Samsung DVD-C350/MEA Descripción, Marcas de los discos, Número de región, Protección DE Copia

Page 35

Nota

- Discos que no se pueden reproducir en

este reproductor..

 

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

• CDV

• CDI

• CVD

Super Audio CD (excepto capa CD..

Discos CDG de audio solamente, no gráficos

-La capacidad de reproducción puede depender de las condiciones de la gra bación..

DVD-R, +R

CD-RW

DVD+RW, -RW (V mode)

-Quizás no pueda reproducir CD-R, CD-RW y DVD-R en todos los casos debido al tipo de disco o al estado de la grabación..

PROTECCIÓN DE COPIA

Muchos discos DVD están codificados con la protec- ción de copia. .Por esta razón, debe conectar sólo la salida de vídeo de DVD directamente al TV, no a un aparato de vídeo..

La conexión al aparato de vídeo puede causar la dis- torsión de la imagen proveniente de discos DVD con protección de copia..

Este producto incorpora tecnología de protección de copia, protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual en pos- esión registrada de Macrovision Corporation y otros propietarios. .El uso de esta tecnología de protec- ción de copia debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está destinado al uso doméstico y usos delimitados de reproducción exceptuando las expresas autorizaciones de Macrovision Corporation. . La ingeniería inversa o desensamblaje están pro-

hibidos..

SALIDAS DE BARRIDO PROGRESIVO (576p)

“SAMSUNG NOTIFICA QUE NO TODOS

LOS TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PUEDEN CAUSAR DISTORSIONES EN LA IMAGEN EN CASO DE PROBLEMAS EN LA IMAGEN EN BARRIDO PROGRESIVO DE 576, SE RECOMIENDA QUE EL USUARIO CONFIGURE EL REPRODUCTOR PARA LA SALIDA DE IMAGEN CON ‘DEFINICIÓN ESTÁNDAR’..SI TUVIESE ALGUNA DUDA SOBRE LA COMPATIBILIDAD DEL EQUIPO CON ESTE MODELO 576p, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE SAMSUNG..”ARE QUESTIONS REGARDING YOUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 576p DVD PLAYER, PLEASE CONTACT SAMSUNG'S CUSTOMER SERVICE CENTER..”

Descripción

Controles del panel frontal

 

 

 

 

 

 

DVD-C450

 

3

4

5

6

7

1

2

 

 

 

 

 

DVD-C350

 

 

 

 

 

 

1

2

 

3

5

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marcas de los discos

~Número regional de repro- ducción

 

PAL

 

Sistema de emisión PAL en

 

 

GB, Francia, Alemania, etc..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disco Dolby Digital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disco estéreo

 

STEREO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIGITAL

Disco de audio digital

 

SOUND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disco DTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disco MP3

 

 

 

 

 

 

 

Número de región

Tanto el reproductor DVD como los discos tienen códigos por región. .Estos códigos deben concordar para que el disco se repro- duzca. .De lo contrario, no se reproducirá..

El número regional de este aparato viene indicado en su panel trasero

Certificación de DivX

Los logotipos DivX, DivX Certified y los logotipos asociados son marcas com- erciales de DivXNetworks, inc

yse utilizan con licencia. .Certificación DivX para reproducir vídeo DivX

1.Bandeja De Disco Aquí se introduce el disco..

2.PANTALLA

Aquí aparecen los indicadores del funciona- miento

3.Botón OPEN/CLOSE/STOP ( ) Se pulsa para abrir y cerrar la bandeja del disco, Se detiene la reproducción

4.STOP () (Sólo DVD-C450) Detener la reproducción del disco..

5.Botón REPRODUCCIÓN/PAUSA () Inicia o interrumpe la reproducción del disco

6.POWER ON/OFF ()

Enciende/apaga y se enciende/apaga el repro- ductor..

7.Host USB

(Sólo DVD-C450)

Permite conectar una cámara fotográfica digital, un reroductor MP3, un Memory Stick, un lector de tarjetas u otros dispositivos de almace- namiento extraÎbles..

Image 35
Contents AK68-01849A01 Lecteur DVDCaractéristiques des disques ConfigurationPrécautions Table des matièresCode régional de lecture Description Face avantNotation sur le disque Branchements Recherche par chapitre ou plage Fonctions élémentairesLecture des disques Avant lecture Recherche et saut de chapitre ou de plageFonctions Avancées Rappel d’une scène marquée Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation de la fonction SignetTrack Plage, Folder Repertoire et Description de la fonction MPEG4Fichier CD-R AVI EnterSaut avant/arrière Utilisation de la fonctionnalité USB Host Hôte USBRemaque Retrait du périphérique USB en toute sécuritéLecture de CD Photo Changement Du Menu ConfigurationUtilisation du menu de configuration Configuration des options de langueConfiguration des options DivX Configuration des options audioConfiguration des options d’affichage Configuration du contrôle parentalSpécifications Problèmes et solutionsFiche TechniqueMemo Memo Memo Oppement durable France Italiano Lettore DVD manuale utenteEZ View DVD PrecauzioniImpostazioni SommarioCodice della regione DescrizioneContrassegni dei dischi Panoramica del telecomando CollegamentiFunzioni di base Funzioni avanzate Uso del tasto Angle DVD Cancellazione di un segnalibroSelezione della lingua dei sottotitoli Modifica dellangolatura di ripresaRiproduzione di file MPEG4 Solo DVD-C450 RIP del CD Solo DVD-CImpostazione delle funzioni della lingua Modifica del setup menuUso del Setup Menu Menu impostazioni Dischi Jpeg su CD-RImpostazione delle opzioni DivX Impostazione delle opzioni di visualizzazioneImpostazione del controllo famigliare Specifiche Risoluzione dei problemiRiferimentomemo Memo Memo Memo Italia Italy AK68-01849A01 Español Reproductor de DVD Manual del usuarioCaracterísticas generales PrecaucionesPreparación ContenidoProtección DE Copia DescripciónMarcas de los discos Número de regiónElección de una conexión ConexionesManejo del mando a distancia Función de pantalla Funciones básicasReproducción de un disco Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaFunciones avanzadas Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Selección del idioma de los subtítulosSelección del ángulo de la cámara Utilización de la función de ZoomArchivo AVI de CD-R Reproducción de MPEG4Función de reproducción de MPEG4 Repetir la reproducciónReproducción de CD de imágenes Ripeo de CD Sólo DVD-C450Configuración de las opciones de audio Modificatión del menu setupConfiguración de las funciones de idioma Configuración del DivX Configuración de las opciones de pantallaConfiguración del control parental Especificaciones Resolución de problemasReferencia Memo Memo Memo España Spain Region Area Contact Center ? Web Site Leitor de DVD Manual do utilizador Precauções ConfiguraçãoCódigo de região DescriçãoMarcações do disco Seleccionar uma Ligação LigaçõesDescrição geral do telecomando Utilizar a função Visualização Funçoes basicasReproduzir um disco Utilizar as funções de Procura e SkipFunçoes avançadas Utilizar a função Zoom Seleccionar o idioma das legendasAlterar o ângulo da câmara Utilizar a função MarcadorFicheiro CD-R com AVI Reprodução de MPEG4Função de reprodução MPEG4 Reprodução repetitivaExtracção do CD Apenas DVD-C450 Reproduzir ficheiros multimédia utilizando a função USBProgramar as funções de idioma Alterar o menu de configuraçãoReprodução de Picture CD Programar as opções de DivX Programar as opções de áudioProgramar as opções de visualização Programar a restrição de canaisCaracterísticas técnicas Resolução de problemasReferéncia Memo Memo Memo Memo Portugal Nederlands DVD Speler GebruiksaanwijzingInstellingen VoofzofgsmaatregelenRegiocode Progressieve Scanuitgangen 576pBeschrijving Aanduidingen op de diskAFSPELEN/PAUZE AansluitenDe toetsen van de afstandsbediening Een verbinding kiezenDe Display functie gebruiken Een disk afspelenDe functie Zoeken en Skip gebruiken OpmerkingSpeciale Functies De camerahoek wijzigen Taalkeuze ondertitelingDe functie Zoom De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C350 De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C450MPEG4 Functiebeschrijving MP3/WMA op CD-RMPEG4 afspelen Repeat/AfspelenFoto-CDs afspelen De functie USB Host USB-host gebruikenCd’s rippen Enige DVD-C450 Instellingen menu wijzigen DivX instellen De beeldopties instellenKinderslot instellen Specificaties Problemen oplossenNaslag Memo Memo Memo Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Nederland BelgiëGarantie Européenne Luxembourgbelgique
Related manuals
Manual 64 pages 40.32 Kb Manual 32 pages 46.26 Kb Manual 48 pages 7.34 Kb Manual 16 pages 56.46 Kb Manual 32 pages 60.22 Kb