Samsung VP-MX10A/XEK Настройка режимов работы, Основи Роботи З Відеокамерою, Вибір режиму роботи

Page 27

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВИДЕОКАМЕРЫ СО ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТЬЮ

Вданном разделе описываются основные приемы записи видеофайлов, а также основные настройки видеокамеры со встроенной памятью. Настройка необходимого режима работы в соответствии со своими предпочтениями с помощью переключателя POWER и кнопки MODE.

Включение и выключение видеокамеры со встроенной памятью

Можно включить или выключить питание, передвигая переключатель POWER вниз.

• Передвигайте переключатель POWER нужное число раз для включения и выключения питания.

Функция экономии энергии

-В соответствии с настройкой на момент покупки питание отключается автоматически, если не выполнять никаких операций с видеокамерой в течение 5 минут, для сохранения заряда батареи. стр. 65

При появлении на экране предупреждающих сообщений, следуйте отображающимся инструкциям. стр. 81

Настройка режимов работы

• Режим работы можно изменять в следующем порядке каждый раз при нажатии кнопки MODE.

• Режим видеозаписи() Режим воспроизведения видео () Режим записи видео ()

Каждый раз при изменении режима работы загорается индикатор соответствующего режима.

-Режим видеозаписи ( ): запись видеоизображений.

-Режим воспроизведения видео (): воспроизведение видео.

21_Russian

ОСНОВИ РОБОТИ З ВІДЕОКАМЕРОЮ

Уцьому розділі розповідається про основні способи запису відео, а також про базове налаштування відеокамери.

Встановіть необхідний режим роботи відповідно до своїх побажань за допомогою перемикача POWER та кнопки MODE.

Вмикання та вимикання відеокамери

Відеокамеру можна вимкнути або увімкнути за допомогою перемикача POWER.

• Перемістить перемикач POWER в одному із напрямків, щоб увімкнути чи вимкнути камеру.

Функція енергозбереження

-На час придбання цей параметр встановлено на 5 хвилин, тобто живлення автоматично вимикається, якщо відеокамера не використовується на протязі цього часу, задля збереження заряду батареї. сторінка 65

Якщо на екрані з’явиться повідомлення з попередженням, дотримуйтесь подальших інструкцій. сторінка 81

Вибір режиму роботи

За допомогою кнопки MODE можна переключати режими роботи у наступному порядку.

• Режим відеозапису() Режим відтворення відео () Режим відеозапису ()

При кожному переключенні на інший режим буде загорятися відповідний індикатор.

-Режим відеозапису ( ): для запису відео.

-Режим відтворення відео ( ): для відтворення відео.

Ukrainian_21

Image 27
Contents Відеокамера з пам’яттю Видеокамера со встроенной памятьюКодування у формат MPEG4 Кодировка MPEG4Различные носители записи Различные функции записиПК камера для різноманітних потреб Использование различных функций воспроизведенияФункция Web камеры для развлечений Різноманітні можливості відтворенняIvRussian Предупреждения по безопасностиПопередження про небезпеку ЯКЕ Значення Мають Позначки ТА Знаки В Цьому ПосібникуПеред Використанням Цієї Відеокамери Важные сведения по использованиюВажлива інформація про використання Перед Использованием ВидеокамерыМеры предосторожности по использованию Важное ПримечаниеВажлива Примітка Не чистіть корпус відеокамери бензином або розчинником Не наводьте камеру безпосередньо на сонцеНе піддавайте відеокамеру впливу сажі чи пари Не користуйтеся камерою біля джерел корозійного газуДальнейшем символы TM и R не упоминаются в этом руководстве Застереження щодо використанняViiiRussian Macintosh является товарным знаком Apple Computer, IncСодержание Зміст Параметрів Параметры ЗаписиПараметры Настройки Параметри Запису Відтворення ВідеоУсунення Интерфейс USB СоединениеТехнические Інтерфейс USB Підключення ТехнічнеЗапись фильма стр Проверка носителя стрПід’єднання джерела живлення Сторінка07Russian Знайомство з відеокамерою з пам’яттюКомплект Поставки Видеокамеры СО Встроенной Памятью ЩО Входить ДО Комплекту ВідеокамериUkrainian08 ВИД Спереди И СлеваВигляд Передньої ТА Лівої Сторін 08Russian10 11 ВИД Сбоку И СнизуВигляд З Задньої ТА Нижньої Сторін 09RussianКнопкою Почати/зупинити запис та важелем Масштаб Подготовка ПідготовкаИспользование Принадлежностей Використання Аксесуарів Регулировка ракурса Регулювання кутаВикористання підставки додатковий аксесуар Подсоединение крышки объективаПрикріплення кришки об’єктиву Использование лотка дополнительная принадлежностьПодключение Источника Питания ПІД’ЄДНАННЯ Джерела Живлення Заряджання акумуляторної батареїЗамена батарейного блока Робота з акумуляторною батареєю Батарейных блокахІнформація про акумуляторні батареї Использование батарейного блокаПодготовка 14RussianUkrainian14 Непрерывная запись без увеличения Безперервний запис без масштабуванняUkrainian15 16Russian Ukrainian16 Вставлено, натисніть і відпустіть кнопкуОставшийся заряд батареи Батареї Оставшийся заряд батареи17Russian Ukrainian17 Батарея Состояние СообщениеВстроенная память Сообщение Повністю заряджено18Russian Ukrainian18 Зарядка батарейного модуля Зарядка акумуляторної батареїВикористання відеокамери разом із блоком живлення Индикатор зарядкиІндикатор зарядки Використання домашнього джерела живленняВстановлення батареї для внутрішнього годинника Установка Батареи Типа ТаблеткаУстановка батареи для внутренних часов Встановлення Батареї Ґудзикового ТипуВибір режиму роботи Настройка режимов работыОснови Роботи З Відеокамерою Вмикання та вимикання відеокамериРежим відеозапису Индикаторы ЖК-ДИСПЛЕЯРежим видеозаписи Індикатори РКД ДисплеюИндикаторы ЖК-ДИСПЛЕЯ Індикатори РКД Дисплея Меню функции кнопки OKРежим відтворення відео Режим воспроизведения видео Режим відтворення відео Меню швидкого доступу OK Guide24Russian Ukrainian24 Яті ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЭкранныхИндикаторов Информации Інформації26Russian Ukrainian26 Гнездо USBВикористання Кнопки Menu Меню Настройка ЖК-ДИСПЛЕЯИспользование Кнопки Menu Налаштування РКД ДисплеяUkrainian28 Использование Кнопок УправленияВикористання Кнопок Управління Управління 28RussianБыстрый вызов функции с помощью кнопок управления Контекстное Меню Функции Кнопки OKДля управления настройкой Для управління параметром Нажмите кнопку OK, чтобы выйти изУстановка режима настроек Як перейти до режиму налаштувань Початкове Налаштування Мова Меню ТАДАТА/ЧАС Выбор языка экранного меню31Russian Ukrainian31 Установка даты и времени Налаштування дати та часуУправління-кнопки Вмикання та вимикання відображення дати та часу32Russian Ukrainian32 НосителеВыбор носителя Вибір носія даних НастройкаНалаштВставка карты памяти Вставлення картки пам’яті Использование карты памяти не прилагаетсяКомплекту Використання картки пам’яті не входить до складуКартка пам’яті Sdhc Secure Digital High Capacity Картка пам’яті MMCplus Multi Media Card plusЗагальні попередження відносно картки пам’яті Ukrainian35 Обращение с картой памятиРобота з карткою пам’яті 35RussianЧАС Запису ТА Ємність Інформація про носій данихВремя И Объем Записи Время съемки видеоизображенийUkrainian37 Проверка оставшейся емкости памятиПеревірка вільного об’єму пам’яті 37RussianОстановки записи видеокамера со ЗаписьЗапис Відео Натисніть кнопку Почати/зупини записUkrainian39 39RussianЛегкий Запис ДЛЯ Початківців Режим EASY.Q ЗаписУменьшение УвеличениеУвеличение НаближенняВідтворення Відтворення Записаного Відео42Russian Ukrainian42 43Russian Ukrainian43 Регулировка громкостиНалаштування гучності Кнопки управленияУправления Воспроизведение ВідтворенняПоиск при воспроизведении или просмотре видео Пошук запису Відтворення відео з пропуском45Russian Параметры записи Параметри записуИзменение Настроек Меню Налаштування Параметрів Меню Підказки до кнопокМеню після цієї сторінки После данной станицы Выбрать Баланс бел46Russian Ukrainian46 Ukrainian47 Элементы МенюПункти Меню 47RussianРежим съемки AE Параметры записиЭлементы Меню Записи Пункти Меню Запису ВідеоБаланс білого Баланс белогоНалаштування експозиції вручну ЭкспозицияНастройка экспозиции вручную ЕкспозиціяUkrainian51 Анти-шок EIS Электрон.стабил.изображЦС електронна стабілізація зображення 51RussianЗерк Цифровой эффект Digital Effect Циф. ЕфектиСодержание Моз53Russian Фокусировка FocusЭлемент Содержание Экранная Подсветка54Russian Ukrainian54Якість КиноКачество Кіно 16Можно выбрать разрешение фильма для записи РазрешениеЦифровий масштаб Digital Zoom Цифровое увеличение Розп. здатПарам. воспр Параметры воспроизведения параметри відтворенняНалаштування Параметру Відтворення Настройка Параметра ВоспроизведенияUkrainian Параметри відтворенняУдаление Видеоизображений Видалення Відеозаписів 58RussianПункт ЗащитаЗахист Защита Видеоизображений Захист Відеозаписів59Russian Ukrainian59 Управління-кнопкиПункт Копир.Копіюв 60RussianUkrainian60 Сведения О Файле Управління -кнопки61Russian Ukrainian Формат стор Настройка параметров Налаштування параметрівВиберіть пункт НастройкаНалашт. за Неактивним у меню Инфо о памятиМісце в памятіUkrainian63 Настройка Элементов МенюНалаштування Пунктів Меню 63RussianНастройка параметров Авто вимкнення Автовыкл. пит Яркость ЖКДЯскр. РКД Колір РКД Цвет ЖКДЗвук сигнал Звуковой сигнал Beep SoundНомер файла File No Тип памяти только VP-MX10A/MX10AU/MX10AHБудьте уважні, тому що буде знищено усі файли та дані Инфо памяти Місце в пам’ятіФорматирование ФорматСоединение USB По умолчВерсия ЯзыкІнтерфейс USB Интерфейс USBUkrainian70 70RussianПеред початком Установка Программного ОбеспеченияПеред началом использования Встановлення Програмного ЗабезпеченняУстановка програм Quick Time Установка CyberLink Power DirectorНалаштування CyberLink Power Director Установка приложения Quick TimeУстр.Масова пам’ять Подключение Кабеля USB ПІД’ЄДНАННЯ USB-КАБЕЛЮОтключение кабеля USB Від’єднання кабелю USBПросмотр Содержимого Носителя Перегляд Вмісту Носія Даних Интерфейс USB Інтерфейс USBВидеоизображения Воспроизведение файлов на компьютереПеренесення Даних З Відеокамери НА ПК Відтворення файлів на ПКПеред початком Перед началом использования Використання Функції ПК-КАМЕРИПерегляд на телеекрані Подключение ПідключенняПерегляд НА Телеекрані Під’єднання до телевізора78Russian Ukrainian78 Застереження щодо зберігання Технічне обслуговування та додаткова інформаціяОбслуживание Технічне ОбслуговуванняИнформация Додаткова інформація Додаткова ІнформаціяДополнительная Информация Усунення Неполадок Поиск и устранение неисправностейУсунення неполадок Поиск И Устранение НеисправностейЗапись НосителиСообщает, что Действие Редактирование файловПеред тим як нести відеокамеру до сервісного центру 83RussianUkrainian83 Перед отправкой видеокамеры в ремонтЖивлення Симптомы и решенияОзнаки та розв’язання проблем ПитаниеДисплей МенюМеню Отображение86Russian Носители для записи карта памяти и т.дНосій даних для запису картка пам’яті тощо Неисправность Объяснение/решениеНачала/остановки Запись Неисправность Объяснение/решениеОстановки Запис відео Неисправность Объяснение/решение88Russian Параметр Дата/вр.Дата/ЧасUkrainian88 89Russian Баланс білого. сторінкаUkrainian89 Воспроизведение на других устройствах телевизор и т.д Воспроизведение на видеокамереВідтворення відео на відеокамері Телевізорі тощоUkrainian91 Подключение к компьютеруПідключення до комп’ютера 91RussianUkrainian92 Общие функцииЗагальна робота 92RussianСистема Технические характеристикиТехнічні характеристики 93RussianЗв’яжіться з Samsung World Wide Code No. AD68-01307L Відповідність вимогам RoHS
Related manuals
Manual 101 pages 23.52 Kb Manual 105 pages 15.33 Kb Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 101 pages 22.22 Kb Manual 101 pages 59.61 Kb Manual 106 pages 52.47 Kb