Samsung VP-MX10AH/XEE manual Установка Программного Обеспечения, Перед началом использования

Page 77

УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Установка программы DV Media Pro

Для воспроизведения записанных видеофайлов или передаваемых с видеокамеры на компьютер данных с

помощью кабеля USB необходимо установить DV Media

Pro 1.0. После установки программного обеспечения DV

Media Pro на компьютер с операционной системой Windows

и подключения видеокамеры к компьютеру с помощью

кабеля USB можно использовать следующие функции.

-Просмотр видеозаписей на ПК: драйвер DV - DirectX9.0 - Video Codec

-Функция потоковой передачи данных через веб-камеру/ USB: драйвер DV - DirectX9.0 - Video Codec

Перед началом использования

Включите компьютер. Закройте все используемые приложения.

Вставьте прилагаемый компакт-диск в дисковод для компакт-дисков.

-Сразу после того, как будет вставлен компакт-диск, автоматически отобразится экран установки.

Если экран установки не отобразится, в левом нижнем углу нажмите кнопку “Пуск” и выберите команду “Выполнить” для отображения диалогового окна. Введите “D:\autorun.exe” и нажмите кнопку ENTER, если дисковод CD-ROM отображается как “Диск D:”.

Установка драйвера - DV Driver и DirectX 9.0

DV Driver - это драйвер программного обеспечения, который требуется для установки соединения с компьютером.

(Если он не установлен, некоторые функции не будут поддерживаться.)

1.Щелкните “DV Driver” на экране установки.

Необходимый драйвер установится автоматически. Будут установлены следующие драйверы:

-Драйвер USB PC-CAMERA

-Драйвер потоковой передачи данных через USB (передача видео через USB)

2.Нажмите кнопку “Подтвердить” для завершения установки драйвера.

3.Если “DirectX 9.0” не установлен, то он устанавливается автоматически после установки “DV Driver”.

После установки DirectX компьютер необходимо перезагрузить.

Если DirectX был установлен раньше, то перезагружать компьютер не требуется.

Установка приложения - Video Codec

Выберите “Video Codec” на экране установки. Видеокодек требуется для воспроизведения на компьютере видеофайлов, записанных с помощью видеокамеры.

71_Russian

ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Встановлення програми DV Media Pro

Для відтворення записаних відеофайлів або даних, переданих з даної відеокамери на ПК за допомогою USB-

кабелю, необхідно встановити програмне забезпечення

DV Media Pro. Після встановлення на ПК з Windows

програмного забезпечення DV Media Pro можна виконувати

наступні операції після підключення відеокамери до ПК за

допомогою USB-кабелю.

-Переглядати на ПК відеозаписи:

Драйвер DV - DirectX9.0 - Відеокодек

-Функція ПК-камера та потокове відео USB:

Драйвер DV - DirectX9.0 - Відеокодек

Перед початком!

Увімкніть свій ПК. Закрийте усі інші програми, які працюють.

Вставте у дисковод CD-ROM компакт-диск з ПЗ.

-Через деякий час з’явиться вікно програми встановлення.

Якщо вікно програми встановлення не з’явилося, натисніть кнопку “Пуск” у правому нижньому куту робочого стола та виберіть пункт “Виконати”, щоб викликати діалогове вікно. Наберіть в ньому “D:\ autorun.exe” та натисніть клавішу ENTER (за умови, що дисковод

CD-ROM є диском “D:”).

Установка драйверів - Драйвер DV та DirectX 9.0

Драйвер DV є програмою, яка необхідна для встановлення з’ єднання між камерою та ПК.

(Якщо драйвер не встановлено, будуть відсутні деякі функції.)

1.Натисніть у вікні програми встановлення на “DV Driver”.

Необхідний програмний драйвер буде встановлено автоматично. Буде встановлено наступні драйвери:

-Драйвер USB ПК-КАМЕРИ

-Драйвер USB потокового відео (передача відео через

USB)

2.Натисніть “Confi rm”, щоб завершити встановлення драйвера.

3.Якщо “DirectX 9.0” не встановлено, його буде встановлено автоматично після установки “DV Driver”.

Після встановлення DirectX 9.0 ПК необхідно перезавантажити.

Якщо DirectX 9.0 вже встановлено, перезавантажувати ПК не потрібно.

Установка програм - Відеокодек

Натисніть у вікні програми встановлення на “Video Codec”. Відеокодек є програмою, яка необхідна для відтворення на ПК відеофайлів, записаних за допомогою даної відеокамери.

Ukrainian_71

Image 77
Contents Відеокамера з пам’яттю Видеокамера со встроенной памятьюРазличные носители записи Кодировка MPEG4Различные функции записи Кодування у формат MPEG4Функция Web камеры для развлечений Использование различных функций воспроизведенияРізноманітні можливості відтворення ПК камера для різноманітних потребПопередження про небезпеку Предупреждения по безопасностиЯКЕ Значення Мають Позначки ТА Знаки В Цьому Посібнику IvRussianВажлива інформація про використання Важные сведения по использованиюПеред Использованием Видеокамеры Перед Використанням Цієї ВідеокамериВажлива Примітка Меры предосторожности по использованиюВажное Примечание Не піддавайте відеокамеру впливу сажі чи пари Не наводьте камеру безпосередньо на сонцеНе користуйтеся камерою біля джерел корозійного газу Не чистіть корпус відеокамери бензином або розчинникомViiiRussian Застереження щодо використанняMacintosh является товарным знаком Apple Computer, Inc Дальнейшем символы TM и R не упоминаются в этом руководствеСодержание Зміст Параметры Настройки Параметры ЗаписиПараметри Запису Відтворення Відео ПараметрівТехнические Интерфейс USB СоединениеІнтерфейс USB Підключення Технічне УсуненняПід’єднання джерела живлення Проверка носителя стрСторінка Запись фильма стрКомплект Поставки Видеокамеры СО Встроенной Памятью Знайомство з відеокамерою з пам’яттюЩО Входить ДО Комплекту Відеокамери 07RussianВигляд Передньої ТА Лівої Сторін ВИД Спереди И Слева08Russian Ukrainian08Вигляд З Задньої ТА Нижньої Сторін ВИД Сбоку И Снизу09Russian 10 11Использование Принадлежностей Використання Аксесуарів Подготовка ПідготовкаРегулировка ракурса Регулювання кута Кнопкою Почати/зупинити запис та важелем МасштабПрикріплення кришки об’єктиву Подсоединение крышки объективаИспользование лотка дополнительная принадлежность Використання підставки додатковий аксесуарЗамена батарейного блока Подключение Источника Питания ПІД’ЄДНАННЯ Джерела ЖивленняЗаряджання акумуляторної батареї Інформація про акумуляторні батареї Батарейных блокахИспользование батарейного блока Робота з акумуляторною батареєюUkrainian14 Подготовка14Russian Ukrainian15 Непрерывная запись без увеличенияБезперервний запис без масштабування Оставшийся заряд батареи Батареї Вставлено, натисніть і відпустіть кнопкуОставшийся заряд батареи 16Russian Ukrainian16Встроенная память Сообщение Батарея Состояние СообщениеПовністю заряджено 17Russian Ukrainian1718Russian Ukrainian18 Зарядка батарейного модуля Зарядка акумуляторної батареїІндикатор зарядки Индикатор зарядкиВикористання домашнього джерела живлення Використання відеокамери разом із блоком живленняУстановка батареи для внутренних часов Установка Батареи Типа ТаблеткаВстановлення Батареї Ґудзикового Типу Встановлення батареї для внутрішнього годинникаОснови Роботи З Відеокамерою Настройка режимов работыВмикання та вимикання відеокамери Вибір режиму роботиРежим видеозаписи Индикаторы ЖК-ДИСПЛЕЯІндикатори РКД Дисплею Режим відеозаписуРежим відтворення відео Индикаторы ЖК-ДИСПЛЕЯ Індикатори РКД ДисплеяМеню функции кнопки OK 24Russian Ukrainian24 Режим воспроизведения видеоРежим відтворення відео Меню швидкого доступу OK Guide Индикаторов ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЭкранныхИнформации Інформації Яті26Russian Ukrainian26 Гнездо USBИспользование Кнопки Menu Настройка ЖК-ДИСПЛЕЯНалаштування РКД Дисплея Використання Кнопки Menu МенюВикористання Кнопок Управління Управління Использование Кнопок Управления28Russian Ukrainian28Для управления настройкой Контекстное Меню Функции Кнопки OKДля управління параметром Нажмите кнопку OK, чтобы выйти из Быстрый вызов функции с помощью кнопок управленияДАТА/ЧАС Початкове Налаштування Мова Меню ТАВыбор языка экранного меню Установка режима настроек Як перейти до режиму налаштуваньУправління-кнопки Установка даты и времени Налаштування дати та часуВмикання та вимикання відображення дати та часу 31Russian Ukrainian31Выбор носителя Вибір носія даних НосителеНастройкаНалашт 32Russian Ukrainian32Комплекту Использование карты памяти не прилагаетсяВикористання картки пам’яті не входить до складу Вставка карты памяти Вставлення картки пам’ятіЗагальні попередження відносно картки пам’яті Картка пам’яті Sdhc Secure Digital High CapacityКартка пам’яті MMCplus Multi Media Card plus Робота з карткою пам’яті Обращение с картой памяти35Russian Ukrainian35Время И Объем Записи Інформація про носій данихВремя съемки видеоизображений ЧАС Запису ТА ЄмністьПеревірка вільного об’єму пам’яті Проверка оставшейся емкости памяти37Russian Ukrainian37Запис Відео ЗаписьНатисніть кнопку Почати/зупини запис Остановки записи видеокамера соUkrainian39 39RussianЛегкий Запис ДЛЯ Початківців Режим EASY.Q ЗаписУвеличение УвеличениеНаближення Уменьшение42Russian Ukrainian42 ВідтворенняВідтворення Записаного Відео Налаштування гучності Регулировка громкостиКнопки управления 43Russian Ukrainian43Поиск при воспроизведении или просмотре видео Пошук запису Воспроизведение ВідтворенняВідтворення відео з пропуском УправленияИзменение Настроек Меню Налаштування Параметрів Меню Параметры записи Параметри записуПідказки до кнопок 45Russian46Russian Ukrainian46 Меню після цієї сторінки После данной станицыВыбрать Баланс бел Пункти Меню Элементы Меню47Russian Ukrainian47Элементы Меню Записи Параметры записиПункти Меню Запису Відео Режим съемки AEБаланс білого Баланс белогоНастройка экспозиции вручную ЭкспозицияЕкспозиція Налаштування експозиції вручнуЦС електронна стабілізація зображення Анти-шок EIS Электрон.стабил.изображ51Russian Ukrainian51Содержание Цифровой эффект Digital Effect Циф. ЕфектиМоз Зерк53Russian Фокусировка Focus54Russian ПодсветкаUkrainian54 Элемент Содержание ЭкраннаяКачество КиноКіно 16 ЯкістьЦифровий масштаб Digital Zoom Цифровое увеличение РазрешениеРозп. здат Можно выбрать разрешение фильма для записиНалаштування Параметру Відтворення Параметры воспроизведения параметри відтворенняНастройка Параметра Воспроизведения Парам. воспрУдаление Видеоизображений Видалення Відеозаписів Параметри відтворення58Russian Ukrainian59Russian Ukrainian59 Защита Видеоизображений Захист ВідеозаписівУправління-кнопки Пункт ЗащитаЗахистUkrainian60 Пункт Копир.Копіюв60Russian 61Russian Ukrainian Сведения О ФайлеУправління -кнопки Виберіть пункт НастройкаНалашт. за Настройка параметров Налаштування параметрівНеактивним у меню Инфо о памятиМісце в памяті Формат сторНалаштування Пунктів Меню Настройка Элементов Меню63Russian Ukrainian63Настройка параметров Яскр. РКД Яркость ЖКДКолір РКД Цвет ЖКД Авто вимкнення Автовыкл. питНомер файла File No Звуковой сигнал Beep SoundТип памяти только VP-MX10A/MX10AU/MX10AH Звук сигналФорматирование Инфо памяти Місце в пам’ятіФормат Будьте уважні, тому що буде знищено усі файли та даніВерсия По умолчЯзык Соединение USBІнтерфейс USB Интерфейс USBUkrainian70 70RussianПеред началом использования Установка Программного ОбеспеченияВстановлення Програмного Забезпечення Перед початкомНалаштування CyberLink Power Director Установка CyberLink Power DirectorУстановка приложения Quick Time Установка програм Quick TimeОтключение кабеля USB Подключение Кабеля USB ПІД’ЄДНАННЯ USB-КАБЕЛЮВід’єднання кабелю USB Устр.Масова пам’ятьПросмотр Содержимого Носителя Перегляд Вмісту Носія Даних Интерфейс USB Інтерфейс USBПеренесення Даних З Відеокамери НА ПК Воспроизведение файлов на компьютереВідтворення файлів на ПК ВидеоизображенияПеред початком Перед началом использования Використання Функції ПК-КАМЕРИПерегляд НА Телеекрані Подключение ПідключенняПід’єднання до телевізора Перегляд на телеекрані78Russian Ukrainian78 Обслуживание Технічне обслуговування та додаткова інформаціяТехнічне Обслуговування Застереження щодо зберіганняДополнительная Информация Информация Додаткова інформаціяДодаткова Інформація Усунення неполадок Поиск и устранение неисправностейПоиск И Устранение Неисправностей Усунення НеполадокСообщает, что Действие НосителиРедактирование файлов ЗаписьUkrainian83 83RussianПеред отправкой видеокамеры в ремонт Перед тим як нести відеокамеру до сервісного центруОзнаки та розв’язання проблем Симптомы и решенияПитание ЖивленняМеню МенюОтображение ДисплейНосій даних для запису картка пам’яті тощо Носители для записи карта памяти и т.дНеисправность Объяснение/решение 86RussianОстановки Запись Неисправность Объяснение/решениеЗапис відео Неисправность Объяснение/решение Начала/остановкиUkrainian88 88RussianПараметр Дата/вр.Дата/Час Ukrainian89 89RussianБаланс білого. сторінка Відтворення відео на відеокамері Воспроизведение на видеокамереТелевізорі тощо Воспроизведение на других устройствах телевизор и т.дПідключення до комп’ютера Подключение к компьютеру91Russian Ukrainian91Загальна робота Общие функции92Russian Ukrainian92Технічні характеристики Технические характеристики93Russian СистемаЗв’яжіться з Samsung World Wide Code No. AD68-01307L Відповідність вимогам RoHS
Related manuals
Manual 101 pages 23.52 Kb Manual 105 pages 15.33 Kb Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 101 pages 22.22 Kb Manual 101 pages 59.61 Kb Manual 106 pages 52.47 Kb