Honda Power Equipment FDS 9DVA manual Caratteristiche, Accessori Standard, Applicazioni

Page 20

Italiano

11.Non inserire nessun oggetto nelle fessure di ventilazione del caricatore.

Inserendo oggetti metallici o infiammabili nelle fessure di ventilazione, si possono causare facil- mente delle scosse electtriche, o si può danneggiare il caricatore.

12.Per montare una punta o una trivella da trapano nel mandrino senza chiave, stringere il manicotto in maniera adeguata. Se il manicotto non è ben stretto, la punta o la trivella da trapano può scivolare o cadere, con il pericolo di lesioni alle persone.

CARATTERISTICHE

UTENSILE ELETTRICO

Modello

 

FDS9DVA

FDS12DVA

Velocità a vuoto (Bassa/Alta)

0 – 280 / 0 – 840/min.

0 – 350 / 0 – 1050/min.

 

 

Legno

18 mm

21 mm

 

Perfora-

(Spessore 18mm)

 

 

 

 

zione

Metallo

Acciaino: 10 mm,

Acciaino: 12 mm,

Capacità

 

(Spessore 1,6mm)

Alluminio: 12 mm

Alluminio: 15 mm

Avvita-

Vite di macchina

6 mm

6 mm

 

 

 

5,5mm (diametro) 45 mm (lunghezza)

5,5mm (diametro) 63 mm (lunghezza)

 

mento

Vite per legno

 

 

(Questo é un foro preliminare

(Questo é un foro preliminare)

 

 

 

Batterie rechargeable

FEB9S: Ni-Cd 9,6 V

FEB12S: Ni-Cd 12 V

Poids

 

1,5 kg

1,6 kg

CARICATORE

 

 

 

 

 

 

 

Modello

 

UC9SD

UC12SD

Tempo di ricarica

 

Approssimativamente un‘ora (a 20°C)

Voltaggio di carica

9,6 V

12 V

Peso

 

1,2 kg

1,4 kg

 

 

 

 

 

ACCESSORI STANDARD

 

..1 Cacciavite a croce (n.2 × 55L)

1

 

 

 

 

FDS9DVA

2

Caricatore (UC9SD)

1

 

 

 

 

 

3

Custodia in plastica

1

 

 

 

 

1 Cacciavite a croce (n.2 × 55L) ..

1

 

 

 

 

FDS12DVA

2

Caricatore (UC12SD)

1

 

 

 

 

 

3

Custodia in plastica

1

2. Batterie (FEB12S) (FDS12DVA)

Gli accessori disponibili a richiesta possono essere cambiati senza preavviso.

Gli accessori standard possono essere cambiati senza preavviso.

ACCESSORI FACOLTATIVI (venduti a parte)

1. Batteria (FEB9S) (FDS9DVA)

APPLICAZIONI

Per stringere o togliere delle viti di macchina, delle viti per legno, delle viti mordenti etc.

Per la foratura di metalli diversi

Per la foratura di legni diversi

RIMOZIONE E INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA

1.Smontaggio della batteria

Tenere saldamente l’impugnatura e spingere il fermo della batteria, in modo da smontarla (Ved. Fig. 1 e 2).

ATTENZIONE

Non mettere la batteria in corto circuito.

2.Montaggio della batteria

Inserire la batteria facendo attenzione alla corretta collocazione delle polarità (Ved. Fig. 2).

19

Image 20
Contents FDS 9DVA FDS 12DVA Page Page English General Operational PrecautionsPrecautions for Cordless Driver Drill Specifications Standard AccessoriesBattery REMOVAL/INSTALLATION ApplicationsHOW to USE Tlightening torque adjustmentPrior to Operation Confirm the cap position See FigMaintenance and Inspection Modifications Information concerning airborne noise and vibrationVorsichtsmassnahmen FÜR DEN AKKU-BOHRSCHRAUBER DeutschAllgemeine Vorsichtsmassnahmen Technische Daten StandardzubehörVerwendung ERAUSNEHMEN/EINSETZEN DER BatterieLaden VOR InbetriebnahmeAnwendung AchtungsTafel Wahl von Anziehkraft und Drehfrequenz TafelAnbringen und Abnehmen der Werkzeugspitze HinweisAnmerkung Wartung UND InspektionModifikationen Français Precautions GeneralesPrecautions Pour PERCEUSE-VISSEUSE a Batterie Extraction ET Installation DE LA Batterie ApplicationOutil Electrique ChargeurUtilisation ChargeAvant LA Mise EN Marche Entretien ET Verification RemarqueAu sujet du bruit et des vibrations RangementListe des pièces de rechange a No. élément Precauzion PER L’USO DEL TRAPANO- Avvitatore a Batteria ItalianoPrecauzioni PER LE Operazioni Generali Accessori Standard Rimozione E Installazione Della BatteriaCaratteristiche ApplicazioniRicarica Prima DI Iniziare LE OperazioniOperazione AttenzionesManutenzione ED Ispezione NotaPulizia della carcassa dell’utensile ConservazioneLista dei pezzi di ricambio CautelaVoorzorgsmaatregelen Voor Snoerloze BOOR-SCHROEFMACHINE NederlandsAlgemene Voorzorgsmaatregelen Technische Gegevens Standaard ToebehorenToepassingen Inleggen EN Uitnemen VAN DE BatterijOpladen Voor HET GebruikBediening LET OPOpmerking Opmerki NGAantekening Onderhoud EN InspectieModificaties Precauciones Para EL Taladro Atornillador a Batería EspañolRecauciones Generales DE Operacion Especificaciones Accesorios EstandarAplicación Desmontaje E Instalación DE BateríaCarga Antes DE Usar LA HerramientaCómo SE USA PrecauciónOperación del interruptor TablaMontaje y desmontaje de las brocas Observación Mantenimiento E InspecciónModificaciones Page 9DVA FDS12DVA EC Declaration of Conformity Dichiarazione DI Conformità CE