Samsung DVD-C450/XEF, DVD-C350/XEF, DVD-C350/MEA manual Branchements

Page 4

Télécommande

Branchements

DVD-C450

 

1. Touche DVD POWER

 

 

 

Pour mettre l’appareil sous

 

 

 

tension ou hors tension.

 

 

2.

Touche REPEAT

 

 

 

 

 

Pour répéter un titre ou tous

 

 

 

les titres.

 

 

 

12

3. Touche DISC MENU

 

1

 

Affiche le menu disque.

13

 

2

4. Touche BOOKMARK

 

 

 

 

3

14

 

Retrouvez rapidement les sec-

4

15

 

tions marquées par un signet

5

16

 

d’un DVD.

 

 

6

 

 

 

7

 

5.

Touches SEARCH (

/ )

 

17

 

Permet une recherche avant

8

18

 

ou arrière.

 

 

9

 

6.

Touche STOP (

)

 

10

19

7.

Touches SKIP (

/

)

 

 

Permet une recherche avant

 

 

 

11

20

 

ou arrière.

 

 

 

 

8. Touche MENU

 

 

 

 

 

Pour afficher le menu des

 

 

 

réglages du lecteur DVD.

9.Touche ENTER (π/†/√/®) Déplacez la touche ENTER

vers le haut/bas ou vers la gauche/droite pour choisir des options de menus.

10. Touche AUDIO (√)

Appuyez sur cette touche pour modifier les options audio.

11. Touche INFO

Pour afficher le mode du disque courant.

12.Touche OPEN/CLOSE ( ) Pour ouvrir et fermer le tiroir

àdisque.

13.Touche REPEAT A-B Permet de répéter la lecture d’un disque d’un instant A à un instant B.

14.Touche USB

15.Touche VIDEO SEL.

Sert à sélectionner le format de sortie vidéo.

16.Touche PLAY/PAUSE ( ) Pour commencer/suspendre la lecture.

17.Touche SUBTITLE (π)

18.Touche RETURN

Pour revenir au menu précé- dent.

19.Touches menu Titres (®)

20.Touche CANCEL

Pour supprimer le menu ou l’affichage à l’écran.

Choix de la connexion

Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils.

Avant de connecter le lecteur DVD

-Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le téléviseur et les autres appareils sont bien débranchés de la prise secteur.

-Pour obtenir des informations supplémentaires relatives aux éléments ajoutés (un téléviseur, par exemple), reportez-vous aux modes d’emploi de ces éléments.

A. Choix de la connexion (SCART)

-A l’aide de câble Peritél, raccordez la sortie SCART situées à l’arrière du lecteur DVD à l’ entrées SCART IN de votre téléviseur.

-Allumez le lecteur DVD et le téléviseur.

-Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le sig- nal vidéo du lecteur DVD apparaisse à l’écran.

B.Raccordement à un téléviseur (CVBS Video)

-A l’aide des câbles vidéo/audio, raccordez les sorties VIDEO (jaune)/AUDIO (rouge et blanche) OUT situées à l’arrière du lecteur DVD aux entrées VIDEO (jaune)/AUDIO (rouge et blanche) IN de votre téléviseur.

-Allumez le lecteur DVD et le téléviseur.

-Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le sig- nal vidéo du lecteur DVD apparaisse à l’écran.

DVD-C350

 

1

11

2

12

3

13

4

14

 

15

5

16

6

 

7

17

18

 

8

 

9

19

 

10

20

1.Touche DVD POWER

Pour mettre l’appareil sous tension ou hors tension.

2.Touche REPEAT

Pour répéter un titre ou tous les titres.

3.Touche DISC MENU

Affiche le menu disque.

4.Touche BOOKMARK

Retrouvez rapidement les sections marquées par un signet d’un DVD.

5.Touche STOP ( )

6.Touches SKIP ( / )

Permet une recherche avant ou arrière.

7.Touche MENU

Pour afficher le menu des réglages du lecteur DVD.

8.Touche ENTER (π/†/√/®)

Déplacez la touche ENTER vers le haut/bas ou vers la gauche/droite pour choisir des options de menus.

9.Touche AUDIO ()

Appuyez sur cette touche pour modifier les options audio.

10.Touche INFO

Pour afficher le mode du disque courant.

11.Touche OPEN/CLOSE ()

Pour ouvrir et fermer le tiroir à disque.

12.Touche REPEAT A-B

Permet de répéter la lecture d’un disque d’un instant A à un instant B.

13.Touche ZOOM

14.Touche VIDEO SEL.

Sert à sélectionner le format de sortie vidéo.

15.Touches SEARCH ( /)

Permet une recherche avant ou arrière.

16.Touche PLAY/PAUSE ( )

Pour commencer/suspendre la lecture.

17.Touche SUBTITLE (π)

18.Touche RETURN

Pour revenir au menu précé dent.

19.Touches menu Titres (®)

20.Touche CANCEL

Pour supprimer le menu ou l’affichage à l’écran.

Remarque

-Un bruit peut se faire entendre si le câble audio est trop proche du cordon d’alimentation.

-Si vous souhaitez relier l’appareil à un amplificateur, reportez-vous à la rubrique Raccordement d’un amplificateur.

-Le nombre et l’implantation des prises peuvent varier en fonction de votre téléviseur. Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de celui-ci pour plus de détails.

-Si votre téléviseur est équipé d’une entrée audio, raccordez-la à la sortie [AUDIO OUT] (prise blanche de gauche) du lecteur DVD.

-Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton VIDEO SEL. lorsque le lecteur ne lit aucun disque ou qu’aucun disque n’est inséré, les options du mode Sortie vidéo s’affichent dans l’ordre suiv- ant : (SCART-CVBS I-SCAN P-SCAN SCART RGB).

C. Connexion à un système audio (amplificateur deux canaux, amplifi cateur Dolby Digital, MPEG2 ou DTS)

-A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT situées à l’arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur.

-À l’aide du ou des câble(s) vidéo, raccordez les prises VIDEO situées à l’arrière du lecteur DVD à la prise VIDEO de votre téléviseur, Si vous utilisez un câble coaxia, raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) située à l’arrière du lecteur DVD à l’entrée DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) de votre amplificateur.

-Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur.

-Appuyez sur le bouton de sélection d’entrée de l’amplificateur et choisissez source externe pour entendre le son transmis par le lecteur DVD.

Pour régler l’entrée audio de l’amplificateur, reportez-vous au mode d’emploi de l’amplificateur.

Image 4
Contents Lecteur DVD AK68-01849A01Configuration PrécautionsTable des matières Caractéristiques des disquesNotation sur le disque Description Face avantCode régional de lecture Branchements Fonctions élémentaires Lecture des disques Avant lectureRecherche et saut de chapitre ou de plage Recherche par chapitre ou plageFonctions Avancées Sélection de la langue des sous-titres Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation de la fonction Signet Rappel d’une scène marquéeDescription de la fonction MPEG4 Fichier CD-R AVIEnter Track Plage, Folder Repertoire etUtilisation de la fonctionnalité USB Host Hôte USB RemaqueRetrait du périphérique USB en toute sécurité Saut avant/arrièreChangement Du Menu Configuration Utilisation du menu de configurationConfiguration des options de langue Lecture de CD PhotoConfiguration des options audio Configuration des options d’affichageConfiguration du contrôle parental Configuration des options DivXFiche TechniqueMemo Problèmes et solutionsSpécifications Memo Memo Oppement durable France Lettore DVD manuale utente ItalianoPrecauzioni ImpostazioniSommario EZ View DVDContrassegni dei dischi DescrizioneCodice della regione Collegamenti Panoramica del telecomandoFunzioni di base Funzioni avanzate Cancellazione di un segnalibro Selezione della lingua dei sottotitoliModifica dellangolatura di ripresa Uso del tasto Angle DVDRiproduzione di file MPEG4 RIP del CD Solo DVD-C Solo DVD-C450Modifica del setup menu Uso del Setup Menu Menu impostazioniDischi Jpeg su CD-R Impostazione delle funzioni della linguaImpostazione del controllo famigliare Impostazione delle opzioni di visualizzazioneImpostazione delle opzioni DivX Riferimentomemo Risoluzione dei problemiSpecifiche Memo Memo Memo Italia Italy Reproductor de DVD Manual del usuario AK68-01849A01 EspañolPrecauciones PreparaciónContenido Características generalesDescripción Marcas de los discosNúmero de región Protección DE CopiaManejo del mando a distancia ConexionesElección de una conexión Funciones básicas Reproducción de un discoFunciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Función de pantallaFunciones avanzadas Selección del idioma de los subtítulos Selección del ángulo de la cámaraUtilización de la función de Zoom Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioReproducción de MPEG4 Función de reproducción de MPEG4Repetir la reproducción Archivo AVI de CD-RRipeo de CD Sólo DVD-C450 Reproducción de CD de imágenesConfiguración de las funciones de idioma Modificatión del menu setupConfiguración de las opciones de audio Configuración del control parental Configuración de las opciones de pantallaConfiguración del DivX Referencia Memo Resolución de problemasEspecificaciones Memo Memo España Spain Region Area Contact Center ? Web Site Leitor de DVD Manual do utilizador Configuração PrecauçõesMarcações do disco DescriçãoCódigo de região Descrição geral do telecomando LigaçõesSeleccionar uma Ligação Funçoes basicas Reproduzir um discoUtilizar as funções de Procura e Skip Utilizar a função VisualizaçãoFunçoes avançadas Seleccionar o idioma das legendas Alterar o ângulo da câmaraUtilizar a função Marcador Utilizar a função ZoomReprodução de MPEG4 Função de reprodução MPEG4Reprodução repetitiva Ficheiro CD-R com AVIReproduzir ficheiros multimédia utilizando a função USB Extracção do CD Apenas DVD-C450Reprodução de Picture CD Alterar o menu de configuraçãoProgramar as funções de idioma Programar as opções de áudio Programar as opções de visualizaçãoProgramar a restrição de canais Programar as opções de DivXReferéncia Memo Resolução de problemasCaracterísticas técnicas Memo Memo Memo Portugal DVD Speler Gebruiksaanwijzing NederlandsVoofzofgsmaatregelen InstellingenProgressieve Scanuitgangen 576p BeschrijvingAanduidingen op de disk RegiocodeAansluiten De toetsen van de afstandsbedieningEen verbinding kiezen AFSPELEN/PAUZEEen disk afspelen De functie Zoeken en Skip gebruikenOpmerking De Display functie gebruikenSpeciale Functies Taalkeuze ondertiteling De functie Zoom De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C350De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C450 De camerahoek wijzigenMP3/WMA op CD-R MPEG4 afspelenRepeat/Afspelen MPEG4 FunctiebeschrijvingCd’s rippen Enige DVD-C450 De functie USB Host USB-host gebruikenFoto-CDs afspelen Instellingen menu wijzigen Kinderslot instellen De beeldopties instellenDivX instellen Naslag Memo Problemen oplossenSpecificaties Memo Memo Nederland België Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit productLuxembourgbelgique Garantie Européenne
Related manuals
Manual 64 pages 40.32 Kb Manual 32 pages 46.26 Kb Manual 48 pages 7.34 Kb Manual 16 pages 56.46 Kb Manual 32 pages 60.22 Kb