Samsung DVD-C350/XEF, DVD-C450/XEF manual Precauzioni, Impostazioni, Sommario, EZ View DVD, Dvd

Page 18

precauzioni

sommario

1. Impostazione

- Per la tensione d'esercizio corretta, fare riferi- mento all'etichetta di identificazione sul retro del lettore.

-Installare il lettore in un luogo dotato di adeguate aperture di ventilazione. (7~10cm) Non bloccare le aperture di ventilazione sui componenti per non ostacolare la circolazione dell'aria.

-Non spingere il vano del disco manualmente.

-Non impilare i componenti.

-Prima di spostare il lettore, assicurarsi di aver spento tutti i componenti.

-Prima di collegare altri componenti al lettore, controllare che siano spenti.

-Dopo l'uso, rimuovere il disco e spegnere il let- tore, in particolare se non si prevede di utilizzarlo per un lungo periodo di tempo.

-La presa di rete viene utilizzata per scollegare l’apparecchio e deve essere facilmente accesi- bile in qualsiasi istante.

In questo caso, lasciare il lettore alla tem- peratura ambiente finché l'interno si asciuga e l'apparecchio riprende a funzionare normalmente.

4. Disco

-Non utilizzare spray per la pulizia dei registratori, benzene, diluenti o altri solventi volatili che pos- sono danneggiare la superficie del disco.

-Non toccare la superficie del disco. Tenere il disco afferrandolo per i bordi oppure per un bordo e il foro centrale.

-Rimuovere lo sporco delicatamente; non strofin- are mai il disco con un panno.

5. Informazioni ambientali

- La batteria utilizzata nel prodotto contiene

prodotti chimici dannosi per l'ambiente.

- Le batterie devono essere quindi smaltite in

modo appropriato, in base alle normative fed-

erali, nazionali e locali.

L'unità di prodotto accompagnata da questo

Precauzioni

2

Impostazioni

 

Caratteristiche generali

2

Descrizione

3

Panoramica del telecomando

4

Collegamenti

 

Scelta di un collegamento

4

Funzioni di Base

 

Riproduzione di un disco

5

Uso delle funzioni Search (Ricerca) e Skip (Salta) . 5

Uso della funzione Display (Visualizzazione) . . .

5

Uso del Menu disco e del Menu titoli

6

Ripetizione della riproduzione

6

Riproduzione Lenta

6

Funzioni Avanzate

 

Regolazione del rapporto larghezza/altezza (EZ

 

VIEW)

6

Selezione della lingua audio

6

Selezione della lingua dei sottotitoli

7

Modifica dell'angolatura di ripresa

7

Uso della funzione Bookmark (Segnalibro). . . .

7

Uso della funzione Zoom . . . . . . . . . . . 7 Clips Menu (Menu video clip) per file MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio . . . . . . . . . . . 7 Selezione della cartella. . . . . . . . . . . . 7 Riproduzione di file MP3/ WMA/CD Audio. . . . 7 Riproduzione di file MPEG4 . . . . . . . . . . 8 Riproduzione di file multimediali utilizzando

la funzione Host USB (Solo DVD-C450). . . . . 9 RIP del CD (Solo DVD-C450) . . . . . . . . . 9 Riproduzione CD di immagini. . . . . . . . . 9

Modifica del Setup menu

Uso del Setup Menu (Menu impostazioni). . . . 10 Impostazione delle funzioni della lingua. . . . . 10 Impostazione delle opzioni audio. . . . . . . 10 Impostazione delle opzioni di visualizzazione. . . 11 Impostazione del controllo famigliare. . . . . . 11 Impostazione delle opzioni DivX. . . . . . . . 11

Riferimento

Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . 12 Specifiche. . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Ai fini della sicurezza

-Il prodotto utilizza un laser. L'uso di comandi, regolazioni o procedure diversi da quelli specificati in questo manuale può causare un'esposizione pericolosa alle radiazioni.

-Non aprire i coperchi e non effettuare riparaz- ioni personalmente. Rivolgersi a personale di assistenza qualificato.

3. Attenzione

- Il lettore è stato progettato solo per uso domes- tico, non industriale. Questo prodotto è solo per uso personale.

-Non schizzare o sgocciolare liquidi sull’apparecchio e non porre su di esso degli oggetti contenenti liquidi, come ad esempio dei vasi.

-Fattori esterni come l'illuminazione e l'elettricità statica possono influenzare il normale funzi- onamento del lettore. In questo caso, spegnere il lettore e riaccenderlo con il pulsante POWER, oppure scollegare e ricollegare il cavo di alimen- tazione CA alla presa di alimentazione CA. Il lettore riprenderà a funzionare normalmente.

-Se all'interno del lettore si forma condensa a causa di bruschi cambiamenti di temperatura, l'apparecchio può non funzionare correttamente.

manuale utente è concessa in licenza in base

ad alcuni diritti di proprietà intellettuale di terze

parti. Questa licenza è limitata a un uso privato e

non commerciale da parte degli utenti finali per

i contenuti concessi in licenza. Nessun diritto

viene garantito per l'uso commerciale. La licenza

non copre alcuna unità di prodotto oltre a quella

specificata e non si estende ad alcuna unità di

prodotto o processo non concessi in licenza

conformemente a ISO/OUR 11172-3 o ISO/OUR

13818-3 utilizzati o venduti insieme a questa

unità di prodotto. La licenza copre unicamente

l'uso di questa unità di prodotto per codificare

e/o decodificare file audio conformemente a

ISO/OUR 11172-3 o ISO/OUR 13818-3. Nessun

diritto viene garantito in base a questa licenza

per caratteristiche o funzioni del prodotto non

conformi a ISO/OUR 11172-3 o ISO/OUR 13818-

3.

ATTENZIONE: L'USO DI COMANDI, REGOLAZIONI O PROCEDURE DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO MANUALE PUÒ CAUSARE L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE.

impostazioni

Caratteristiche generali

Audio eccellente

La scansione progressiva crea un'immagine migliore,

Dolby Digital, una tecnologia sviluppata da Dolby

con una quantità doppia di linee di scansione rispetto a

Laboratories, fornisce una riproduzione cristallina del

un'immagine interlacciata tradizionale.

suono.

EZ VIEW (DVD)

 

Schermo

Easy View (Visione facilitata) consente di regolare

E' possibile visualizzare immagini normali e a tutto

l'immagine in base alle dimensioni dello schermo del

schermo (16:9).

televisore (16:9 o 4:3).

Slow Motion (Velocità rallentata)

Visore foto digitali (JPEG)

Una scena importante può essere visualizzata con

E' possibile visualizzare le foto digitali sul televisore.

velocità rallentata.

Repeat (Ripetizione)

 

Parental Control (Controllo famigliare)

Si può ripetere una canzone o un film semplicemente

(DVD)

premendo il tasto REPEAT.

Il controllo famigliare consente all'utente di impostare il

MP3/WMA

livello di controllo desiderato per evitare che i bambini

Questa unità può riprodurre dischi creati da file

possano vedere film non adatti alla loro età, per esem-

MP3/WMA.

pio film per adulti, con scene di violenza, ecc.

MPEG4

Varie funzioni dei menu a schermo

Questa unità può riprodurre formati MPEG4 all'interno

Durante la visione di un film, è possibile selezionare

di un file "avi".

diverse lingue (audio/sottotitoli) e angolature della

RIP del CD (Solo DVD-C450)

schermata.

Progressive Scan (Scansione progres-

Questa funzione permette di copiare i file audio dal

disco al dispositivo USB in formato MP3. (solo CD

siva)

audio (CD-DA)).

 



Image 18
Contents Lecteur DVD AK68-01849A01Table des matières ConfigurationPrécautions Caractéristiques des disquesDescription Face avant Notation sur le disqueCode régional de lecture Branchements Recherche et saut de chapitre ou de plage Fonctions élémentairesLecture des disques Avant lecture Recherche par chapitre ou plageFonctions Avancées Utilisation de la fonction Signet Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Rappel d’une scène marquéeEnter Description de la fonction MPEG4Fichier CD-R AVI Track Plage, Folder Repertoire etRetrait du périphérique USB en toute sécurité Utilisation de la fonctionnalité USB Host Hôte USBRemaque Saut avant/arrièreConfiguration des options de langue Changement Du Menu ConfigurationUtilisation du menu de configuration Lecture de CD PhotoConfiguration du contrôle parental Configuration des options audioConfiguration des options d’affichage Configuration des options DivXProblèmes et solutions Fiche TechniqueMemoSpécifications Memo Memo Oppement durable France Lettore DVD manuale utente ItalianoSommario PrecauzioniImpostazioni EZ View DVDDescrizione Contrassegni dei dischiCodice della regione Collegamenti Panoramica del telecomandoFunzioni di base Funzioni avanzate Modifica dellangolatura di ripresa Cancellazione di un segnalibroSelezione della lingua dei sottotitoli Uso del tasto Angle DVDRiproduzione di file MPEG4 RIP del CD Solo DVD-C Solo DVD-C450Dischi Jpeg su CD-R Modifica del setup menuUso del Setup Menu Menu impostazioni Impostazione delle funzioni della linguaImpostazione delle opzioni di visualizzazione Impostazione del controllo famigliareImpostazione delle opzioni DivX Risoluzione dei problemi RiferimentomemoSpecifiche Memo Memo Memo Italia Italy Reproductor de DVD Manual del usuario AK68-01849A01 EspañolContenido PrecaucionesPreparación Características generalesNúmero de región DescripciónMarcas de los discos Protección DE CopiaConexiones Manejo del mando a distanciaElección de una conexión Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Funciones básicasReproducción de un disco Función de pantallaFunciones avanzadas Utilización de la función de Zoom Selección del idioma de los subtítulosSelección del ángulo de la cámara Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioRepetir la reproducción Reproducción de MPEG4Función de reproducción de MPEG4 Archivo AVI de CD-RRipeo de CD Sólo DVD-C450 Reproducción de CD de imágenesModificatión del menu setup Configuración de las funciones de idiomaConfiguración de las opciones de audio Configuración de las opciones de pantalla Configuración del control parentalConfiguración del DivX Resolución de problemas Referencia MemoEspecificaciones Memo Memo España Spain Region Area Contact Center ? Web Site Leitor de DVD Manual do utilizador Configuração PrecauçõesDescrição Marcações do discoCódigo de região Ligações Descrição geral do telecomandoSeleccionar uma Ligação Utilizar as funções de Procura e Skip Funçoes basicasReproduzir um disco Utilizar a função VisualizaçãoFunçoes avançadas Utilizar a função Marcador Seleccionar o idioma das legendasAlterar o ângulo da câmara Utilizar a função ZoomReprodução repetitiva Reprodução de MPEG4Função de reprodução MPEG4 Ficheiro CD-R com AVIReproduzir ficheiros multimédia utilizando a função USB Extracção do CD Apenas DVD-C450Alterar o menu de configuração Reprodução de Picture CDProgramar as funções de idioma Programar a restrição de canais Programar as opções de áudioProgramar as opções de visualização Programar as opções de DivXResolução de problemas Referéncia MemoCaracterísticas técnicas Memo Memo Memo Portugal DVD Speler Gebruiksaanwijzing NederlandsVoofzofgsmaatregelen InstellingenAanduidingen op de disk Progressieve Scanuitgangen 576pBeschrijving RegiocodeEen verbinding kiezen AansluitenDe toetsen van de afstandsbediening AFSPELEN/PAUZEOpmerking Een disk afspelenDe functie Zoeken en Skip gebruiken De Display functie gebruikenSpeciale Functies De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C450 Taalkeuze ondertitelingDe functie Zoom De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C350 De camerahoek wijzigenRepeat/Afspelen MP3/WMA op CD-RMPEG4 afspelen MPEG4 FunctiebeschrijvingDe functie USB Host USB-host gebruiken Cd’s rippen Enige DVD-C450Foto-CDs afspelen Instellingen menu wijzigen De beeldopties instellen Kinderslot instellenDivX instellen Problemen oplossen Naslag MemoSpecificaties Memo Memo Nederland België Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit productLuxembourgbelgique Garantie Européenne
Related manuals
Manual 64 pages 40.32 Kb Manual 32 pages 46.26 Kb Manual 48 pages 7.34 Kb Manual 16 pages 56.46 Kb Manual 32 pages 60.22 Kb