Samsung DVD-C350/MEA Selezione della lingua dei sottotitoli, Modifica dellangolatura di ripresa

Page 23

Selezione della lingua dei sottotitoli

Con il tasto SUBTITLE si può selezionare facilmente e velocemente una lingua per i sottotitoli.

Uso del tasto SUBTITLE (DVD/MPEG4)

1.Premere il tasto SUBTITLE (π). Premendo ripetutamente il tasto, il sottotitolo cambia. Le lingue per i sottotitoli sono Salta .

2.Per rimuovere l'icona SUBTITLE (π), premere il tasto SUBTITLE (π).

Nota

-A seconda dei DVD, può essere necessario cambiare i sottotitoli nel Menu disco. Premere il tasto DISC MENU.

-Questa funzione dipende dai sottotitoli codificati sul disco e può non funzionare con tutti i DVD.

-Un disco DVD può contenere massimo 32 lingue per i sottotitoli.

Modifica dell'angolatura di ripresa

Se un DVD contiene varie angolature di una determinata ripresa, è possibile utilizzare la funzione Angle (Angolazione).

Uso del tasto ANGLE (DVD)

Se il disco contiene varie angolature, sullo schermo viene visualizzato ANGLE.

1.Durante la riproduzione, premere il tasto INFO sul telecomando.

2.Premere i tasti π/per selezionare Shortcut. quindi premere il tasto ENTER

3.Premere i tasti /® per selezionare Angle, quindi premere il tasto ENTER.

4.Preme i tasti /® sul telecomando per selezionare l'angolo desiderato.

Nota

Se il disco ha una sola angolatura, questa funzione non può essere utilizzata. Attualmente sono molto pochi i dischi che hanno questa funzione. A seconda del disco, questa funzione può non funzionare.

Uso della funzione Bookmark (Segnalibro)

La funzione consente di dotare di segnalibro le sezioni di un DVD o di, in modo da poterle trovare velocemente in un secondo momento.

Uso della funzione Bookmark (Segnalibro) (DVD)

1.Durante la riproduzione, premere il tasto INFO sul telecomando.

2.Premere i tasti π/per selezionare Shortcut. quindi premere il tasto ENTER

3.Premere i tasti /® per selezionare Bookmark, quindi premere il tasto ENTER.

4.Una volta raggiunta la scena che si desidera contrassegnare, premere il tasto ENTER. E' pos sibile contrassegna real massimo 12 scene alla volta.

Nota

- A seconda del disco, la funzione Bookmark può non funzionare.

Richiamare una scena contrassegnata

1~3. I passaggi da 1 a 3 sono uguali a quelli di "Uso della funzione Bookmark (Segnalibro)".

4.Premere i tasti /® per selezionare una scena con trassegnata.

5.Premere il tasto PLAY/PAUSE ( ) per saltare alla scena contrassegnata.

Cancellazione di un segnalibro

1~3. I passaggi da 1 a 3 sono uguali a quelli di "Uso della funzione Bookmark (Segnalibro)".

4.Premere i tasti /® per selezionare il numero del seg nalibro che si desidera cancellare.

5.Premere il tasto CANCEL per cancellare il numero di un segnalibro.

Uso della funzione Zoom

- Uso della funzione Zoom (DVD) (DVD-C350)

1. Durante la riproduzione, premere il tasto ZOOM sul telecomando.

- Uso della funzione Zoom (DVD) (DVD-C450)

1.Durante la riproduzione, premere il tasto INFO sul telecomando.

2.Premere i tasti π/per selezionare Shortcut, quindi premere il tasto ENTER.

3.Premere i tasti /® per selezionare Zoom, quindi premere il tasto ENTER.

-Durante la riproduzione del DVD, premere ENTER per ingrandire in 2X/3X/4X/Normal.

Clips Menu (Menu video clip) per file MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio

CD Audio o I dischi con file MP3/WMA/JPEG/ MPEG4 contengono canzoni e/o immagini singole che possono essere organizzate in cartelle, come indicato qui di

seguito. La procedura è simile a quella usata sul computer per inserire

001/004

NOOff

 

i file nelle varie cartelle.

 

 

Aprire il vano del disco. Inserire un disco nel vano. Chiudere il vano.

Il vano si chiude e viene visualizzata questa schermata.

Selezione della cartella

La cartella può essere selezionata sia in modalità Stop (Arresto) sia in modalità Play (Riproduzione).

- Selezione della cartella principale

Premere il tasto RETURN per andare alla cartella principale, oppure premere i tasti π/per selezionare ".." e ENTER per andare alla cartella principale.

Riproduzione di file MP3/WMA/CD Audio

1.Aprire il vano del disco. Inserire un disco nel vano. Chiudere il vano.

-Se un disco contiene sia file MP3 sia WMA, verrà riprodotto solo un tipo di formato, non entrambi.

2.Premere i tasti π/per selezionare un file muscale. Premere ENTER per iniziare la repro duzione del file musicale.

Ripetizione della riproduzione e riproduzione casuale

Premere il tasto REPEAT per cambiare la modalità di riproduzione. Esistono quattro modalità: No (Disattivata), Track (Traccia), Folder (Cartella) e Random (Casuale).

-No (Disattivata) : Riproduzione normale.

-Track (Traccia) : Ripete il file musicale corrente.

-Folder (Cartella) : Ripete i file musicali con la stessa estensione nella cartella corrente.

-Random (Casuale) : I file musicali con la stessa estensione vengono riprodotti in ordine casuale Per riprendere la riproduzione normale, premere il tasto CANCEL.

Image 23
Contents AK68-01849A01 Lecteur DVDCaractéristiques des disques ConfigurationPrécautions Table des matièresCode régional de lecture Description Face avantNotation sur le disque Branchements Recherche par chapitre ou plage Fonctions élémentairesLecture des disques Avant lecture Recherche et saut de chapitre ou de plageFonctions Avancées Rappel d’une scène marquée Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation de la fonction SignetTrack Plage, Folder Repertoire et Description de la fonction MPEG4Fichier CD-R AVI EnterSaut avant/arrière Utilisation de la fonctionnalité USB Host Hôte USBRemaque Retrait du périphérique USB en toute sécuritéLecture de CD Photo Changement Du Menu ConfigurationUtilisation du menu de configuration Configuration des options de langueConfiguration des options DivX Configuration des options audioConfiguration des options d’affichage Configuration du contrôle parentalSpécifications Problèmes et solutionsFiche TechniqueMemo Memo Memo Oppement durable France Italiano Lettore DVD manuale utenteEZ View DVD PrecauzioniImpostazioni SommarioCodice della regione DescrizioneContrassegni dei dischi Panoramica del telecomando CollegamentiFunzioni di base Funzioni avanzate Uso del tasto Angle DVD Cancellazione di un segnalibroSelezione della lingua dei sottotitoli Modifica dellangolatura di ripresaRiproduzione di file MPEG4 Solo DVD-C450 RIP del CD Solo DVD-CImpostazione delle funzioni della lingua Modifica del setup menuUso del Setup Menu Menu impostazioni Dischi Jpeg su CD-RImpostazione delle opzioni DivX Impostazione delle opzioni di visualizzazioneImpostazione del controllo famigliare Specifiche Risoluzione dei problemiRiferimentomemo Memo Memo Memo Italia Italy AK68-01849A01 Español Reproductor de DVD Manual del usuarioCaracterísticas generales PrecaucionesPreparación ContenidoProtección DE Copia DescripciónMarcas de los discos Número de regiónElección de una conexión ConexionesManejo del mando a distancia Función de pantalla Funciones básicasReproducción de un disco Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaFunciones avanzadas Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Selección del idioma de los subtítulosSelección del ángulo de la cámara Utilización de la función de ZoomArchivo AVI de CD-R Reproducción de MPEG4Función de reproducción de MPEG4 Repetir la reproducciónReproducción de CD de imágenes Ripeo de CD Sólo DVD-C450Configuración de las opciones de audio Modificatión del menu setupConfiguración de las funciones de idioma Configuración del DivX Configuración de las opciones de pantallaConfiguración del control parental Especificaciones Resolución de problemasReferencia Memo Memo Memo España Spain Region Area Contact Center ? Web Site Leitor de DVD Manual do utilizador Precauções ConfiguraçãoCódigo de região DescriçãoMarcações do disco Seleccionar uma Ligação LigaçõesDescrição geral do telecomando Utilizar a função Visualização Funçoes basicasReproduzir um disco Utilizar as funções de Procura e SkipFunçoes avançadas Utilizar a função Zoom Seleccionar o idioma das legendasAlterar o ângulo da câmara Utilizar a função MarcadorFicheiro CD-R com AVI Reprodução de MPEG4Função de reprodução MPEG4 Reprodução repetitivaExtracção do CD Apenas DVD-C450 Reproduzir ficheiros multimédia utilizando a função USBProgramar as funções de idioma Alterar o menu de configuraçãoReprodução de Picture CD Programar as opções de DivX Programar as opções de áudioProgramar as opções de visualização Programar a restrição de canaisCaracterísticas técnicas Resolução de problemasReferéncia Memo Memo Memo Memo Portugal Nederlands DVD Speler GebruiksaanwijzingInstellingen VoofzofgsmaatregelenRegiocode Progressieve Scanuitgangen 576pBeschrijving Aanduidingen op de diskAFSPELEN/PAUZE AansluitenDe toetsen van de afstandsbediening Een verbinding kiezenDe Display functie gebruiken Een disk afspelenDe functie Zoeken en Skip gebruiken OpmerkingSpeciale Functies De camerahoek wijzigen Taalkeuze ondertitelingDe functie Zoom De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C350 De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C450MPEG4 Functiebeschrijving MP3/WMA op CD-RMPEG4 afspelen Repeat/AfspelenFoto-CDs afspelen De functie USB Host USB-host gebruikenCd’s rippen Enige DVD-C450 Instellingen menu wijzigen DivX instellen De beeldopties instellenKinderslot instellen Specificaties Problemen oplossenNaslag Memo Memo Memo Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Nederland BelgiëGarantie Européenne Luxembourgbelgique
Related manuals
Manual 64 pages 40.32 Kb Manual 32 pages 46.26 Kb Manual 48 pages 7.34 Kb Manual 16 pages 56.46 Kb Manual 32 pages 60.22 Kb