● The images are captured continuously while the PHOTO button | • 若按下了 PHOTO 按钮，则会连续捕捉图像。 |
| ||||||
| is pressed. |
|
|
| - 捕捉图像的数目视按下 PHOTO 按钮的时间长短而定。 | |||
| - The number of the captured images varies depending on how |
|
| - 连续捕捉图像的间隔因连续捕捉选项而异。 |
| |||
| long the PHOTO button is pressed. |
| • | 当在连续捕捉的期间发生错误（譬如存储器已满）时，则连 | ||||
| - The interval that the images are captured continuously varies |
| 续捕捉结束并且显示错误提示信息。 |
| ||||
| according to the continuous capture option. |
|
|
| ||||
|
| • | 播放过程中捕捉的图像被保存在存储介质内。 |
| ||||
● When an error (such as memory full) occurs during continuous |
| |||||||
| capturing, capturing is ended and an error message is displayed. | • 上一页中提到的1秒并非捕捉静态图像所需的时间，而是把 | ||||||
● The captured images during playback are stored in the storage |
| 1秒（50帧）的影音图像用连续捕捉的方式分为多少“幅”。 | ||||||
| media in use. |
|
|
|
|
|
|
|
● 1 second mentioned on the previous page is not the required time |
|
|
|
|
|
| ||
| to capture the photo but the amount of 1 second (50 frames) that |
|
|
|
|
|
| |
| is divided into “copies” for capturing. |
|
|
|
|
|
|
|
File Info |
| File Info |
|
|
|
| 文件信息 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
It shows you the image information. You can view the | 100VIDEO |
|
|
| 显示图像信息。您可以查看文件名、创建日期和尺 | |||
fi le name, creation date and size, etc. | HDV_0001.MP4 |
|
|
| 寸等等。 |
| ||
This function is available only in the single | Date: | 2007.01.01 | 此功能仅支持在单画面全屏显示图像的模式 | |||||
image display mode. | Duration: | 00:20:00 | ||||||
|
| Size: | 1886025 KB | 下使用。 |
| |||
|
|
|
| |||||
Highlight |
| Quality: | Super Fine |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |
Shows a section of recorded movie images at random according to the |
|
|
|
|
|
| ||
total play time and number of fi les. |
| 根据文件的总播放时间和数量，随机显示部分录制的影音图像。 | ||||||
|
| On- | ||||||
Settings | Contents |
|
|
|
|
|
| |
screen | 设置 |
|
|
| 内容 | 屏幕显示 | ||
|
| display |
|
|
| |||
| Shows a section of a movie image(s) that was |
|
|
|
|
|
| |
|
| Recently 显示 24 小时内创建的最新影音图像的一 |
| |||||
Recently created within 24 hours of the most |
|
| ||||||
| ( 最近 ) |
|
| 部分。 |
| |||
| recent one. |
| All Days |
|
|
|
| |
All Days Shows a section of all movie images. |
|
| 显示所有影音图像中的一段。 |
| ||||
| ( 所有日期 ) |
| ||||||
|
|
|
| |||||
This function can be set only in the quick menu. | Highlight |
|
|
|
| 此功能仅可以在快捷菜单进行设置。 | ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
Recently
All Days
65_ English
中文 _65