image management
This chapter describes information about movie or photo fi le management tools such as protection, deletion, copy, and move. Image management cannot be performed at the low battery.
图像管理
本章节为您介绍有关影音或照片文件管理工具的信息。譬如保护、删 除、复制和移动。电池电量低时不能执行图像管理。
PROTECTION FROM ACCIDENTAL ERASURE |
| 保护图像 |
|
|
|
|
|
| ||
● This function works only in the Play mode. page 17 |
|
|
| 此功能仅可在播放模式下使用。 ➥第17页 | ||||||
● You can protect important images from accidental |
|
| • | |||||||
| erasure. |
|
|
| • | 您可以保护重要的图像免受偶然删除。 | ||||
● If you execute formatting, all fi les including protected |
| Play Option | • | 如果您执行格式化，所有的文件包括被保护的文 | ||||||
| fi les will be erased. page 68 |
|
| 件将被删除。➥第68页 |
| |||||
|
|
|
|
| ||||||
1. | Touch the Movie ( | ) tab or Photo ( ) tab. |
| Delete | 1. | 触摸影音( | )导航或照片( | )导航。 | ||
2. | Touch the Menu ( | ) tab “Protect.” |
|
| ||||||
3. | Touch the desired option tab on the screen | 1 / 2 | Protect | 2. | 触摸菜单( | )导航 “Protect”(保护) | ||||
| (“Multi Select,” “All On” or “All Off”). |
|
| 3. | 触摸屏幕上想要选择的选项 (“Multi Select”(多 | |||||
| ● “Multi Select”: Protects individual images. |
| Copy |
| 项选择) “All On”(全部打开)或 “All Off”(全部 | |||||
| - To protect individual images, touch image to |
|
|
| 关闭)). | 多项选择) 保护个别的图像。 | ||||
| select images to protect. The ( ) indicator |
|
|
| • |
|
| |||
| is displayed on the selected movie images. |
|
|
|
| “Multi Select”( | : | |||
|
| Protect |
|
| - 预保护个别的影音图像，触摸该图像选择 | |||||
| Touching the thumbnail image toggles between |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| 保护。屏幕上被选定的图像上显示指示图 | ||||
| the thumbnail image being selected for |
|
|
|
|
| ||||
|
| Multi Select |
|
|
| 标( | )。触摸影音索引画面中想要保护的 | |||
| protection(the ( ) indicator appears on image) |
|
|
|
| |||||
| or not (the ( ) indicator is removed from image). |
|
|
|
|
| 图像(图像上显示指示图标( )) 或不选(图 | |||
| Touch OK ( | OK ) tab. |
| All On |
|
|
| 像上的指示图标( )消失)。 触摸OK( OK | ||
| ● “All On”: Protects all images. | 1 / 1 | All Off |
|
|
| ) 导航键。 |
| ||
| - To protect all images, simply touch the “All On.” |
| • | “All On”(全部打开): 保护全部图像。 | ||||||
|
|
|
| |||||||
| ● “All Off”: Releases the protected images all at |
|
|
|
| - 保护全部图像，仅需简单地触摸 | ||||
| once. |
|
|
|
|
| ||||
4. The message according to the selected option will |
|
|
|
|
| “All On”(全部打开)。 |
| |||
| appear. Touch the “Yes.” |
|
|
| • | “All Off”(全部关闭): 取消保护全部影音图 | ||||
| ● After completing, the selected images will be |
|
| 80 |
| 像。 |
|
| ||
| protected. |
|
| Protect |
|
|
| |||
|
|
| Min |
|
|
|
|
| ||
|
|
| 4. 屏幕上显示提示信息。触摸“Yes”(是)。 | |||||||
| ● This function operates identically in the full |
|
| |||||||
| image display mode |
|
|
| • | 完成后，所选的图像即被保护。 | ||||
| the screen). |
|
|
|
|
| • | 在全屏显示模式下，也有相同的操作。 | ||
| ● Protected images will show the ( ) indicator |
|
|
|
| |||||
| when they are displayed. | 1 / 1 |
|
|
|
| 屏幕上显示单画面）。 | |||
| ● If the write protection tab on the memory card is |
|
|
| • | 受保护的影音图像上显示相应的指示图 | ||||
| set to lock, you cannot set image protection. |
|
| OK |
|
| 标( | )。 |
| |
| page 29 |
|
|
|
| • | 如果存储卡上的写保护片被锁上，您将 | |||
|
|
|
|
|
|
|
| 无法设置保护图像。➥第29页 | ||
78_ English |
|
|
|
|
|
|
|
| 中文 _78 | |