Samsung VP-HMX10C/XEF Using the menu items, 使用菜单选项, Handling Menus and Quick Menus, 操作菜单和快捷菜单

using the menu items	使用菜单选项
You can use the HD camcorder more usefully by setting menus related to	您可以通过设置菜单使用更多有关录制，播放和设置的功能。
recording, playback and setting.

HANDLING MENUS AND QUICK MENUS

●You can change the menu settings to customise your HD camcorder. Access the desired menu screen by following the steps below and change the various settings.

●Using the touch panel, you can easily make your selection and navigate the menu.

操作菜单和快捷菜单

•您可以更改菜单，个性化设置您的高清数码摄像机。按照如下步骤 访问菜单屏幕以及更改各种设置。

•使用触感控制板，使您更加方便地使用菜单进行选择。

STBY 00:00:00	[44Min]	80					White Balance
		Min
					Scene Mode (AE)		Auto
					White Balance		Daylight
				1 / 4	Exposure	1 / 2	Cloudy
					Anti-Shake (EIS)		Fluorescent
		1	2	3			4

�

�

5

Storage Focus Exposure

WB

Shutter WB Guideline

White Balance

Auto Custom

1Menu () tab: Use it to enter the menu.

2Up ()/down () tab: Use it to change the previous or next page.

3Return () tab: Use it to move to the previous menu or exit from the menu.

4 Exit () tab: Use it to exit from the menu.

5 Q.MENU button: Use it to enter the quick menu.

Quick menu provides easier access to frequently used menus without using the Menu () tab.

●Menu and quick menu cannot be used in EASY Q mode.

●Accessible items in menu and quick menu vary depending on the operation mode. For the accessible items, see pages 49-51.

1菜单导航 ()：通过菜单导航进入菜单。

2上 ()/ 下 () 导航：通过上下导航更换上一页或下一页。

3 返回导航 ()：通过返回导航移动到上一级菜单或者退出菜单。

4 退出 () 导航：通过退出导航离开菜单。

5 Q.MENU 按钮：通过 Q.MENU 按钮进入快捷菜单。

可以不使用菜单导航 ()，利用快捷菜单更加方便地进入一些经常使用的功 能菜单。

•在EASY Q模式下菜单和快捷菜单不能使用。

•根据操作模式的变化，菜单选项和快捷菜单选项也会有相应的变化。 详细的内容，请见第49-51页。

47_ English 中文 _47