Samsung VP-MX10A/XER manual Цифровой эффект Digital Effect Циф. Ефекти, Содержание, Моз, Зерк

параметры записи			параметри запису
Цифровой эффект (Digital Effect)			Циф. Ефекти
• Цифровой эффект позволяет придать необычный вид записи.			• Цифрові ефекти дозволяють надати запису творчого вигляду.
• Выберите цифровой эффект для типа изображения, которое			• Виберіть необхідний цифровий ефект для типу зображення, яке
необходимо записать, и эффект, который необходимо создать.			хочете зняти, а також ефект, який бажаєте створити.
• Существует 6 различных параметров цифровых эффектов.			• Є 6 різних варіантів цифрових ефектів.
Элемент	Содержание	Экранная	Элемент	Содержание	Экранная
		индикация			индикация
			(Пункт)	(Зміст)	(РКД дисплей)
“Выкл.”	Выключение функции.	Нет
			“Выкл.”	Вимикає функцію.	Немає
“Черно-бел.”	Изменение изображений на черно-		(Вимк)
	белые.		“Черно-бел.”	Робить зображення чорно-білим.
	В этом режиме изображения
“Сепия”			(Чорно-білий)
	приобретают красно-коричневую		“Сепия”	Даний режим надає зображенням
	окраску.
			(Сепія)	червоно-коричневий відтінок.
	Обращение цветов и создание
“Негатив”			“Негатив”	Міняє кольори місцями, створюючи
	эффекта негатива.
				негативне зображення.
	Добавление художественных эффектов
“Худож.”			“Худож.”	Додає у файл художні ефекти.
	в видеофайл.
			(Худ.)

“Моз.”	Появление мозаичного наложения на	“Моз.”	Накладання на видеофайл мозаїки.
	видеофайле.
		(Мозаїка)

“Зерк.”	В данном режиме изображение	“Зерк.”	Даний режим розділяє зображення
	разрезается напополам с помощью
			наполовину, застосовуючи ефект
	эффекта зеркального отражения.	(Дзерк.)	дзеркального відображення.
Цифровые эффекты нельзя использовать в режиме EASY.Q.		Цифрові ефекти неможливо задіяти, якщо увімкнено режим
		EASY.Q.

Черно-бел. Сепия Негатив Худож. Моз. Зерк.

52_Russian

Ukrainian_52