönottoKäynnistys ja sammuttaminen Pidä työskentelyn aikana puuk- kosahaa tukevassa otteessaHuolto ja puhdistus Käyttöönotto / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaHuolto HävittäminenYhdenmukaisuusvakuutus / Valmistaja TietojaInledning InnehållAllmänna säkerhetsanvisningar Före första användningSticksåg PFS 710 a InledningDe olika delarna Avsedd användningTekniska data Allmänna säkerhetsanvisningar Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningarArbetsplats ElsäkerhetPersonsäkerhet Allmänna säkerhetsanvisningarOmsorgsfull hantering och användning av elverktyg Säkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktyg Allmänna säkerhetsanvisningar / Före första användningOriginaltillbehör / -extra verktyg Informationom sågbladVälja slaglängd Före första användning / AnvändningStälla in pendling Använd sågen på ett säkert sättRengöring och skötsel ServiceAvfallshantering Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg InformationIndhold Bajonetsav PFS 710 a IndledningUdrustning Formålsbestemt anvendelseTekniske specifikationer Generelle sikkerhedsinstrukser Indledning / Generelle sikkerhedsinstrukserArbejdspladsen Elektrisk sikkerhedPersonlig sikkerhed Generelle sikkerhedsinstrukserOmhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Originalt tilbehør / -ekstraudstyr Sikkerhedsinstrukser for dette apparatInformationer om savklingerne Ifør Dem øjenbeskyttelse og ånde- drætsværnIsætning / udskiftning af savklinger Indstilling Af pendulbevægelsenSlagtalsindstilling Igangsætningog standsningSikker føring af bajonetsaven Ibrugtagning / Pasning og rengøringOm arbejdet med saven Pasning og rengøringBortskaffelse Bortskaffelse / InformationerKonformitetserklæring / Fremstiller Vi, Kompernaß GmbH, BurgstrInnhold Bajonettsag PFS 710 a InnledningUtstyr Forskriftsmessig brukTekniske data Innledning / Generelt om sikkerhetArbeidsplass Elektrisk sikkerhetPersonsikkerhet Generelt om sikkerhetOmhyggelig håndtering og bruk av elektrisk verktøy Bruk personlig verneutstyr ogSikkerhetsmerknader for det aktuelle utstyret Generelt om sikkerhet / Før oppstartOriginalt tilbehør og tilleggsutstyr Opplysninger om sagbladFør oppstart / Oppstart Vedlikehold og rengjøring Landets serviceverksted er angitt på garantikortetAvfallshåndtering Slik gjøres det Legg sagbladet direkte mot veggenErklæring om samsvar / Produsent OpplysningerΠεριεχόμενα Πριόνι PFS 710 a EισαγωγήΕξοπλισμός Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούςΤεχνικά δεδομένα Eισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειαςΘέση εργασίας Ηλεκτρική ασφάλειαΑσφάλεια ατόμων Γενικές υποδείξεις ασφάλειαςΑσφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευών Αφορούν στη συσκευή Υποδείξεις ασφάλειας πουΠληροφορίες για τις πριονολάμες Αυθεντικά εξαρτήματα / πρόσθετες συσκευέςΕφαρμογή / αντικατάσταση πριονολάμας Επιλογή αριθμού ωθήσεωνΡύθμιση ταλάντωσης Πριν από τη θέση σε λειτουργία / Θέση σε λειτουργίαΕνεργοποίηση και απενεργοποίηση Ασφαλής οδήγηση πριονολάμαςΣυντήρηση και καθαρισμός Θέση σε λειτουργία / Συντήρηση και καθαρισμός / ΑπόσυρσηΑπόσυρση Πριονίστε το υλικό με ομοιόμορφη δύναμη ώθησης ΠριόνισμαΣέρβις ΠληροφορίεςΔήλωση Συμμόρφωσης / Κατασκευαστής Page Inhaltsverzeichnis Ausstattung EinleitungBestimmungsgemäßer GebrauchEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Heft „Garantie und ServiceTechnische Daten ArbeitsplatzSicherheit von Personen Allgemeine SicherheitshinweiseVerwendungund Behandlung des Elektrowerkzeugs Halten Sie das Gerät von RegenOriginalzubehör / -zusatzgeräte Gerätespezifische SicherheitshinweiseInformationen zu Sägeblättern Tragen Sie Schutzbrille und Staub- schutzmaskeSägeblatt einsetzen / wechseln Pendelung einstellenHubzahlvorwahl Ein- und AusschaltenSäbelsäge sicher führen Inbetriebnahme / Wartung und ReinigungArbeitshinweise zum Sägen Wartung und ReinigungWartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen ServiceEntsorgung Konformitätserklärung / Hersteller