Samsung DVD-C350/XEF manual Modificatión del menu setup, Configuración de las funciones de idioma

Page 42

Rotation (Giro)

-Cada vez que se pulse el botón √/® la imagen gira 90 grados hacia la izquierda..

-Cada vez que pulse el botón π la imagen se invertirá hacia abajo para mostrar una imagen en espejo..

-Cada vez que pulse el botón la imagen se invertirá hacia la derecha para mostrar una imagen en espejo..

Zoom

-Cada vez que se pulsa el botón número 7, seamplía la imagen. .Modo Zoom : 100%, 125%,150%, 200%. .

Slide show (Presentación)

-Cuando se pulsa el botón Play en un archivo Jpeg,pasará al modo a toda pantalla y se iniciará la presentación automáticamente..

Note

-Según el tamaño del archivo, el tiempo transcurrido entre cada imagen puede ser distinto al intervalo del tiempo fijado..

-Si no pulsa ningún botón, la presentación de diapositivas se iniciará automáticamente cada 8 segundos por defecto..

Discos JPEG en CD-R

-Sólo podrán reproducirse archivos con las extensiones “..jpg” o “..JPG”..

-Si el disco no está cerrado, llevará más tiempo iniciar la reproducción y no podrá reproducir todos los archivos grabados..

-Sólo podrán reproducirse discos CD-R con archivos JPEG en formato ISO 9660 o Joliet..

-El nombre del archivo JPEG no deberá contener más de 8 caracteres y no deberá incluir espacios en blanco ni caracteres especiales (. ./ = +)..

-Sólo se podrán reproducir los discos multisesión que se hayan grabado consecutivamente. .Si hay un segmento en blanco en el disco multisesión, el disco podrá ser reproducido sólo hasta el segmento en blanco..

-En un CD individual puede almacenarse un máximo de 500 imágenes..

-Sólo pueden reproducirse CD de imágenes Kodak..

-Al reproducir un CD de imágenes Kodak, sólo se reproducirán los archivos JPEG de las carpetas de imágenes..

-CD de imágenes Kodak: Los archivos JPEG de la carpeta de imágenes pueden reproducirse automáticamente..

-CD de imágenes Konica: Si desea ver la imagen, seleccione los archivos JPEG en el menú de secuencias..

-CD de imágenes Fuji: Si desea ver la imagen, seleccione los archivos JPEG en el menú de secuencias..

-CD de imágenes QSS: Es posible que la unidad no reproduzca CD de imágenes QSS..

-Si un disco contiene más de 500 archivos, sólo se podrán reproducir 500 archivos JPEG..

-Si un disco contiene más de 500 carpetas, sólo se podrán reproducir los archivos JPEG de 500 carpetas..

modificatión del menu setup

Cómo cambiar el menú Setup (Configuración)

El menú Setup (Configuración) le permite personalizar el reproductor de DVD pudiendo seleccionar diversas preferencias idiomáticas, configurar el nivel parental e incluso ajustar el reproductor al tipo la pantalla del televisor que tenga..

1. .Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU del mando a distancia. .Pulse los botones /® hasta seleccionar Setup y pulse el botón o ENTER..

2. .Pulse los botones π/† para acceder a las diferentes funciones. .Pulse el botón ® o ENTER para acceder a las subfunciones..

3. .Para hacer que la pantalla de configuración desaparezca tras la configuración, pulse de nuevo el botón MENU..

Nota

Dependiendo del disco, es posible que algunas selecciones del menú Setup (Configuración) no estén disponibles..

Configuración de las funciones de idioma

Si instala el idioma del menú del lector, menú del disco, audio y subtítulos, aparecerán automáti- camente cada vez que vea una película..

Utilización del idioma del menú del reproductor

1. .Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU..

2. .Pulse los botones /® hasta seleccionar Página de Configuración de Idioma y pulse el botón o ENTER..

3. .Pulse los botones π/† para seleccionar el idioma deseado y pulse el botón ® o ENTER..

Nota

-Se selecciona el idioma y la pantalla regresa al menú Configuración de idioma..

-Para que desaparezca el menú de configuración, pulse el botón MENU..

-Si el idioma seleccionado no está grabado en el disco, se seleccionará el idioma original pregrabado..

-Seleccione Original si quiere que el idioma por defecto sea el idioma original con el que se grabó el disco..

-Seleccione “Automatic” (Automático) si desea que elidioma de subtítulos sea el mismo que el idioma seleccionado para el idioma de audio..

-Algunos discos no contendrán el idioma que seleccion como idioma inicial; en este caso, el disco se ajustará al idioma original..

Configuración de las opciones de audio

Las opciones de audio le permiten configurar el dispositivo de audio y los ajustes de sonido dependiendo del sistema de audio en uso..

1. .Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU..

2. .Pulse los botones /® hasta seleccionar Página de Opciones de Audio y pulse el botón

oENTER..

3. .Pulse los botones π/† para seleccionar el elementoque desee y pulse el botón ® o ENTER..

10

Image 42
Contents Lecteur DVD AK68-01849A01Table des matières ConfigurationPrécautions Caractéristiques des disquesDescription Face avant Notation sur le disqueCode régional de lecture Branchements Recherche et saut de chapitre ou de plage Fonctions élémentairesLecture des disques Avant lecture Recherche par chapitre ou plageFonctions Avancées Utilisation de la fonction Signet Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Rappel d’une scène marquéeEnter Description de la fonction MPEG4Fichier CD-R AVI Track Plage, Folder Repertoire etRetrait du périphérique USB en toute sécurité Utilisation de la fonctionnalité USB Host Hôte USBRemaque Saut avant/arrièreConfiguration des options de langue Changement Du Menu ConfigurationUtilisation du menu de configuration Lecture de CD PhotoConfiguration du contrôle parental Configuration des options audioConfiguration des options d’affichage Configuration des options DivXProblèmes et solutions Fiche TechniqueMemoSpécifications Memo Memo Oppement durable France Lettore DVD manuale utente ItalianoSommario PrecauzioniImpostazioni EZ View DVDDescrizione Contrassegni dei dischiCodice della regione Collegamenti Panoramica del telecomandoFunzioni di base Funzioni avanzate Modifica dellangolatura di ripresa Cancellazione di un segnalibroSelezione della lingua dei sottotitoli Uso del tasto Angle DVDRiproduzione di file MPEG4 RIP del CD Solo DVD-C Solo DVD-C450Dischi Jpeg su CD-R Modifica del setup menuUso del Setup Menu Menu impostazioni Impostazione delle funzioni della linguaImpostazione delle opzioni di visualizzazione Impostazione del controllo famigliareImpostazione delle opzioni DivX Risoluzione dei problemi RiferimentomemoSpecifiche Memo Memo Memo Italia Italy Reproductor de DVD Manual del usuario AK68-01849A01 EspañolContenido PrecaucionesPreparación Características generalesNúmero de región DescripciónMarcas de los discos Protección DE CopiaConexiones Manejo del mando a distanciaElección de una conexión Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Funciones básicasReproducción de un disco Función de pantallaFunciones avanzadas Utilización de la función de Zoom Selección del idioma de los subtítulosSelección del ángulo de la cámara Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioRepetir la reproducción Reproducción de MPEG4Función de reproducción de MPEG4 Archivo AVI de CD-RRipeo de CD Sólo DVD-C450 Reproducción de CD de imágenesModificatión del menu setup Configuración de las funciones de idiomaConfiguración de las opciones de audio Configuración de las opciones de pantalla Configuración del control parentalConfiguración del DivX Resolución de problemas Referencia MemoEspecificaciones Memo Memo España Spain Region Area Contact Center ? Web Site Leitor de DVD Manual do utilizador Configuração PrecauçõesDescrição Marcações do discoCódigo de região Ligações Descrição geral do telecomandoSeleccionar uma Ligação Utilizar as funções de Procura e Skip Funçoes basicasReproduzir um disco Utilizar a função VisualizaçãoFunçoes avançadas Utilizar a função Marcador Seleccionar o idioma das legendasAlterar o ângulo da câmara Utilizar a função ZoomReprodução repetitiva Reprodução de MPEG4Função de reprodução MPEG4 Ficheiro CD-R com AVIReproduzir ficheiros multimédia utilizando a função USB Extracção do CD Apenas DVD-C450Alterar o menu de configuração Reprodução de Picture CDProgramar as funções de idioma Programar a restrição de canais Programar as opções de áudioProgramar as opções de visualização Programar as opções de DivXResolução de problemas Referéncia MemoCaracterísticas técnicas Memo Memo Memo Portugal DVD Speler Gebruiksaanwijzing NederlandsVoofzofgsmaatregelen InstellingenAanduidingen op de disk Progressieve Scanuitgangen 576pBeschrijving RegiocodeEen verbinding kiezen AansluitenDe toetsen van de afstandsbediening AFSPELEN/PAUZEOpmerking Een disk afspelenDe functie Zoeken en Skip gebruiken De Display functie gebruikenSpeciale Functies De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C450 Taalkeuze ondertitelingDe functie Zoom De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C350 De camerahoek wijzigenRepeat/Afspelen MP3/WMA op CD-RMPEG4 afspelen MPEG4 FunctiebeschrijvingDe functie USB Host USB-host gebruiken Cd’s rippen Enige DVD-C450Foto-CDs afspelen Instellingen menu wijzigen De beeldopties instellen Kinderslot instellenDivX instellen Problemen oplossen Naslag MemoSpecificaties Memo Memo Nederland België Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit productLuxembourgbelgique Garantie Européenne
Related manuals
Manual 64 pages 40.32 Kb Manual 32 pages 46.26 Kb Manual 48 pages 7.34 Kb Manual 16 pages 56.46 Kb Manual 32 pages 60.22 Kb