Samsung DVD-C450/XEF, DVD-C350/XEF Seleccionar o idioma das legendas, Alterar o ângulo da câmara

Page 55

Seleccionar o idioma das legendas

Pode seleccionar as legendas pretendidas de forma rápida e fácil através do botão SUBTITLE (π).

Utilizar o botão SUBTITLE / π (DVD/MPEG4)

1.Carregue no botão SUBTITLE (π). As legendas são alteradas sempre que carregar no botão repetidamente. Os idiomas das legendas são representados por abreviaturas.

2.Para eliminar o ícone SUBTITLE, carregue no botão SUBTITLE (π).

Nota

-Dependendo dos DVDs, deve alterar a legenda pretendida no Menu do disco. Carregue no botão DISC MENU.

-Esta função depende das legendas codificadas no disco e pode não funcionar em todos os DVDs.

-Um disco DVD pode ter um máximo de 32 idiomas de legendas.

Alterar o ângulo da câmara

Quando uma determinada cena num DVD tem vários ângulos de câmara, pode seleccionar a fun- ção ANGLE.

Utilizar o botão ANGLE (DVD)

Se o disco tiver vários ângulos, a indicação ANGLE aparece no ecrã.

1.Durante a reprodução, carregue no botão INFO do teleco‑mando.

2.Carregue nos botões π/† para seleccionar Shortcut e, em seguida, carregue no botão ENTER.

3.Carregue nos botões √/® para seleccionar Angle e, em seguida, carregue no botão ENTER.

4.Carregue nos botões √/® o telecomando para seleccionar o ângulo‑pretendido.

Nota

-Se o disco contiver apenas um ângulo, esta car acterística não funcionará. Atualmente, apenas alguns discos possuem esta característica.

-Dependendo do disco, a função Marcador pode não funcionar.

Utilizar a função Marcador

Esta função permite marcar secções de um DVD, para facilitar a sua localização posteriormente.

Utilizar a função de marcador

1.Durante a reprodução, carregue no botão INFO do telecomando.

2.Carregue nos botões π/† para seleccionar Shortcut e, em seguida, carregue no botão ENTER.

3.Carregue nos botões √/® para seleccionar Marcador, em seguida, carregue no botão ENTER.

4.Quando chegar à cena que pretende marcar, carregue no botão ENTER. É possível marcar até 12 cenas ao mesmo tempo.

Nota

- Dependendo do disco, a função Marcador pode não funcionar.

Voltar a chamar uma cena marcada

1~3. On primeiros 1~3 passos são idênticos aos descritos para “Utilizar a função Marcador”.

4.Carregue nos botões √/® para seleccionar uma cena marcada.

5.Carregue no botão PLAY/PAUSE ( ) para SKIP a cena marcada.

Clearing a Bookmark

1~3. On primeiros 1~3 passos são idênticos aos descritos para “Utilizar a função Marcador” .

4.Carregue nos botões √/® para seleccionar o número do marcador que pretende apagar.

5.Carregue no botão CLEAR para apagar o número de um marcador.

Utilizar a função Zoom

Utilizar a função de zoom (DVD-C350)

1.Durante a reprodução, carregue no botão ZOOM do telecomando.

Utilizar a função de zoom (DVD-C450)

1.Durante a reprodução, carregue no botão INFO do telecomando.

2.Carregue nos botões π/† para seleccionar Shortcut e, em seguida, carregue no botão ENTER.

3.Carregue nos botões √/® para seleccionar Zoom, em seguida, carregue no botão ENTER.

-Durante a reprodução de um DVD, carregue em ENTER para fazer uma aproximação a 2X/3X/4X/ Normal sequencialmente.

Menu Clips para MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio

CD Audio ou os discos com MP3/WMA/JPEG/ MPEG4 contêm determinadas músicas e/ou ima- gens que podem ser organizadas em pastas da forma descrita em

baixo. É um procedimento semelhante à forma como utiliza o seu

001/004

Off

computador para colocar ficheiros em pastas diferentes.

 

Abra o tabuleiro de discos. Coloque o disco no tabuleiro. Feche o tabuleiro. O tabuleiro fecha-se e aparece este ecrã.

Selecção de pastas

A pasta apenas pode ser seleccionada em modo de paragem.

-Para seleccionar a Pasta anterior

Carregue no botão RETURN para aceder à pasta anterior ou carregue nos botões π/† para seleccionar “..” e em ENTER para aceder à pasta anterior.

Reprodução de MP3/WMA/CD Audio

1.Abra o tabuleiro de discos. Coloque o disco no tabuleiro. Feche o tabuleiro.

-Sempre que um disco incluir ficheiros MP3 e WMA, apenas um dos tipos pode ser reproduzido e não os dois simultaneamente.

2.Carregue nos botões π/† para seleccionar o ficheiro de uma música.

‑ Carregue no botão ENTER para começar a reproduzir o ficheiro de música.

Reprodução repetitiva/aleatória

Carregue no botão REPEAT para alterar o modo de reprodução. Existem quatro modos: Off (desligado), Track (faixa), Folder (pasta) e Random (aleatório).

-Off (desligado): Reprodução normal

-Track (faixa) : Repete o ficheiro de música actual.

-Folder (pasta) : Repete os ficheiros de música que apresentam a mesma extensão e que se encon- tram na pasta actual.

-Random (aleatório) : Os ficheiros de música com a mesma extensão são reproduzidos de forma ale- atória.

Para retomar a reprodução normal, carregue no botão CANCEL.

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents AK68-01849A01 Lecteur DVDCaractéristiques des disques ConfigurationPrécautions Table des matièresNotation sur le disque Description Face avantCode régional de lecture Branchements Recherche par chapitre ou plage Fonctions élémentairesLecture des disques Avant lecture Recherche et saut de chapitre ou de plageFonctions Avancées Rappel d’une scène marquée Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation de la fonction SignetTrack Plage, Folder Repertoire et Description de la fonction MPEG4Fichier CD-R AVI EnterSaut avant/arrière Utilisation de la fonctionnalité USB Host Hôte USBRemaque Retrait du périphérique USB en toute sécuritéLecture de CD Photo Changement Du Menu ConfigurationUtilisation du menu de configuration Configuration des options de langueConfiguration des options DivX Configuration des options audioConfiguration des options d’affichage Configuration du contrôle parentalFiche TechniqueMemo Problèmes et solutionsSpécifications Memo Memo Oppement durable France Italiano Lettore DVD manuale utenteEZ View DVD PrecauzioniImpostazioni SommarioContrassegni dei dischi DescrizioneCodice della regione Panoramica del telecomando CollegamentiFunzioni di base Funzioni avanzate Uso del tasto Angle DVD Cancellazione di un segnalibroSelezione della lingua dei sottotitoli Modifica dellangolatura di ripresaRiproduzione di file MPEG4 Solo DVD-C450 RIP del CD Solo DVD-CImpostazione delle funzioni della lingua Modifica del setup menuUso del Setup Menu Menu impostazioni Dischi Jpeg su CD-RImpostazione del controllo famigliare Impostazione delle opzioni di visualizzazioneImpostazione delle opzioni DivX Riferimentomemo Risoluzione dei problemiSpecifiche Memo Memo Memo Italia Italy AK68-01849A01 Español Reproductor de DVD Manual del usuarioCaracterísticas generales PrecaucionesPreparación ContenidoProtección DE Copia DescripciónMarcas de los discos Número de regiónManejo del mando a distancia ConexionesElección de una conexión Función de pantalla Funciones básicasReproducción de un disco Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaFunciones avanzadas Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Selección del idioma de los subtítulosSelección del ángulo de la cámara Utilización de la función de ZoomArchivo AVI de CD-R Reproducción de MPEG4Función de reproducción de MPEG4 Repetir la reproducciónReproducción de CD de imágenes Ripeo de CD Sólo DVD-C450Configuración de las funciones de idioma Modificatión del menu setupConfiguración de las opciones de audio Configuración del control parental Configuración de las opciones de pantallaConfiguración del DivX Referencia Memo Resolución de problemasEspecificaciones Memo Memo España Spain Region Area Contact Center ? Web Site Leitor de DVD Manual do utilizador Precauções ConfiguraçãoMarcações do disco DescriçãoCódigo de região Descrição geral do telecomando LigaçõesSeleccionar uma Ligação Utilizar a função Visualização Funçoes basicasReproduzir um disco Utilizar as funções de Procura e SkipFunçoes avançadas Utilizar a função Zoom Seleccionar o idioma das legendasAlterar o ângulo da câmara Utilizar a função MarcadorFicheiro CD-R com AVI Reprodução de MPEG4Função de reprodução MPEG4 Reprodução repetitivaExtracção do CD Apenas DVD-C450 Reproduzir ficheiros multimédia utilizando a função USBReprodução de Picture CD Alterar o menu de configuraçãoProgramar as funções de idioma Programar as opções de DivX Programar as opções de áudioProgramar as opções de visualização Programar a restrição de canaisReferéncia Memo Resolução de problemasCaracterísticas técnicas Memo Memo Memo Portugal Nederlands DVD Speler GebruiksaanwijzingInstellingen VoofzofgsmaatregelenRegiocode Progressieve Scanuitgangen 576pBeschrijving Aanduidingen op de diskAFSPELEN/PAUZE AansluitenDe toetsen van de afstandsbediening Een verbinding kiezenDe Display functie gebruiken Een disk afspelenDe functie Zoeken en Skip gebruiken OpmerkingSpeciale Functies De camerahoek wijzigen Taalkeuze ondertitelingDe functie Zoom De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C350 De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C450MPEG4 Functiebeschrijving MP3/WMA op CD-RMPEG4 afspelen Repeat/AfspelenCd’s rippen Enige DVD-C450 De functie USB Host USB-host gebruikenFoto-CDs afspelen Instellingen menu wijzigen Kinderslot instellen De beeldopties instellenDivX instellen Naslag Memo Problemen oplossenSpecificaties Memo Memo Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Nederland BelgiëGarantie Européenne Luxembourgbelgique
Related manuals
Manual 64 pages 40.32 Kb Manual 32 pages 46.26 Kb Manual 48 pages 7.34 Kb Manual 16 pages 56.46 Kb Manual 32 pages 60.22 Kb
Top Page Image Contents