Honda Power Equipment FDS 9DVA Application, Extraction ET Installation DE LA Batterie, Chargeur

Page 15

Français

10.L’utilisaiton d’une batterie usagée endommagera le chargeur.

11.Ne pas introduire d’objets métalliques ou des pro duits inflammables dans les fentes d’aération du chargeur, cela provoquera un choc électrique ou endommagera le chargeur.

12.Lorsque vous montez un foret ou une mèche dans le plateau de serrage sans clavettes, serrez suffisamment le manchon. Si ce dernier est trop léche, le foret ou la mèche risque de glisser ou de tomber et blesser quelqu’un.

SPECIFICATIONS

OUTIL ELECTRIQUE

Modèle

 

FDS9DVA

FDS12DVA

Vitesse à vide (Basse/Grande)

0 – 280 / 0 – 840/min.

0 – 350 / 0 – 1050/min.

 

 

Bois

18 mm

21 mm

 

 

(épaisseur 18mm)

 

Perçage

 

 

 

Métal

Acier: 10 mm,

Acier: 12 mm,

 

 

Capacité

 

(épaisseur 1,6mm)

Aluminum: 12 mm

Aluminum: 15 mm

Enfonce-

Vis mécanique

6 mm

6 mm

 

 

ment

Vis de bois

5,5 mm (diamètre) 45 mm (Longueur)

5,5 mm (diamètre) 63 mm (Longueur)

 

 

(Orifice préformé)

(Orifice préformé)

 

 

 

Batterie rechargeable

FEB9S: Ni-Cd 9,6 V

FEB12S: Ni-Cd 12 V

Poids

 

1,5 kg

1,6 kg

CHARGEUR

 

 

 

 

 

 

 

Modèle

 

UC9SD

UC12SD

Temps de charge

 

env. 1 heure (à 20°C)

Tension de charge

9,6 V

12 V

Poids

 

1,2 kg

1,4 kg

 

 

 

 

 

STANDARD ACCESSORIES

 

1

Mèche-visseuse cruciforme

 

 

 

(No.2 × 55L)

1

FDS9DVA

 

 

2 Chargeur (UC9SD)

1

 

 

 

 

 

3

Boîtier en plastique

1

 

 

 

 

 

1

Mèche-visseuse cruciforme

 

FDS12DVA

 

(No.2 × 55L)

1

 

 

2 Chargeur (UC12SD)

1

 

 

 

 

3 Boîtier en plastique

1

 

 

 

 

Les accessoires standard sont sujets à changement sans préavis.

2. Batterie (FEB12S) (FDS12DVA)

Les accessoires à option sont sujettes à changement sans préavis.

APPLICATION

Enfoncement et extraction de vis mécaniques, vis de bois, vis de taraudage, etc.

Forage de différents métaux.

Forage de différents bois.

ACCESSOIRES SUR OPTION (vendus séparément)

1. Batterie (FEB9S) (FDS9DVA)

EXTRACTION ET INSTALLATION DE LA BATTERIE

1.Retrait de la batterie

Maintenir fermement la poignée et pousser le taquet de la batterie pour l’enlever. (Voir Fig. 1 et 2).

ATTENTION

Ne jamais court-circuiter la batterie.

2.Mise en place de la batterie

Insérer la batterie tout en respectant la polarité. (Voir la Fig. 2).

14

Image 15
Contents FDS 9DVA FDS 12DVA Page Page General Operational Precautions Precautions for Cordless Driver DrillEnglish Applications SpecificationsStandard Accessories Battery REMOVAL/INSTALLATIONConfirm the cap position See Fig HOW to USETlightening torque adjustment Prior to OperationMaintenance and Inspection Information concerning airborne noise and vibration ModificationsDeutsch Allgemeine VorsichtsmassnahmenVorsichtsmassnahmen FÜR DEN AKKU-BOHRSCHRAUBER ERAUSNEHMEN/EINSETZEN DER Batterie Technische DatenStandardzubehör VerwendungAchtungs LadenVOR Inbetriebnahme AnwendungHinweis TafelWahl von Anziehkraft und Drehfrequenz Tafel Anbringen und Abnehmen der WerkzeugspitzeWartung UND Inspektion ModifikationenAnmerkung Precautions Generales Precautions Pour PERCEUSE-VISSEUSE a BatterieFrançais Chargeur Extraction ET Installation DE LA BatterieApplication Outil ElectriqueCharge Avant LA Mise EN MarcheUtilisation Remarque Entretien ET VerificationRangement Liste des pièces de rechange a No. élémentAu sujet du bruit et des vibrations Italiano Precauzioni PER LE Operazioni GeneraliPrecauzion PER L’USO DEL TRAPANO- Avvitatore a Batteria Applicazioni Accessori StandardRimozione E Installazione Della Batteria CaratteristicheAttenziones RicaricaPrima DI Iniziare LE Operazioni OperazioneNota Manutenzione ED IspezioneCautela Pulizia della carcassa dell’utensileConservazione Lista dei pezzi di ricambioNederlands Algemene VoorzorgsmaatregelenVoorzorgsmaatregelen Voor Snoerloze BOOR-SCHROEFMACHINE Inleggen EN Uitnemen VAN DE Batterij Technische GegevensStandaard Toebehoren ToepassingenLET OP OpladenVoor HET Gebruik BedieningOpmerki NG OpmerkingOnderhoud EN Inspectie ModificatiesAantekening Español Recauciones Generales DE OperacionPrecauciones Para EL Taladro Atornillador a Batería Desmontaje E Instalación DE Batería EspecificacionesAccesorios Estandar AplicaciónPrecaución CargaAntes DE Usar LA Herramienta Cómo SE USATabla Montaje y desmontaje de las brocasOperación del interruptor Mantenimiento E Inspección ModificacionesObservación Page FDS 9DVA12DVA EC Declaration of Conformity Dichiarazione DI Conformità CE