●If you manually change the shutter speed value when “Scene Mode (AE)” function is selected, manual changes are applied first.
●The image may not seem smooth when a slow shutter speed is set
●This function will be set to “Auto” in the EASY Q mode.
●When recording with a shutter speed of 1/1000 or slower, make sure the sun is not directly shining into the lens.
●The shutter speed will work only in Movie mode.
•如果选定了“Scene Mode (AE)”(场景模式(AE))功能时，手动 改变快门速度，那么手动改变值将首先生效。
•当设置成慢速快门时，图像可能不连续。
•在EASY Q模式下，此功能设置成“Auto”(自动)。
•使用1/1000或更低的快门速度进行摄像时，确认镜头没有被 阳光直射。
•仅可以在影音模式下设置快门速度。
Tele Macro
●This function is used to record a distant subject that is approaching.
●The effective focal distance in the Tele macro mode is between 50 Cm (19.7 inches) and 100 Cm (39.4 inches).
Settings | Contents | On- |
screen | ||
|
| display |
Off | Disables the function. | None |
On | Tele macro is executed. |
|
●When recording in Tele macro mode, the focus speed may be lowered.
●When you operate the zoom function in the Tele macro mode, the recording subject may get out of focus.
●Use a tripod (not supplied) to prevent hand shake in the Tele macro mode.
●Avoid shadows when recording in the Tele macro mode.
●As the distance to the subject decreases, focussing area narrows.
●When you can not get proper focus, move the Zoom lever to adjust focus.
●This function will be set to “Off” in the EASY Q mode.
远程微距
•此功能用于接近录制一个遥远的主题。
•在远程微距模式下，有效的聚焦范围在50Cm (19.7英寸)和100Cm (39.4英寸)之间。
设置 | 内容 | 屏幕显示 |
Off( 关闭 ) | 不使用此功能。 | 无 |
On( 打开 ) | 启用远程微距。 |
|
•当使用远程微距模式进行录制的时候，聚焦速度可能会变 慢。
•当您在远程微距模式下使用变焦功能，录制的主题可能会偏 离聚焦的位置。
•在使用远程微距模式的时候，为了避免震动建议您使用三脚 架（未提供）。
•当使用远程微距模式录制的时候避免阴影。
•当距离被摄主题的距离减小，聚焦的区域变窄。
•当您不能合适地聚焦时，建议您使用变焦控制杆调整聚焦。
•在EASY Q模式下，此功能设置为“Off”(关闭)。
59_ English | 中文 _59 |