Samsung DVD-C350/XEF Selección del idioma de los subtítulos, Selección del ángulo de la cámara

Page 39

Selección del idioma de los subtítulos

Puede seleccionar los subtítulos de forma rápida y sencilla con el botón (π) SUBTITLE..

Utilización del botón π / SUBTITLE (DVD/MPEG4)

1. .Pulse el botón (π) SUBTITLE. .El subtítulo cambia cuando se pulsa el botón varias veces. .Los idiomas de los subtítulos se representan mediante abreviaturas..Utilice los botones (π) SUBTITLE. . para seleccionar el idioma de subtítulos en un MPEG4 y, a continuación, pulse ENTER..

2. .Para eliminar el icono de SUBTITLE, pulse el botón (π) SUBTITLE..

Nota

-Esta función depende de los idiomas codificados en el disco y no estará operativa en todos los DVD..

-Un disco de DVD puede contener hasta 32 idiomas de subtítulos..

Selección del ángulo de la cámara

Cuando los DVD contienen múltiples ángulos de una escena concreta, puede utilizar la función ANGLE..

Utilización de la función (DVD)

Si el disco contiene varios ángulos, la marca de ÁNGULO aparece en la pantalla..

1..Durante la reproducción de un disco DVD, pulse el botón INFO del mando a distancia.. 2. .Pulse los botones π/hasta seleccionarShortcut y pulse el botón ENTER..

3. .Pulse los botones /® hasta seleccionar Ángulo y pulse el botón ENTER..

4. .Pulse los botones /® del mando a distancia para seleccionar el ángulo que desee..

Nota

-Si el disco tiene un ángulo, esta prestación no funcionará. .Actualmente, muy pocos discos disponen de ella..

-Dependiendo del disco, es posible que el menú del disco no funcione..

Utilización de la función de Zoom

- Utilización de la función de Zoom (DVD-C350)

1. .Durante la reproducción, pulse el botón ZOOM del mando a distancia..

- Utilización de la función de Zoom (DVD-C450)

1. .Durante la reproducción, pulse el botón INFO del mando a distancia..

2. .Pulse los botones π/hasta seleccionar Shortcut, y pulse el botón ENTER..

3. .Pulse los botones /® hasta seleccionar Zoom y pulse el botón ENTER. .

- Durante la reproducción del DVD, pulse el botón ENTER para ampliar en 2X/3X/4X/ normal en ese orden

Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio

CD audio Los discos con MP3/WMA/JPEG/MPEG contienen canciones e imágenes individuales

que pueden organizarse en carpetas como se muestra a continu-

 

 

ación. .De igual forma a cómo se hace en el ordenador para clasificar

Off

 

001/004

archivos en carpetas..

 

 

Abra la bandeja del disco..Coloque el disco en la bandeja..Cierre la

 

 

 

 

bandeja..La bandeja se cierra y arece esta pantalla..

 

 

 

 

 

Selección de carpetas

La carpeta puede seleccionarse en modo de parada y de reproducción.. - Para seleccionar la carpeta principal

Pulse el botón RETURN para ir a la carpeta principal, o bien pulse los botones π/† para seleccionar “.. .” y pulse ENTER para ir a la carpeta principal..

Utilización de la función Bookmark (Marcador)

La función Bookmark (Marcador) le permite seleccionar partes concretas de un DVD de modo que pueda buscarlas rápidamente en próximas reproducciones.. .

Utilización de la función Bookmark (Marcador)

1. .Durante la reproducción, pulse el botón INFO del mando a distancia

2. .Pulse los botones π/hasta seleccionar Shortcut y pulse el botón ENTER..

3. .Pulse los botones /® hasta seleccionar Marcador y pulse el botón ENTER..

4. .Cuando llegue a la escena que desea marcar, pulse el botón ENTER..Pueden marcarse al mismo tiempo hasta 12 escenas..

Nota

- Dependiendo del disco, puede que la función Bookmark (Marcador) no esté disponible

Recuperación de una escena marcada

1~3. .Los primeros pasos son los mismos que para “Utilización de la función Bookmark (Marcador).. 4. .Pulse los botones /® para seleccionar una escena marcada..

5. .Pulse el botón REPRODUCIR ( ) para saltar a la escena marcada.. .

Eliminación de un marcador

1~3. .Los primeros pasos son los mismos que para “Utilización de la función Bookmark (Marcador).. 4. .Pulse los botones √/® para seleccionar el número de marcador que desea eliminar..

5. .Pulse el botón CANCEL para eliminar un número de marcador..

Reproducción de MP3/WMA/CD Audio

1. .Abra la bandeja del disco. .Coloque el disco en la bandeja..Cierre la bandeja..

-Sólo se reproduce un tipo de archivo cuando un disco o una carpeta contiene archivos MP3 y WMA. .

2. .Pulse los botones π/†para seleccionar un archi..

Pulse ENTER para empezar a reproducir el archivo de canción..

Repetir y reproducción aleatoria

Pulse el botón REPEAT para cambiar el modo de reproducción. .Existen 4 modos, como Off (Apagado), Track (Pista), Carpeta y Aleatorio..

-Off (Apagado): Reproducción normal..

-Track (Pista): repite el archivo de canción actual..

-Folder (Carpeta): repite los archivos de canción que tienen la misma extensión en la carpeta actual..

-Random (Aleatorio): los archivos de canción que tienen la misma extensión en el disco se repro- ducirán en orden aleatorio..

Para reanudar la reproducción normal, pulse el botón CANCEL..

Image 39
Contents AK68-01849A01 Lecteur DVDCaractéristiques des disques ConfigurationPrécautions Table des matièresDescription Face avant Notation sur le disqueCode régional de lecture Branchements Recherche par chapitre ou plage Fonctions élémentairesLecture des disques Avant lecture Recherche et saut de chapitre ou de plageFonctions Avancées Rappel d’une scène marquée Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation de la fonction SignetTrack Plage, Folder Repertoire et Description de la fonction MPEG4Fichier CD-R AVI EnterSaut avant/arrière Utilisation de la fonctionnalité USB Host Hôte USBRemaque Retrait du périphérique USB en toute sécuritéLecture de CD Photo Changement Du Menu ConfigurationUtilisation du menu de configuration Configuration des options de langueConfiguration des options DivX Configuration des options audioConfiguration des options d’affichage Configuration du contrôle parentalProblèmes et solutions Fiche TechniqueMemoSpécifications Memo Memo Oppement durable France Italiano Lettore DVD manuale utenteEZ View DVD PrecauzioniImpostazioni SommarioDescrizione Contrassegni dei dischiCodice della regione Panoramica del telecomando CollegamentiFunzioni di base Funzioni avanzate Uso del tasto Angle DVD Cancellazione di un segnalibroSelezione della lingua dei sottotitoli Modifica dellangolatura di ripresaRiproduzione di file MPEG4 Solo DVD-C450 RIP del CD Solo DVD-CImpostazione delle funzioni della lingua Modifica del setup menuUso del Setup Menu Menu impostazioni Dischi Jpeg su CD-RImpostazione delle opzioni di visualizzazione Impostazione del controllo famigliareImpostazione delle opzioni DivX Risoluzione dei problemi RiferimentomemoSpecifiche Memo Memo Memo Italia Italy AK68-01849A01 Español Reproductor de DVD Manual del usuarioCaracterísticas generales PrecaucionesPreparación ContenidoProtección DE Copia DescripciónMarcas de los discos Número de regiónConexiones Manejo del mando a distanciaElección de una conexión Función de pantalla Funciones básicasReproducción de un disco Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaFunciones avanzadas Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Selección del idioma de los subtítulosSelección del ángulo de la cámara Utilización de la función de ZoomArchivo AVI de CD-R Reproducción de MPEG4Función de reproducción de MPEG4 Repetir la reproducciónReproducción de CD de imágenes Ripeo de CD Sólo DVD-C450Modificatión del menu setup Configuración de las funciones de idiomaConfiguración de las opciones de audio Configuración de las opciones de pantalla Configuración del control parentalConfiguración del DivX Resolución de problemas Referencia MemoEspecificaciones Memo Memo España Spain Region Area Contact Center ? Web Site Leitor de DVD Manual do utilizador Precauções ConfiguraçãoDescrição Marcações do discoCódigo de região Ligações Descrição geral do telecomandoSeleccionar uma Ligação Utilizar a função Visualização Funçoes basicasReproduzir um disco Utilizar as funções de Procura e SkipFunçoes avançadas Utilizar a função Zoom Seleccionar o idioma das legendasAlterar o ângulo da câmara Utilizar a função MarcadorFicheiro CD-R com AVI Reprodução de MPEG4Função de reprodução MPEG4 Reprodução repetitivaExtracção do CD Apenas DVD-C450 Reproduzir ficheiros multimédia utilizando a função USBAlterar o menu de configuração Reprodução de Picture CDProgramar as funções de idioma Programar as opções de DivX Programar as opções de áudioProgramar as opções de visualização Programar a restrição de canaisResolução de problemas Referéncia MemoCaracterísticas técnicas Memo Memo Memo Portugal Nederlands DVD Speler GebruiksaanwijzingInstellingen VoofzofgsmaatregelenRegiocode Progressieve Scanuitgangen 576pBeschrijving Aanduidingen op de diskAFSPELEN/PAUZE AansluitenDe toetsen van de afstandsbediening Een verbinding kiezenDe Display functie gebruiken Een disk afspelenDe functie Zoeken en Skip gebruiken OpmerkingSpeciale Functies De camerahoek wijzigen Taalkeuze ondertitelingDe functie Zoom De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C350 De zoomfunctie gebruiken DVD DVD-C450MPEG4 Functiebeschrijving MP3/WMA op CD-RMPEG4 afspelen Repeat/AfspelenDe functie USB Host USB-host gebruiken Cd’s rippen Enige DVD-C450Foto-CDs afspelen Instellingen menu wijzigen De beeldopties instellen Kinderslot instellenDivX instellen Problemen oplossen Naslag MemoSpecificaties Memo Memo Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Nederland BelgiëGarantie Européenne Luxembourgbelgique
Related manuals
Manual 64 pages 40.32 Kb Manual 32 pages 46.26 Kb Manual 48 pages 7.34 Kb Manual 16 pages 56.46 Kb Manual 32 pages 60.22 Kb