Agent DE Nettoyage Utilisation | KitchenAid YKERI500, YKERC500

KitchenAid YKERI500, YKERC500 warranty Agent DE Nettoyage Utilisation

Page 108

U tilisation et entretien du four

PIÈCE	ARTICLES UTILISÉS	MODE DE NETTOYAGE

Grilles du four	Tampon de laine	• Laver, rincer et bien sécher
	d’acier et eau	OU
	savonneuse tiède	OU
	OU	• Laisser ces grilles dans le four pendant
	le programme	l’opération d’autonettoyage.
	d’autonettoyage	REMARQUE : Si on laisse les grilles dans le
		four pendant l’opération d’autonettoyage, les
		grilles peuvent subir un changement de
		couleur permanent et leur coulissement peut
		devenir difficile. Appliquer une petite quantité
		d’huile végétale sur les tiges latérales pour
		faciliter le coulissement.

Vitre de la porte	Essuie-tout en papier et	• S’assurer que le four est froid.
du four	produit de nettoyage du	• Respecter le mode d’emploi fourni avec le
	verre atomisable	produit de nettoyage.
	OU	• Laver, rincer à l’eau propre et bien sécher.
	Eau tiède savonneuse	• Laver, rincer à l’eau propre et bien sécher.
	Eau tiède savonneuse
	et tampon à récurer en
	plastique non abrasif

Cavité du four	Programme	• Essuyer les renversements contenant du
	d’autonettoyage	sucre dès que possible après le
		refroidissement du four. (Voir la section
		“Utilisation du programme d’autonettoyage.”

Nettoyage des surfaces en acier inoxydable (porte, devant du tiroir et console à l’arrière sur certains modèles)

•Ne pas utiliser des tampons en laine d’acier ou des tampons à récurer garnis de savon.

•Frotter dans le sens de la ligne du grain pour éviter de marquer la surface.

•Toujours bien sécher pour éviter les marques d’eau.

•Si des produits de nettoyage commerciaux sont utilisés, suivre le mode d’emploi sur l’étiquette. Si le produit contient du chlore (agent de blanchiment), rincer à fond avec un linge doux exempt de charpie. Le chlore est une substance corrosive.

	AGENT DE NETTOYAGE	UTILISATION

Nettoyage de routine	Détergent/savon liquide et eau,	Essuyer avec un chiffon ou une
et marques de doigt	nettoyant tout usage	éponge humide pour enlever
		la saleté, ensuite rincer à l’eau
		propre et bien essuyer.

Taches tenaces et	Nettoyant doux abrasif ou	Frotter dans le sens des lignes
résidus cuits à	produits de nettoyage pour acier	du grain avec un chiffon ou une
la surface	inoxydable	éponge humide et un nettoyant.
		Bien rincer. Répéter au besoin.

Taches d’eau dure	Vinaigre	Nettoyer ou essuyer avec un
		chiffon. Rincer à l’eau et bien
		essuyer.

Image 108

Contents

Use and Care Guide 9753308APlease record your model’s information Ange Safety Anti-tip bracketImportant Safety Instructions For self-cleaning ranges For units with ventilating hoodArts and Features Feature locationsOven vent Oven doorRemoving the oven door Replacing the oven doorStorage drawer Removing the storage drawerUsing and Caring for Your Cooktop Using the surface unitsUsing the ceramic glass cooktop Dual-size cooktop surface element some modelsTo use both elements for larger pans Characteristics of cookware materials Cookware tipsHome canning information Caring for your cooktopCleaning tips How to keep your cooktop looking like newSteps to follow If There are What to doRemoving surface units and reflector bowls for cleaning Coil element modelsCleaning your cooktop Cleaning under the lift-up cooktopPart What to USE HOW to Clean Using and replacing the cooktop light Unplug range or disconnect powerPlug in range or reconnect power Replacing the cooktop lightUsing and Caring for Your Oven Using the electronic oven controlSetting the clock Using the kitchen timer Choose Kitchen TimerStart Kitchen Timer To cancel the Kitchen TimerOven settings Rack placement for specific foods Cooking tipsBaking tips Rack positionsUsing aluminum foil in the oven Convection baking tipsRoasting tips Bake or Convection Bake Position racksChoose setting Set temperature optionalPreheat oven Put food in ovenBroil Broiling guidelinesBroiling rack positions Position rackChoose Broil setting Start ovenWhen broiling is done, turn off oven Variable temperature broilingConvection Broil Close doorChoose Convection Broil setting When broiling is over, turn off ovenConvection Roast Prepare ovenTemperature recommendations After the temperature reachesAfter cooking, turn off oven See convection oven cookbook forAdjusting oven temperature Choose Bake settingSet new offset temperature Enter the adjustmentUsing the temperature probe How to determine the amount of adjustment neededInsert probe into food Connect probe to ovenChoose Temperature Probe setting Choose cook settingClean probe After cooking, unplug probeRemove food from oven Three short tones will also soundUsing Convect Full Meal Place food in cold ovenSet Convect Full Meal cycle Convect Full Meal chart Bakeware choicesTimed cooking To delay start and stop automatically Prepare oven Set Stop TimeSet Start Time Complete entryTo cancel timed cooking settings DehydratingPrepare food Arrange food on drying racksChoose Convection Bake setting When dehydrating is done, turn off ovenRaising proofing bread Place the bowl on RackSet temperature Set temperature to 100F 38CThermal baking chart Refer to Cooking tips sectionThermal roasting chart Press BakeBroiling chart Rack Total Time Meat Position Temperature MinutesApproximate Cleaning your oven and controls Cleaning Stainless Steel Surfaces door and drawer front Resetting circuit breakers Oven lightsReplacing standard oven lights located on back wall Replacing halogen oven lights located on each side of ovenUsing the Self-Cleaning Cycle Before you startSetting the controls To start cleaning immediately 1. Choose Clean settingSet clean time optional To delay clean using start time Choose Clean settingAfter the Self-Cleaning cycle is completed When the oven cools to normal baking/roasting temperaturesSet start time For best cleaning results To stop the Self-Cleaning cycle at any timeHow the cycle works Troubleshooting Problem Possible Cause What to doSlow baking or RoastingBaked items Too brown onEquesting Assistance or Service Our consultants provide assistance withIf you need assistance or service in Canada Our consult- ants are available to assist youWarranty SecondThrough Fifth Year LimitedGuide d’utilisation et d’entretien 9753308FAMerci d’avoir acheté un appareil électroménager Kitchenaid Sécurité de la cuisinière La bride antibasculementVotre sécurité et celle des autres est très importante Conservez CES Instructions Importantes Instructions DE Sécurité Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Pour les appareils avec hotte de ventilationEmplacements des caractéristiques Ièces et caractéristiques’évent du four Évent de la porte du fourRéinstallation de la porte du four La porte du fourLe tiroir de remisage Enlèvement de la porte du fourGuide de réglage des boutons de commande Utilisation RecommandéeUtilisation et entretien de la table de cuisson Utilisation des éléments de la table de cuissonUtilisation et entretien de la table de cuisson Utilisation de la table de cuisson en vitrocéramiqueConseils pour le choix d’ustensiles de cuisson Caractéristiques des matériaux des ustensiles de cuisson Préparation de conserves à la maison Entretien de la table de cuissonChauffant Conseils de nettoyage Étapes de nettoyage à suivreComment garder la surface de cuisson comme neuve ’IL Y a Quoi FaireModèles avec éléments en spirale Nettoyage de la table de cuisson Nettoyage sous la table de cuisson soulevéePièce Articles À Employer Certains modèles Utilisation du tableau de commande électronique du four Utilisation et entretien du fourAfficheur/horloge Commencement d’une fonctionAnnulation d’une opération Changement des signaux sonoresChoisir Kitchen Timer Minuterie de cuisine Réglage de l’horlogeUtilisation de la minuterie Réglage de l’heurePour supprimer Le signal sonore Mise en marche de la minuterieAnnulation du minutage de la minuterie Réglages du four Réglage Schéma Renseignements SUR LE RéglageConseils pour la cuisson Conseils pour la cuisson au fourPosition des grilles Conseils pour le choix des ustensiles de cuissonUtilisation de papier d’aluminium dans le four Conseils pour la cuisson au four par convectionConseils pour le rôtissage Cuisson au four avec ou sans convection Positionner les grillesRemarques Choisir le réglage Régler la température facultatifPréchauffer le four Placer l’aliment au fourCuisson au gril Choisir le réglage Broil Cuisson au gril Mise en marche du fourCuisson au gril par convection Lorsque la cuisson au gril est terminée, éteindre le fourCuisson au gril à température variable Fermer la porteRôtissage par convection Choisir la température facultatifPréparer le four Mise en marche du four Réglage de la température du four Choisir le réglage Bake Cuisson au fourRéglage de la nouvelle température corrigée Entrer la correctionUtilisation de la sonde thermométrique Insérer la sonde dans l’alimentConnecter la sonde thermométrique au four Ajuster LAChoisir la fonction de cuisson Mettre le four en marche 10. Débrancher la sonde après la cuissonRetirer l’aliment du four Nettoyer la sondePréparation d’un repas complet par convection Placer le mets dans le four froidLorsque le programme de cuisson de Exemple pour réglage AutoTableau de cuisson de repas complet par convection Choix d’ustensiles de cuisson Cuisson commandée par la minuterie Risque dempoisonnement alimentaireSUR 3 0 Régler l’heure d’arrêt Stop TimeChoisir l’heure de mise en marche Start Time Choisir l’heure de fin de cuisson Stop TimeCompléter l’entrée Déshydratation Préparer les alimentsRépartir les aliments sur les grilles de séchage Position de la porte Choisir le réglage Convection Bake Cuisson par convectionLevée de la pâte à pain Placer le bol sur la grilleChoisir le réglage Convection Bake Régler la températureAffichage heure Tableau de cuisson thermique Se référer à la section Conseils pour la cuissonTableau de rôtissage thermique Agneau GigotTableau de cuisson au gril DuréeViandes LA Grille Température Nettoyage du four et des boutons de commande Pièce Articles Utilisés Mode DE NettoyageAgent DE Nettoyage Utilisation Lampes du four Réglage des disjoncteursBrancher la cuisinière ou rétablir le courant électrique Utilisation du programme d’autonettoyage Avant la mise en marcheRéglage des commandes ’assurer que l’horloge est réglée à l’heure correcteSUR 4 0 Choisir la durée de l’opération facultatifTerminer l’entrée des commandes Choisir l’heure de mise en marchePour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage Fonctionnement du programme d’autonettoyagePour interrompre le programme ’autonettoyage à tout moment Guide de diagnostic Problème Cause Possible Quoi FaireArticles cuits trop bruns à la base Cuisson nonUniforme des AlimentsUide de diagnostic Demande d’assistance ou de service Si vous avez besoin de pièces de rechangePour plus d’assistance Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivantsSi vous avez besoin d’assistance ou de service au Canada Garantie

KitchenAid YKERI500, YKERC500 warranty Agent DE Nettoyage Utilisation

PIÈCE

Grilles du four

du four

Cavité du four

AGENT DE NETTOYAGE

UTILISATION

et marques de doigt