preparation |
| 准备 |
|
|
|
|
|
| ||||
This section provides information on using this HD camcorder; such as | 本部分为您介绍在使用高清数码摄像机之前如何使用提供的配件，如何 | |||||||||||
how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to | 给电池组充电，如何设定操作模式等信息。 |
| ||||||||||
set up the operation mode and initial set up. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
USING THE REMOTE CONTROL |
| 使用遥控器 |
|
|
|
|
|
| ||||
1 | REC button |
|
|
| 1 | REC 按键 |
|
|
| |||
2 | DISPLAY ( ) button | 1 | 7 2 | DISPLAY( | ) 按键 | |||||||
3 | Skip ( / ) button | 3 | 跳过 ( | / | ) 按键 | |||||||
| ||||||||||||
4 | Stop ( ) button |
| 2 | 8 4 | 停止 ( | ) | 按键 |
| ||||
5 | MENU button |
|
| 5 | MENU 按键 |
|
| |||||
|
|
| 9 6 | 控制 ( | / | / | / | / ) 按键 | ||||
6 | Control ( / | / | / / ) buttons | 3 | ||||||||
0 7 | PHOTO 按键 |
|
| |||||||||
7 | PHOTO button |
|
|
|
|
| ||||||
|
| 4 | 1 8 | 变焦 (W/T) 按键 |
| |||||||
8 | Zoom (W/T) button |
| ||||||||||
| 2 9 | SELF TIMER | 按键 | |||||||||
9 | SELF TIMER button |
|
|
| ||||||||
5 | 0 | 搜索 ( | / | ) 按键 | ||||||||
0 | Search ( / | ) button | 1 | 慢放 | ( | ) | 按键 |
| ||||
1 | Slow playback ( | ) button | 6 | 3 2 | 播放 / 暂停 ( | ) | 按键 | |||||
3 | Q.MENU 按键 |
|
| |||||||||
2 | Play/Pause ( | ) button |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
3 | Q.MENU button |
|
|
| 遥控器上的按键与高清数码摄像机上的按 | |||||||
| The buttons on the remote control function |
|
| 钮功能相同。 |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
the same as those on HD camcorder.
10_ English | 中文 _10 |