RIDGID K-40B, K-40G PF manual Table des matières

Page 18

Dégorgeoir K-40
Table des matières
Fiche d’enregistrement du numéro de série de la machine	15
Consignes générales de sécurité
Sécurité du chantier	17
Sécurité électrique	17
Sécurité personnelle	17
Utilisation et entretien de l’appareil	18
Réparations	18
Consignes de sécurité particulières
Sécurité du dégorgeoir	19
Sécurité du chargeur de pile	19
Description, spécifications et équipements de base
Description	19
Spécifications et équipements de base du K-40	20
Spécifications et équipements de base du K-40B	20
Equipements optionnels pour le K-40	21
Préparation de l’appareil
Montage du moteur d’entraînement sur le K-40	21
Montage du tuyau de guidage et du moteur d’entraînement sur le K-40/K-40 à pile	22
Inspection de l’appareil	22
Installation de l’appareil
Dégorgeoir K-40	23
Chargeur de pile K-40	24
Dégorgeoir à pile K-40	25
Mode d’emploi
Curage des canalisations avec l’appareil sans système d’entraînement automatique	25
Curage des canalisations à l’aide du tuyau de guidage et système d’entraînement automatique	26
Consignes particulières
Enfilage du câble dans le tambour	27
Bras de levier	28
Indicateur de fin de course du câble	28
Accessoires	28
Entretien
Dégorgeoir	29
Moteur d’entraînement	29
Stockage de l’appareil	30
Entretien et réparations	30
Garantie à vie	Page de garde

16	Ridge Tool Company

Image 18

Contents Drain Cleaner Table of Contents Drain Cleaner Electrical Safety General Safety InformationWork Area Safety Personal SafetyDrain Cleaner Safety Specific Safety InformationService Battery Charger SafetyDescription, Specifications and Standard Equipment Specifications/Standard EquipmentDescription 40B Specifications/Standard Equipment Optional EquipmentGuide Hose Machine Assembly Instructions For Mounting Autofeed To K-40Machine Inspection Attaching Autofeed to Guide HoseBattery Charging Procedure Drain CleanerBattery Charger Machine Set-UpBattery Drain Cleaner Important Charging NotesOperating Instructions Cleaning Drain Line Using Machine Without AutofeedCleaning Drain Line Using Guide Hose With Autofeed Place FORWARD/REVERSE lever in Reverse po- sitionSpecial Procedures Loading Cable Into DrumCable End Indicator Torque ArmAccessories Maintenance InstructionsMachine Storage Service and Repair AutofeedDégorgeoir K-40 Table des matières Sécurité électrique Consignes de Sécurité GénéralesSécurité du chantier Sécurité personnelleConsignes de sécurité particulières Utilisation et entretien de l’appareilRéparations Sécurité du chargeur de pile Description, spécifications et équipements de baseSécurité du dégorgeoir ’il a été endommage d’une manière quelconqueAccessoires optionnels 40 Spécifications et équipements de base40B Spécifications et équipements de base Assemblage de l’appareil Montage du système d’entraînement automatique sur le K-40Inspection de l’appareil Montage du tuyau de guidage sur le supportPréparation de l’appareil Dégorgeoir K-40Remplacement des piles 40B à pilesUtilisation de l’appareil Dégorgeoir K-40 à pilesConsignes de recharge importantes Reverse Consignes particulières Chargement du câble dans le tambourAccessoires Bras de levierIndicateur de fin de course du câble Entretien Tuyau de guidage et entraînement automa- tique A-40G PFSystème d’entraînement automatique Rangement de l’appareilEntretien et réparations Limpiadora de desagües K-40 Indice Información general de seguridad Seguridad en la zona de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personal Uso y cuidado de la herramientaServicio Seguridad de la Limpiadora de Desagües Información específica de seguridadDescripción, especificaciones y equipo estándar Seguridad del cargador de la bateríaEspecificaciones de la K-40/Equipo estándar Especificaciones de la K-40B/Equipo estándarInstrucciones para montar la autoalimentación a la K-40 Montaje de la máquinaEquipo opcional para la K-40 AlimentaciónRevisión de la máquina FiguraPreparación de la máquina Limpiadora de desagües K-40Cargador de baterías de la Limpiadora K-40 Procedimiento para cargar la bateríaInstrucciones de funcionamiento Limpiadora de desagües K-40 a bateríaDatos importantes Figura Procedimientos especiales Cómo se mete el cable dentro del tamborBrazo torsor Indicador del final del cableAccesorios Instrucciones de mantenimientoAutoalimentadora Almacenaje de la máquinaServicio y reparaciones Limpiadora de desagües K-40 Limpiadora de desagües K-40 Ridge Tool Company