Connecting to a normal TV 169/43, Out

connection

Connecting to a normal TV (16:9/4:3)

●Even if the movie image is recorded in HD quality, it is played back in SD quality on the normal TV not HDTV.

●When playing back the HD-quality (1280x720) movie images on an SDTV, the images are down-converted to a low quality of 720x576.

●The multi-AV cable does not support HD-quality images so it down- converts them to

	SD-quality images.	Method 1	Normal TV
●	Before connecting		HD camcorder
	your HD camcorder
	to a TV, set the same
	aspect ratio on your		COMPONENT IN AUDIO IN
	HD camcorder as on		Y Pb Pr L R
	HD camcorder as on		Signal ﬂ ow
	your TV. page 70		Signal ﬂ ow
	your TV. page 70
●	Method 1: Tune
	the output signal
	for TV using the		Component cable
	“Component Out”
	function. page 71

●Method 2: When connecting with Multi -AV cable.

●If only a mono audio input is available on the TV set, use the audio cable with the white jack (Audio L).

●You may use an S-Video jack on the cable to obtain better quality images if you have an S-Video jack on your TV.

●Even if you use an S-Video jack, you need to connect an audio cable.

●When connecting HDMI, component and multi-AV cables at the same time, the video output priorities are as follows: HDMI output  Component output  S-Video output  Video output

●When connecting your HD camcorder to TV through HDMI, component, or multi-AV cable, check whether the connections are correctly made.

●When inserting/removing the HDMI, component, and multi-AV cables, do not apply excessive force.

●When handling the multi-AV cable and component cable, connect it to have the same colours connected between the cable connectors and TV jacks.

●It is recommended to use the AC power adaptor as the power source.

●When the HD camcorder is connected to a TV, you cannot control the volume of the TV from the camcorder.

连接

与普通电视机连接 (16:9/4:3)

•即使视频图像是以HD质量录制的，在连接了普通电视时也只能以 SD质量播放。

•当在SD电视机上播放HD质量 (1280x720) 的影音图像时，画面会降低质量为720x576。

•multi-AV电缆不支持HD画质，因此使用它将会将画质降低为SD画质

			图像。
Method 2	Normal TV	•	在将高清数码摄像机
	HD camcorder		连接至电视机之前，
			请将电视机与高清数
			码摄像机调整为相同
	S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN		的高宽比。
	L R		➥第70页
	Signal ﬂ ow		➥第70页
	or	•	方法1：将电视
			机的输出信号调整为
	Multi-AV cable		使用“Component
	Multi-AV cable		”(分量输出)功
			Out
			能。➥第71页

•方法2：通过Multi–AV电缆连接。

•如果电视机上仅有一个单音音频输入，请使用音频电缆与白色接口连接(AUDIO L) 。

•如果您的电视机拥有S-Video接口，您可以将电缆与 S-Video接口相连以获得更好的图像质量。

•即使您使用S-Video接口，也仍然需要连接音频电缆。

•当与HDMI，分量，multi-AV电缆一起连接，视频输出的顺序是: HDMI输出分量输出 S-Video输出 视频输出。

•当您的高清数码摄像机通过HDMI，分量，或multi-AV电缆与电视机连接时，请检查连接的方式是否正确。

•当插入/移除HDMI，分量和multi-AV电缆时，不要用力过大。

•当使用multi-AV电缆和分量电缆时，用同样颜色的数据线连接电视机上同样颜色的接口。

•建议您使用交流电源适配器提供电能。

•当高清数码摄像机与电视机相连，不能使用摄像机控制音量。您可以通过电视机控制音量

44_ English

中文 _44

connection