•Соблюдайте осторожность при необычной температуре окружающей среды.
-Использование видеокамеры в местах, где температура выше 40°C или ниже 0° C может привести к отклонениям в записи/воспроизведении.
-Не оставляйте видеокамеру на пляже или в закрытом салоне автомобиля, где в течение длительного времени поддерживается очень высокая температура. Это может привести к возникновению неисправностей.
•Не наводите камеру непосредственно на солнце.
-Прямое попадание солнечных лучей на объектив видеокамеры может привести к неисправности или возгоранию.
-Не допускайте воздействия прямых солнечных лучей на экран
•Не используйте видеокамеру со встроенной памятью рядом с телевизором или радио.
-Это может привести к возникновению помех на экране телевизора или в радиопередаче.
•Не используйте видеокамеру со встроенной памятью рядом с сильными источниками радио- или магнитных волн.
-При использовании видеокамеры рядом с сильными источниками радио- или магнитных волн, например радиотрансляционными вышками или электроприборами, видео- и аудиосигналы могут записываться с помехами. При воспроизведении нормально записанных видео- и аудиосигналов изображение и звук также могут сопровождаться помехами. В худшем случае это может привести к возникновению неисправностей видеокамеры.
•Не подвергайте видеокамеру со встроенной памятью воздействию сажи или пара.
-Густая сажа или плотный пар могут стать причиной повреждения видеокамеры или ее неправильной работы.
•Не используйте видеокамеру со встроенной памятью в среде агрессивных газов.
-Использование видеокамеры в местах с высокой концентрацией выхлопных газов бензиновых или дизельных двигателей, а также агрессивных газов, например, сероводорода или серы, может привести к коррозии внешних или внутренних контактов, что повредит нормальной работе, или к коррозии контактов для подсоединения аккумулятора, что будет препятствовать включению питания.
•Не используйте видеокамеру со встроенной памятью рядом с ультразвуковыми увлажнителями.
-Кальций и другие химические вещества, растворенные в воде, могут рассеиваться в воздухе, а мельчайшие белые частицы могут попадать на оптическую головку видеокамеры и становиться причиной ее неправильной работы.
•Для чистки корпуса видеокамеры со встроенной памятью не используйте бензол или растворитель.
-Внешнее покрытие может облезть или чехол может потерять форму.
-При использовании специальной чистящей ткани следуйте соответствующим инструкциям.
•Храните видеокамеру в недоступном для детей месте, чтобы ее случайно не проглотили.
•Чтобы отключить устройство от электросети, следует извлечь вилку кабеля питания из розетки электропитания. Кабель питания при этом освободится для выполнения дальнейших действий.
vii_Russian
•Будьте обережні під час роботи в умовах крайньої температури:
-Використання відеокамери в місцях, де температура перевищує 140° F (40°C) або є нижчою від 32°F (0°C), може стати причиною виникнення помилок запису/відтворення.
-Не залишайте відеокамеру на пляжі або в закритому автомобілі, де довгий час утримується висока температура: Це може спричинити перебої в роботі.
•Не наводьте камеру безпосередньо на сонце:
-Прямі сонячні промені, проходячи через об’єктив, можуть спричинити перебої в роботі або навіть пожежу.
-Не залишайте відеокамеру з відкритим РКД, що підлягає впливу прямих сонячних променів: Це може спричинити перебої в роботі.
•Не користуйтеся відеокамерою поряд із телевізором або радіо:
-Це може призвести до появи шуму на екрані телевізора чи в роботі радіо.
•Не користуйтеся відеокамерою поряд із джерелом сильних радіохвиль або магнітних полів:
-Якщо використовувати відеокамеру біля джерела радіохвиль або електропристроїв, відео- й аудіосигнал може зазнати впливу під час запису. Під час відтворення нормально записаного відео також можуть бути наявні шуми в зображенні та звуці. У крайньому випадку можуть виникнути перебої в роботі.
•Не піддавайте відеокамеру впливу сажі чи пари:
-Сажа та пара можуть пошкодити корпус відеокамери та стати причиною виникнення помилок у роботі.
•Не користуйтеся камерою біля джерел корозійного газу:
-Якщо використовувати відеокамеру в місцях, де присутні густі вихлопні гази від бензинових чи дизельних двигунів або корозійний газ, наприклад, сірководень, можуть пошкодитися зовнішні та внутрішні контакти, що негативно впливає на нормальну роботу, також можуть пошкодитися акумуляторні контакти та вимкнутися живлення.
•Не користуйтеся камерою біля ультразвукових зволожувачів повітря:
-Кальцій та інші елементи, розчинені у воді, можуть випаритися в повітря, і білі частинки можуть пристати до оптичної головки відеокамери, що може спричинити виникнення помилок у роботі.
•Не чистіть корпус відеокамери бензином або розчинником:
-Може пошкодитися зовнішнє покриття або корпус.
-За використання хімічного очищення дотримуйтеся нижченаведених вказівок.
•Зберігайте картку пам’яті в місці, недоступному для дітей, які можуть проковтнути її.
•Щоб від'єднати прилад від мережі живлення, штепсель потрібно витягнути з розетки живлення, але він має бути готовим до підключення.
Ukrainian_vii