Samsung VP-MX10A/XEE manual Воспроизведение на видеокамере, Відтворення відео на відеокамері

поиск и устранение неисправностей

Воспроизведение на видеокамере

Неисправность		Объяснение/решение
	• Нажмите кнопку MODE , чтобы установить режим
При нажатии кнопки		Воспр. фильма (	).
	•	Файлы изображения, записанные с помощью
воспроизведения
		другого устройства, могут не воспроизводиться
(Воспр./Пауза)
		на используемой видеокамере со встроенной
воспроизведение не
		памятью.
начинается.
	•	Выбирайте соответствующий носитель для
		записи.
Функции пропуска или	•	Если температура внутри видеокамеры слишком
		высокая, эти функции могут не работать.
поиска не работают.		Отключите видеокамеру, подождите несколько
		секунд, а затем включите ее снова.
Воспроизведение	•	Проверьте правильность и надежность
неожиданно		подключения адаптера переменного тока или
прерывается.		батарейного блока.

Воспроизведение на других устройствах (телевизор и т.д.)

Неисправность		Объяснение/решение
	• Подключите аудиолинию подсоединенного аудио-/
		видеокабеля к видеокамере или подключенному
Не отображается		устройству (телевизор, устройство записи дисков
		DVD и т.д.). (красный - правый, белый - левый)
изображение или	•	Аудио-/видеокабель подсоединен неправильно.
не слышен звук		Убедитесь, что аудио-/видеокабель подсоединен к
на подключенном		соответствующему гнезду. ➥стр. 77
устройстве.	•	При использовании кабеля S-VIDEO
		подсоединяйте красный и белый штекеры аудио-/
		видеокабеля отдельно, поскольку кабель S-VIDEO
		не поддерживает звук.➥стр. 77
	• Все видеофайлы, записанные на этой видеокамере,
На экране		имеют соотношение 4:3. Такая ситуация возникает
		при просмотре записанных видеофайлов на
широкоформатного
		широкоформатном телевизоре (16:9).
телевизора 16:9
	•	Для надлежащего просмотра изображений
изображение может
		на телевизоре проверьте тип используемого
быть искажено.
		телевизора и установите соответствующий
		режим экрана (соотношение 4:3).

90_Russian

усунення неполадок

Відтворення відео на відеокамері

Неисправность		Объяснение/решение
(Ознака)		(Пояснення/Вирішення)
При нажатии кнопки	•	Натисніть кнопку MODE, щоб встановити
воспроизведения (Воспр./Пауза)
воспроизведение не начинается.		режим запису відео (	).
	•	Відеофайли, записані іншим пристроєм,
(Відтворення не починається за
затискання кнопки відтворення		можуть не відобразитися на відеокамері.
	•	Виберіть відповідний носій для запису.
(Відтворення/пауза).)
Функции пропуска или	•	Якщо температура всередині відеокамери
поиска не работают.		занадто висока, нормальна робота
(Функція пропуску чи пошуку		неможлива. Вимкніть відеокамеру,
не працює належним чином.)		зачекайте кілька хвилин та знову увімкніть її.
Воспроизведение неожиданно	•	Перевірте чи добре підключено блок
прерывается.(Відтворення
		живлення чи акумуляторну батарею.
несподівано переривається.)
Відтворення відео на інших пристроях
(телевізорі тощо).

Неисправность	Объяснение/решение
(Ознака)	(Пояснення/Вирішення)
	• Під'єднайте аудіо-/відеокабель до відеокамери
Не отображается	або іншого пристрою (телевізора, DVD-програвача
изображение или	тощо). (Червоний – праворуч, білій – ліворуч.)
не слышен звук	• Аудіо-/відео кабель не під'єднано належним
на подключенном	чином. Переконайтеся, чи аудіо-/відеокабель
устройстве.	під'єднано до відповідного роз'єму. ➥сторінка 77
(На під’єднаному	• За використання кабелю S-VIDEO
пристрої неможливо	переконайтеся, що червоні та білі штепселі
побачити зображення або	аудіо-/відео кабелю підключено по окремості,
почути звук.)	тому що кабель S-VIDEO не підтримує
	аудіосигнал.➥сторінка 77
На экране	• Усі відеофайли, записані на цій відеокамері,
широкоформатного	мають співвідношення 4:3. Це трапляється
телевизора 16:9	під час перегляду записаних відеофайлів на
изображение может быть	телевізорі із співвідношенням 16:9.
	• Для належного перегляду файлів на
искажено.(На телевізорі із	телевізорі перевірте тип свого телевізора
широким форматом 16:9	та встановіть відповідний режим екрана
зображення викривлене.)	(співвідношення 4:3).

Ukrainian_90