подготовка
Обслуживание батарейного блока
•Время записи зависит от температуры и условий окружающей среды. При низкой температуре окружающей среды время записи значительно сокращается. Время непрерывной записи, представленное в инструкциях по эксплуатации, измерялось при полной зарядке батарейного модуля и при температуре 25 °C. Поскольку окружающая температура и условия могут быть различными, оставшееся время работы от батареи может отличаться от приблизительного времени непрерывной записи, дающегося в инструкциях.
•Рекомендуется использовать только оригинальный батарейный блок, который можно приобрести у продавца Samsung. Если срок действия батарей подходит к концу, обратитесь к местному дилеру. Батареи должны утилизироваться, как химические отходы.
•Очистите контакты, чтобы удалить посторонние частицы перед установкой батареи.
•Не располагайте батарейный блок вблизи источников тепла (например, вблизи огня или обогревателя).
•Не разбирайте, не сжимайте и не нагревайте батарейный блок.
•Следите за тем, чтобы не произошло короткое замыкание контактов батарейного блока + и
Это может привести к утечке, нагреванию, вызвать перегрев или возгорание.
•Не подвергайте батарейный блок воздействию воды. Батарейный модуль не является водонепроницаемым.
•Когда батарейный блок полностью разряжен, он может повредить внутренние ячейки.
Если батарейный блок полностью разряжен, может случиться утечка внутреннего вещества.
•Если видеокамера не используется, извлеките зарядное устройство или блок питания. Даже если питание отключено, батарейный блок будет разряжаться, если он подключен к видеокамере со встроенной памятью.
•Если видеокамера со встроенной памятью не используется в течение длительного времени. Рекомендуется один раз в год полностью заряжать батарейный блок; после необходимо установить его в видеокамеру и использовать. Затем нужно извлечь батарейный блок и хранить его в прохладном месте.
Срок службы батареи
•Емкость батареи увеличивается со временем и вследствие повторного использования. Если время между зарядками существенно сократилось, возможно, следует заменить батарею на новую.
•Срок службы каждой батареи зависит от условий хранения, эксплуатации и окружающих условий.
Используйте только одобренные батарейные модули.
В противном случае может возникнуть опасность перегрева, пожара или взрыва. Компания Samsung не несет ответственность за неисправности, возникшие в результате использования батарей, не получивших одобрения.
14_Russian
підготовка
Технічне обслуговування акумуляторної батареї
•Час запису залежить від температури та зовнішніх умов.У холодних умовах час запису значно зменшується. Час безперервного запису, зазначений у робочих інструкціях, заміряється з повністю зарядженою акумуляторною батареєю за температури 77 °F (25 °C). Оскільки температура навколишнього середовища й умови змінюються, час роботи батареї буде відрізнятися від приблизного часу безперервного запису, зазначеного в інструкціях.
•Рекомендується використовувати тільки оригінальні акумуляторні батареї, доступні у сервісних центрах компанії Samsung. Після завершення терміну служби акумулятора зв’яжіться, будь ласка, з місцевим дилером. Акумулятори слід утилізувати як хімічні відходи.
•Перед використанням акумуляторної батареї видаліть з контактів чужорідні речовини.
•Не розташовуйте акумуляторні батареї біля джерела тепла (наприклад, вогню чи обігрівача).
•Не розбирайте акумуляторну батарею, не піддавайте впливу тиску і не нагрівайте її.
•Не допускайте замикання між собою контактів + і – акумуляторної батареї. Це може призвести до протікання, нагрівання, викликати займання або перегрівання.
•Не піддавайте акумулятор дії води. Акумулятор не водостійкий.
•Повна розрядка акумуляторної батареї може призвести до пошкодження внутрішніх елементів.
При повній розрядці акумуляторна батарея може почати протікати.
•Від’єднуйте пристрій від зарядного пристрою чи джерела живлення, коли він не використовується. Навіть якщо живлення вимкнено, акумуляторна батарея
•Якщо відеокамера не використовується тривалий час:Рекомендовано раз на рік повністю заряджати батарею, потім підключати її до камери та повністю розряджати: потім вийміть батарею та зберігайте у прохолодному місці.
Інформація про термін служби батареї
•З часом та збільшенням циклів використання ємність батареї зменшується. Якщо зменшення терміну роботи між перезарядками стає дуже значним, можливо, потрібно замінити акумуляторну батарею новою.
•Термін служби кожної батареї залежить від умов зберігання, роботи та навколишнього середовища.
Використовуйте лише затверджені комплекти акумуляторів. Інакше може виникнути небезпека перегріву, пожежі або вибуху. Компанія Samsung не несе відповідальності за проблеми, що виникли внаслідок використання акумуляторних батарей, які не відповідають вимогам.