Samsung DVD-C350/MEA, DVD-C350/XEF, DVD-C450/XEF manual Funciones avanzadas

Page 38

Para acceder al título deseado cuando hay más de un título en el disco..

Por ejemplo, si hay más de una película en un DVD, cada película será identificada..

La mayoría de los discos DVD se graban en capítulos, de tal forma que puede encontrar fácilmente un pasaje específico..

Permite la reproducción de la película a partir del momento deseado. .Debe introducir el momento de inicio como referencia. .La función de búsqueda de tiempo no funciona en algunos discos..

Se refiere a los idiomas de los subtítulos disponibles en el disco..

Podrá escoger el idioma de los subtítulos o, si lo prefiere, desactivarlos para que no aparezcan en pantalla. .Un disco DVD puede tener hasta 32 subtítulos diferentes.. .

Introduzca y pulse los botones /® para acceder a la función de audio, ángulo, marcadores, vista EZ y zoom. .

Se refiere al idioma de la banda Sonora de la película. .En el ejemplo, la banda sonora está en inglés en 5..1CH. .Un disco DVD puede tener hasta ocho diferentes bandas sonoras..

Algunos discos DVD tienen más funciones de ángulo de cualquier imagen.. Algunos discos DVD tienen más funciones de ángulo de cualquier imagen..

La function EZ view se utiliza para cambiar la relación de altura/anchura en DVD.. La function Zoom se utiliza para Amplía la imagen del DVD..

Uso del menú del disco y de títulos

Reproducción lenta

Esta función permite reproducir lentamente escenas de deportes, danza, instrumentos musicales, etc.., para poderlas estudiar con más detenimiento..

Al reproducir un DVD

1. .Durante la reproducción, pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA ( )..

2. .Mantenga pulsado el botón BUSCAR () para seleccionar la velocidad de reproducción entre 1/2, 1/4, 1/8 y 1/16 de lo normal durante el modo PAUSA..

funciones avanzadas

Ajuste de la relación de altura/anchura (EZ View)

Para reproducir usando la relación de altura/anchura (DVD)

1. .Durante la reproducción, pulse el botón INFO del mando a distancia..

2. .Pulse los botones π/hasta seleccionar Shortcut, y pulse el botón ENTER

3. .Pulse los botones /® hasta seleccionar EZ View, y pulse el botón ENTER..

- Cada vez que se pulsan los botones /®, el tamaño de la pantalla cambia. .Para ver gráfi- cos de los tamaños de pantalla y las listas de secuencias de cambio de tamaño, consulte la siguiente columna..

Con la unidad en modo de parada, pulse el botón DiscMenu o title-menu del mando a distancia..

Nota

-Dependiendo del disco, es posible que el menú del disco no funcione..

-Puede también usar el menú del disco, usando el botón DISC MENU del mando a distancial. .

-El menú de títulos aparecerá solamente si hay por lo menos dos títulos en el disco..

Repetición de la reproducción

Repita la pista, capítulo, título actuales, sección seleccionada (A-B) o todo el disco..

Durante la reproducción de un DVD

Pulse los botones REPEAT para seleccionar Capitulo, Titule, Disco o Repetir : Off

Si usa un TV 16:9

Para los discos grabados en formato 16:9

-Wide Screen (Pantalla Panorámica)

-Screen Fit (Ajuste Pantalla)

-Zoom Fit (Ajuste Zoom)

Para los discos grabados en formato 4:3

-Normal Wide (ancho normal)

-Screen Fit (Ajuste Pantalla) -Zoom Fit (Ajuste Zoom)

-Vertical Fit (Ajuste vertical)

Si usa un TV 4:3

Para los discos grabados en formato 16:9

-4:3 Letter Box (Formato 4:3 Buzón)

-4:3 Pan&Scan (Formato 4:3 Pan&Scan)

-Screen Fit (Ajuste pantalla)

-Zoom Fit (Ajuste Zoom)

Para los discos grabados en formato 4:3

-Normal Screen (Pantalla standard)

-Screen Fit (Ajuste pantalla)

-Zoom Fit (Ajuste Zoom)

-Capitulo : repite el capítulo que se está reproduciendo..

-Titule : repite el título que se está reproduciendo..

-Disco : repite el Disco que se está reproduciendo..

-Repetir:Off

Utilización de la función A-B Repeat (Repetir A-B)

1. .Pulse el botón REPEAT A-B en el punto en el que desea iniciar la repetición de la reproducción (A). .

2. .Pulse el botón REPEAT A-B en el punto en el que desea detener la repetición de la reproducción

(B)..

3. .Para volver a la reproducción normal, pulse el botón REPETIR A-B (REPEAT A-B) hasta que en la pantalla aparezca Repetir : Desactivado (Repeat : Off). .

Nota

-A-B REPEAT (REPETIR A-B) no le permite fijar el punto (B) hasta que hayan transcurrido al menos 5 segundos de la reproducció después de haber fijado el punto (A)

-Según el disco, es posible que no funcione la función REPEAT

Nota

Esta función puede actuar de formas diferentes dependiendodel tipo del disco..

Selección del idioma del audio

Puede seleccionar el idioma del audio deseado de forma rápida y sencilla con el botón AUDIO..

Uso del botón AUDIO (DVD/ /MPEG4)

1. .Pulse el botón /AUDIO. .El sonido cambia cuando se pulsa el botón de forma repetida. .Los idiomas de audio se representan mediante abreviaturas

Utilice los botones /AUDIO..para seleccionar el audio deseado en un MPEG4 y, a continuación, pulse ENTER..

Nota

-Esta función depende de los idiomas de audio codificados en el disco y puede que no esté operativa en algunos DVD..

-El disco del DVD puede contener hasta 8 idiomas de audio..

Image 38
Contents Lecteur DVD AK68-01849A01Table des matières ConfigurationPrécautions Caractéristiques des disquesCode régional de lecture Description Face avantNotation sur le disque Branchements Recherche et saut de chapitre ou de plage Fonctions élémentairesLecture des disques Avant lecture Recherche par chapitre ou plageFonctions Avancées Utilisation de la fonction Signet Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Rappel d’une scène marquéeEnter Description de la fonction MPEG4Fichier CD-R AVI Track Plage, Folder Repertoire etRetrait du périphérique USB en toute sécurité Utilisation de la fonctionnalité USB Host Hôte USBRemaque Saut avant/arrièreConfiguration des options de langue Changement Du Menu ConfigurationUtilisation du menu de configuration Lecture de CD PhotoConfiguration du contrôle parental Configuration des options audioConfiguration des options d’affichage Configuration des options DivXSpécifications Problèmes et solutionsFiche TechniqueMemo Memo Memo Oppement durable France Lettore DVD manuale utente ItalianoSommario PrecauzioniImpostazioni EZ View DVDCodice della regione DescrizioneContrassegni dei dischi Collegamenti Panoramica del telecomandoFunzioni di base Funzioni avanzate Modifica dellangolatura di ripresa Cancellazione di un segnalibroSelezione della lingua dei sottotitoli Uso del tasto Angle DVDRiproduzione di file MPEG4 RIP del CD Solo DVD-C Solo DVD-C450Dischi Jpeg su CD-R Modifica del setup menuUso del Setup Menu Menu impostazioni Impostazione delle funzioni della linguaImpostazione delle opzioni DivX Impostazione delle opzioni di visualizzazioneImpostazione del controllo famigliare Specifiche Risoluzione dei problemiRiferimentomemo Memo Memo Memo Italia Italy Reproductor de DVD Manual del usuario AK68-01849A01 EspañolContenido PrecaucionesPreparación Características generalesNúmero de región DescripciónMarcas de los discos Protección DE CopiaElección de una conexión ConexionesManejo del mando a distancia Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Funciones básicasReproducción de un disco Función de pantallaFunciones avanzadas Utilización de la función de Zoom Selección del idioma de los subtítulosSelección del ángulo de la cámara Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioRepetir la reproducción Reproducción de MPEG4Función de reproducción de MPEG4 Archivo AVI de CD-RRipeo de CD Sólo DVD-C450 Reproducción de CD de imágenesConfiguración de las opciones de audio Modificatión del menu setupConfiguración de las funciones de idioma Configuración del DivX Configuración de las opciones de pantallaConfiguración del control parental Especificaciones Resolución de problemasReferencia Memo Memo Memo España Spain Region Area Contact Center ? Web Site Leitor de DVD Manual do utilizador Configuração PrecauçõesCódigo de região DescriçãoMarcações do disco Seleccionar uma Ligação LigaçõesDescrição geral do telecomando Utilizar as funções de Procura e Skip Funçoes basicasReproduzir um disco Utilizar a função VisualizaçãoFunçoes avançadas Utilizar a função Marcador Seleccionar o idioma das legendasAlterar o ângulo da câmara Utilizar a função ZoomReprodução repetitiva Reprodução de MPEG4Função de reprodução MPEG4 Ficheiro CD-R com AVIReproduzir ficheiros multimédia utilizando a função USB Extracção do CD Apenas DVD-C450Programar as funções de idioma Alterar o menu de configuraçãoReprodução de Picture CD Programar a restrição de canais Programar as opções de áudioProgramar as opções de visualização Programar as opções de DivXCaracterísticas técnicas Resolução de problemasReferéncia Memo Memo Memo Memo Portugal DVD Speler Gebruiksaanwijzing NederlandsVoofzofgsmaatregelen InstellingenAanduidingen op de disk Progressieve Scanuitgangen 576pBeschrijving RegiocodeEen verbinding kiezen AansluitenDe toetsen van de afstandsbediening AFSPELEN/PAUZEOpmerking Een disk afspelenDe functie Zoeken en Skip gebruiken De Display functie gebruikenSpeciale Functies De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C450 Taalkeuze ondertitelingDe functie Zoom De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C350 De camerahoek wijzigenRepeat/Afspelen MP3/WMA op CD-RMPEG4 afspelen MPEG4 FunctiebeschrijvingFoto-CDs afspelen De functie USB Host USB-host gebruikenCd’s rippen Enige DVD-C450 Instellingen menu wijzigen DivX instellen De beeldopties instellenKinderslot instellen Specificaties Problemen oplossenNaslag Memo Memo Memo Nederland België Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit productLuxembourgbelgique Garantie Européenne
Related manuals
Manual 64 pages 40.32 Kb Manual 32 pages 46.26 Kb Manual 48 pages 7.34 Kb Manual 16 pages 56.46 Kb Manual 32 pages 60.22 Kb