Samsung DVD-C350/MEA, DVD-C350/XEF, DVD-C450/XEF manual Collegamenti, Panoramica del telecomando

Page 20

Panoramica del telecomando

 

 

 

 

 

DVD-C450

 

1. Tasto POWER del DVD

 

10. Tasto AUDIO (√)

 

 

 

Accende e spegne l'apparecchio.

Utilizzarlo per accedere a varie

 

 

 

 

2. Tasto REPEAT

 

 

 

funzioni audio su un disco.

 

 

Consente di ripetere la riproduzi-

11. Tasto INFO

 

 

 

 

one di un titolo, capitolo o disco

Visualizza la modalità corrente

 

 

desiderato.

 

 

 

del disco.

 

 

 

12

3. Tasto DISC MENU

 

12. Tasto OPEN/CLOSE (

)

1

Visualizza il Disc Menu (Menu

Apre e chiude il vano del disco.

13

2

disco).

 

 

 

13. Tasto REPEAT A-B

 

 

3

14

4. Tasto BOOKMARK

 

Consente di ripetere la sezione

4

15

Trovare rapidamente le sezioni seg

del disco A-B.

 

 

5

16

nalibro di un DVD.

 

14. Tasto USB

 

 

6

 

 

 

5. Tasti SEARCH (

/

)

15. Tasto VIDEO SEL.

 

 

7

 

 

 

 

Consentono di effettuare una

Modificare la modalitá di uscita

 

17

8

ricerca avanti e indietro su un

video.

 

 

18

 

 

9

 

disco.

 

 

 

16. Tasto PLAY/PAUSE (

)

 

6. Tasto STOP (

 

)

 

Avvia o mette in pausa la ripro

10

19

 

 

7. Tasti SKIP (

/

)

 

duzione di un disco.

 

 

 

 

 

 

11

20

Utilizzarli per passare al titolo, al

17. Tasto SUBTITLE (π)

 

capitolo o al brano desiderato.

18. Tasto RETURN

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Tasto MENU

 

 

 

Torna al menu precedente.

 

 

Visualizza i menu del lettore DVD.

19. Tasto Menu titoli.(®)

 

 

 

9. Tasto ENTER π/†,√/®

20. Tasto CANCEL

 

 

 

 

Questo tasto funziona come un

Utilizzarlo per rimuovere la visu

 

 

commutatore.

 

 

 

aliz zazione dei menu o dello

 

 

 

 

 

 

stato dallo schermo.

 

DVD-C350

 

1. Tasto POWER del DVD

 

11. Tasto OPEN/CLOSE (

)

DVD-P191/191K

 

 

DVD-P190

 

Accende e spegne l'apparecchio.

Apre e chiude il vano del disco.

 

 

2. Tasto REPEAT

 

 

 

12. Tasto REPEAT A-B

 

 

 

 

Consente di ripetere la riproduzi

Consente di ripetere la sezione

 

 

one di un titolo, capitolo o disco

del disco A-B.

 

 

 

 

desiderato..

 

 

 

13. Tasto ZOOM

 

 

1

11

3. Tasto DISC MENU

 

Per ingrandire l’immagine del

Visualizza il Disc Menu (Menu

DVD.

 

 

2

12

 

 

disco).

 

 

 

14. Tasto VIDEO SEL.

 

 

3

13

 

 

 

 

 

4. Tasto BOOKMARK

 

Modificare la modalitá di uscita

4

14

 

Trovare rapidamente le sezioni seg

video.

 

 

 

15

 

 

5

16

nalibro di un DVD.

 

15. Tasti SEARCH (

/

)

6

 

5. Tasto STOP (

 

)

 

Consentono di effettuare una

7

17

6. TastI SKIP (

/

)

 

ricerca avanti e indietro su un

18

Utilizzarli per passare al titolo, al

disco.

 

 

 

 

 

8

 

capitolo o al brano desiderato.

16. Tasto PLAY/PAUSE (

)

9

19

7.

Tasto MENU

 

Avvia o mette in pausa la ripro

 

 

Visualizza i menu del lettore DVD.

 

duzi one di un disco.

 

 

 

 

10

20

8.

Tasto ENTER π/†,√/®

17.

Tasto SUBTITLE (π)

 

 

 

Questo tasto funziona come un

18.

Tasto RETURN

 

 

 

commutatore.

 

Torna al menu precedente.

 

 

9.

Tasto AUDIO (√)

19.

Tasto Menu titoli.(®)

 

 

 

Utilizzarlo per accedere a varie

20.

Tasto CANCEL

 

 

 

funzioni audio su un disco.

 

Utilizzarlo per rimuovere la visu

 

 

10. Tasto INFO

 

alizzazione dei menu o dello

 

 

 

Visualizza la modalità corrente

 

stato dallo schermo.

 

 

 

del disco.

 

 

collegamenti

Scelta di un collegamento

Quelli che seguono sono esempi di collegamenti usati comunemente per collegare il lettore DVD al televisore e ad altri componenti.

Prima di collegare il lettore DVD

-Prima di collegare o scollegare qualsiasi cavo, spegnere sempre il lettore DVD, il televisore e ogni altro componente.

-Per ulteriori informazioni sugli altri componenti che si stanno collegando (ad esempio il televi- sore), consultare il relativo manuale dell’utente.

A. Collegamento a un televisore (SCART)

-Utilizzando i cavi Scart, collegare i terminali di uscita SCART OUT posti sul retro del lettore DVD ai terminali di ingresso SCART IN del televisore.

-Accendere il lettore DVD e il televisore.

-Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché il segnale Video del lettore DVD appare sullo schermo TV.

B.Collegamento a un televisore (Video CVBS)

-Utilizzando i cavi video/audio, collegare i terminali di uscita VIDEO OUT (giallo)/AUDIO OUT (rosso e bianco) posti sul retro del lettore DVD ai terminali di ingresso VIDEO IN (giallo)/AUDIO IN

(rosso e bianco) del televisore.

-Accendere il lettore DVD e il televisore.

-Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché il segnale Video del lettore DVD appare sullo schermo TV.

Nota

-Possono essere generati disturbi se il cavo audio è posizionato troppo vicino al cavo di alimentazione.

-Per eseguire il collegamento a un amplificatore, fare riferimento alla relativa pagina di istruzioni.

-Il numero e la posizione dei terminali può variare in base all’apparecchio TV. Per informazioni, consultare il manuale dell’utente del televisore.

-Se è presente un terminale di ingresso audio sul televisore, collegarlo al terminale [AUDIO OUT] [sinistro] (bianco) del lettore DVD.

-Se il tasto VIDEO SEL. viene premuto quando il lettore DVD è in modalità di arresto o non è inserito alcun disco, la modalità Video Output (Uscita video) cambia in questa sequenza: (SCART CVBS I-SCAN P-SCAN SCART-RGB)

C. Collegamento a un sistema audio (amplificatore a 2 canali, Dolby Digital, MPEG2 o DTS)

-Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali di uscita AUDIO OUT (rosso e bianco) posti sul retro del lettore DVD ai terminali di ingresso AUDIO IN (rosso e bianco) dell’amplificatore.

-Se si utilizza un cavo coassiale, collegare il terminale di uscita DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) posto sul retro del lettore DVD al terminale di ingresso DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) dell’amplificatore.

-Accendere il lettore DVD, il televisore e l’amplificatore.

-Premere il tasto di selezione di ingresso dell’amplificatore

-per selezionare la modalità external input (ingresso esterno) per ascoltare l’audio dal lettore DVD. Consultare il manuale dell’utente dell’amplificatore per impostare l’ingresso audio dell’amplificatore.

Image 20
Contents Lecteur DVD AK68-01849A01Configuration PrécautionsTable des matières Caractéristiques des disquesCode régional de lecture Description Face avantNotation sur le disque Branchements Fonctions élémentaires Lecture des disques Avant lectureRecherche et saut de chapitre ou de plage Recherche par chapitre ou plageFonctions Avancées Sélection de la langue des sous-titres Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation de la fonction Signet Rappel d’une scène marquéeDescription de la fonction MPEG4 Fichier CD-R AVIEnter Track Plage, Folder Repertoire etUtilisation de la fonctionnalité USB Host Hôte USB RemaqueRetrait du périphérique USB en toute sécurité Saut avant/arrièreChangement Du Menu Configuration Utilisation du menu de configurationConfiguration des options de langue Lecture de CD PhotoConfiguration des options audio Configuration des options d’affichageConfiguration du contrôle parental Configuration des options DivXSpécifications Problèmes et solutionsFiche TechniqueMemo Memo Memo Oppement durable France Lettore DVD manuale utente ItalianoPrecauzioni ImpostazioniSommario EZ View DVDCodice della regione DescrizioneContrassegni dei dischi Collegamenti Panoramica del telecomandoFunzioni di base Funzioni avanzate Cancellazione di un segnalibro Selezione della lingua dei sottotitoliModifica dellangolatura di ripresa Uso del tasto Angle DVDRiproduzione di file MPEG4 RIP del CD Solo DVD-C Solo DVD-C450Modifica del setup menu Uso del Setup Menu Menu impostazioniDischi Jpeg su CD-R Impostazione delle funzioni della linguaImpostazione delle opzioni DivX Impostazione delle opzioni di visualizzazioneImpostazione del controllo famigliare Specifiche Risoluzione dei problemiRiferimentomemo Memo Memo Memo Italia Italy Reproductor de DVD Manual del usuario AK68-01849A01 EspañolPrecauciones PreparaciónContenido Características generalesDescripción Marcas de los discosNúmero de región Protección DE CopiaElección de una conexión ConexionesManejo del mando a distancia Funciones básicas Reproducción de un discoFunciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Función de pantallaFunciones avanzadas Selección del idioma de los subtítulos Selección del ángulo de la cámaraUtilización de la función de Zoom Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioReproducción de MPEG4 Función de reproducción de MPEG4Repetir la reproducción Archivo AVI de CD-RRipeo de CD Sólo DVD-C450 Reproducción de CD de imágenesConfiguración de las opciones de audio Modificatión del menu setupConfiguración de las funciones de idioma Configuración del DivX Configuración de las opciones de pantallaConfiguración del control parental Especificaciones Resolución de problemasReferencia Memo Memo Memo España Spain Region Area Contact Center ? Web Site Leitor de DVD Manual do utilizador Configuração PrecauçõesCódigo de região DescriçãoMarcações do disco Seleccionar uma Ligação LigaçõesDescrição geral do telecomando Funçoes basicas Reproduzir um discoUtilizar as funções de Procura e Skip Utilizar a função VisualizaçãoFunçoes avançadas Seleccionar o idioma das legendas Alterar o ângulo da câmaraUtilizar a função Marcador Utilizar a função ZoomReprodução de MPEG4 Função de reprodução MPEG4Reprodução repetitiva Ficheiro CD-R com AVIReproduzir ficheiros multimédia utilizando a função USB Extracção do CD Apenas DVD-C450Programar as funções de idioma Alterar o menu de configuraçãoReprodução de Picture CD Programar as opções de áudio Programar as opções de visualizaçãoProgramar a restrição de canais Programar as opções de DivXCaracterísticas técnicas Resolução de problemasReferéncia Memo Memo Memo Memo Portugal DVD Speler Gebruiksaanwijzing NederlandsVoofzofgsmaatregelen InstellingenProgressieve Scanuitgangen 576p BeschrijvingAanduidingen op de disk RegiocodeAansluiten De toetsen van de afstandsbedieningEen verbinding kiezen AFSPELEN/PAUZEEen disk afspelen De functie Zoeken en Skip gebruikenOpmerking De Display functie gebruikenSpeciale Functies Taalkeuze ondertiteling De functie Zoom De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C350De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C450 De camerahoek wijzigenMP3/WMA op CD-R MPEG4 afspelenRepeat/Afspelen MPEG4 FunctiebeschrijvingFoto-CDs afspelen De functie USB Host USB-host gebruikenCd’s rippen Enige DVD-C450 Instellingen menu wijzigen DivX instellen De beeldopties instellenKinderslot instellen Specificaties Problemen oplossenNaslag Memo Memo Memo Nederland België Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit productLuxembourgbelgique Garantie Européenne
Related manuals
Manual 64 pages 40.32 Kb Manual 32 pages 46.26 Kb Manual 48 pages 7.34 Kb Manual 16 pages 56.46 Kb Manual 32 pages 60.22 Kb