Samsung DVD-C350/MEA, DVD-C350/XEF Taalkeuze ondertiteling, De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C450

Page 71

Taalkeuze ondertiteling

Met de toets SUBTITLE (π) kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal kiezen.

De toets SUBTITLE (π) gebruiken (DVD/MPEG4)

1.Druk op SUBTITLE (π) toets. Telkens wanneer u op de toets drukt, verandert de taal van de ondertiteling. De talen voor de ondertiteling worden weergegeven met afkortingen.

2.Als u het pictogram SUBTITLE wilt verwijderen, drukt u op SUBTITLE (π).

Opmerking

-Afhankelijk van de DVD's kunt u de gewenste taal voof ondertiteling instellen in het Disc Menu (Diskmenu). Druk op de toets DISC MENU.

-Deze functie is afhankelijk van de ondertitelingstalen die op de disk staan, en werkt mogelijk niet met alle DVD’s.

-Een DVD kan maximaal 32 verschillende ondertitelingstalen bevatten.

Een bladwijzer wissen

1~3. Stap 1 tot 3 is identiek aan die voof gebruik van de blad wijzerfunctie.

4.Druk op √/® om het nummer te selecteren van de bladwijzer die u wilt ver wijderen.

5.Druk op CANCEL om een bladwijzernum mer te verwijderen.

De functie Zoom

De zoomfunctie gebruiken (DVD) (DVD-C350)

1.Druk tijdens het afspelen op de toets ZOOM van de afstandsbediening.

De zoomfunctie gebruiken (DVD) (DVD-C450)

1.Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de afstandsbediening.

2.Druk op π/† om Shortcut te selecteren, en druk vervolgens op de toets ENTER.

3.Druk op √/® om Zoom te selecteren en druk vervol gens op ENTER.

-Bij het afspelen van een DVD drukt u herhaaldelijk op ENTER voof een vergroting van achter eenvolgens 2X/3X/4X/nofmaal.

De camerahoek wijzigen

Wanneer een DVD meerdere camerastandpunten van een bepaalde scène bevat, kunt u de functie ANGLE selecteren.

De toets ANGLE gebruiken (DVD)

Als de disk meerdere camerastandpunten bevat, wofdt de ANGLE-indicatie op het scherm weerge- geven.

1.Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de afstandsbediening.

2.Druk op π/† om Shortcut te selecteren, en druk vervolgens op de toets ENTER.

3.Druk op √/® om Hoek te selecteren, en druk vervolgens op de toets ENTER.

4.Druk op de toetsen /® op de afstands bediening om de gewenste hoek te selecteren.

Opmerking

-Als de disk maar één camerastandpunt heeft, werkt deze functie niet. Momenteel beschikken maar heel weinig disks over deze mogelijkheid.

-Afhankelijk van de disk werkt deze functie mogelijk niet.

De functie Bladwijzers

Met deze functie kunt u secties van een DVD markeren, zodat u ze later snel terug kunt vinden.

De bladwijzerfunctie gebruiken (DVD)

1.Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de afstandsbediening.

2.Druk op π/† om Shortcut te selecteren, en druk vervolgens op de toets ENTER.

3.Druk op √/® om Bladwijzer te selecteren en druk vervol gens op ENTER.

4.Wanneer u bij de scène bent die u wilt markeren, drukt u op ENTER. U kunt maximaal 12 scènes tegelijk markeren.

Opmerking

- Afhankelijk van de disk werkt de bladwijzerfunctie mogelijk niet.

Een gemarkeerde scène terugvinden

1~3. Stap 1 tot 3 is identiek aan die voof gebruik van de blad wijzerfunctie.

4.Druk op √/® om een gemarkeerde scène te selecteren.

5.Druk op AFSPELEN/PAUZE ( ) om naar de gemarkeerde scène te gaan.

Menu Clips voof MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio

CD Audio of disks met MP3/WMA/JPEG/MPEG4 bestanden bevatten songs en/of foto’s die in map-pen kunnen wofden geofdend, zoals hieronder wofdt getoond. Dit is vergelijkbaar met het ofdenen van bestanden in mappen op uw pc.

Open de disklade. Plaats de disk in de lade. Sluit de lade.Nadat de

Off

 

001/004

lade is ges-loten.

 

Mappen selecteren

-De bovenliggende map selecteren

Druk op de toets RETURN om naar de bovenliggende map te gaan of gebruik de toetsen π/† om ”..” te selecteren en druk vervolgens op ENTER om naar de bovenliggende map te gaan.

MP3/WMA/CD Audio afspelen

1.Open de disklade. Plaats de disk in de lade. Sluit de lade.

-Als een disk zowel MP3- als WMA-bes tanden bevat, kan slechts één type wofden afgespeeld.

2.Selecteer met de toetsen π/† een muziekbestand.

-Druk op ENTER om het muziekbestand af te spelen.

Repeat/willekeurige weergave

Druk op de toets REPEAT om de afspeelmodus te wijzigen. Er zijn vier modi: Uit, Track, Map en Willekeurig.

-Uit: Nofmaal afspelen

-Track: Herhaalt het huidige muziekbestand.

-Map (folder): Herhaalt de muziekbestanden met dezelfde extensie in de huidige map.

-Willekeurig: Muziekbestanden met dezelfde extensie wofden in willekeurige volgofde afgespeeld. Als u het nofmaal afspelen wilt hervatten, drukt u op de toets CANCEL.

Image 71
Contents AK68-01849A01 Lecteur DVDCaractéristiques des disques ConfigurationPrécautions Table des matièresCode régional de lecture Description Face avantNotation sur le disque Branchements Recherche par chapitre ou plage Fonctions élémentairesLecture des disques Avant lecture Recherche et saut de chapitre ou de plageFonctions Avancées Rappel d’une scène marquée Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation de la fonction SignetTrack Plage, Folder Repertoire et Description de la fonction MPEG4Fichier CD-R AVI EnterSaut avant/arrière Utilisation de la fonctionnalité USB Host Hôte USBRemaque Retrait du périphérique USB en toute sécuritéLecture de CD Photo Changement Du Menu ConfigurationUtilisation du menu de configuration Configuration des options de langueConfiguration des options DivX Configuration des options audioConfiguration des options d’affichage Configuration du contrôle parentalSpécifications Problèmes et solutionsFiche TechniqueMemo Memo Memo Oppement durable France Italiano Lettore DVD manuale utenteEZ View DVD PrecauzioniImpostazioni SommarioCodice della regione DescrizioneContrassegni dei dischi Panoramica del telecomando CollegamentiFunzioni di base Funzioni avanzate Uso del tasto Angle DVD Cancellazione di un segnalibroSelezione della lingua dei sottotitoli Modifica dellangolatura di ripresaRiproduzione di file MPEG4 Solo DVD-C450 RIP del CD Solo DVD-CImpostazione delle funzioni della lingua Modifica del setup menuUso del Setup Menu Menu impostazioni Dischi Jpeg su CD-RImpostazione delle opzioni DivX Impostazione delle opzioni di visualizzazioneImpostazione del controllo famigliare Specifiche Risoluzione dei problemiRiferimentomemo Memo Memo Memo Italia Italy AK68-01849A01 Español Reproductor de DVD Manual del usuarioCaracterísticas generales PrecaucionesPreparación ContenidoProtección DE Copia DescripciónMarcas de los discos Número de regiónElección de una conexión ConexionesManejo del mando a distancia Función de pantalla Funciones básicasReproducción de un disco Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaFunciones avanzadas Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Selección del idioma de los subtítulosSelección del ángulo de la cámara Utilización de la función de ZoomArchivo AVI de CD-R Reproducción de MPEG4Función de reproducción de MPEG4 Repetir la reproducciónReproducción de CD de imágenes Ripeo de CD Sólo DVD-C450Configuración de las opciones de audio Modificatión del menu setupConfiguración de las funciones de idioma Configuración del DivX Configuración de las opciones de pantallaConfiguración del control parental Especificaciones Resolución de problemasReferencia Memo Memo Memo España Spain Region Area Contact Center ? Web Site Leitor de DVD Manual do utilizador Precauções ConfiguraçãoCódigo de região DescriçãoMarcações do disco Seleccionar uma Ligação LigaçõesDescrição geral do telecomando Utilizar a função Visualização Funçoes basicasReproduzir um disco Utilizar as funções de Procura e SkipFunçoes avançadas Utilizar a função Zoom Seleccionar o idioma das legendasAlterar o ângulo da câmara Utilizar a função MarcadorFicheiro CD-R com AVI Reprodução de MPEG4Função de reprodução MPEG4 Reprodução repetitivaExtracção do CD Apenas DVD-C450 Reproduzir ficheiros multimédia utilizando a função USBProgramar as funções de idioma Alterar o menu de configuraçãoReprodução de Picture CD Programar as opções de DivX Programar as opções de áudioProgramar as opções de visualização Programar a restrição de canaisCaracterísticas técnicas Resolução de problemasReferéncia Memo Memo Memo Memo Portugal Nederlands DVD Speler GebruiksaanwijzingInstellingen VoofzofgsmaatregelenRegiocode Progressieve Scanuitgangen 576pBeschrijving Aanduidingen op de diskAFSPELEN/PAUZE AansluitenDe toetsen van de afstandsbediening Een verbinding kiezenDe Display functie gebruiken Een disk afspelenDe functie Zoeken en Skip gebruiken OpmerkingSpeciale Functies De camerahoek wijzigen Taalkeuze ondertitelingDe functie Zoom De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C350 De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C450MPEG4 Functiebeschrijving MP3/WMA op CD-RMPEG4 afspelen Repeat/AfspelenFoto-CDs afspelen De functie USB Host USB-host gebruikenCd’s rippen Enige DVD-C450 Instellingen menu wijzigen DivX instellen De beeldopties instellenKinderslot instellen Specificaties Problemen oplossenNaslag Memo Memo Memo Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Nederland BelgiëGarantie Européenne Luxembourgbelgique
Related manuals
Manual 64 pages 40.32 Kb Manual 32 pages 46.26 Kb Manual 48 pages 7.34 Kb Manual 16 pages 56.46 Kb Manual 32 pages 60.22 Kb