Philips Your Complete Guide to Using the Smörgåsgrill

Page 38

38SVENSKA

Introduktion

Gratulerar till köpet av din nya Philips smörgåsgrill. Med den här smörgåsgrillen kan du mycket enkelt göra alla sorters varma smörgåsar.

Allmän beskrivning

ALöstagbara grillaggar B Lagghandtag

C Värmeisolerade handtag D Automatiskt låssystem E Uppvärmningslampa F Klar-för-tillagningslampa G Sladdförvaring

H Timerknapp I Digital timer

Viktigt

Läs bruksanvisningen och titta på bilderna innan du använder fritösen.

Kontrollera att nätspänningen som anges i botten av apparaten motsvarar den lokala nätspänningen innan du kopplar in den.

Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av Philips, en av Philips auktoriserad verkstad eller liknande kvalificerade personer för att undvika faror.

Fritösen får endast anslutas till ett jordat vägguttag.

Låt inte nätsladden hänga ner över bordskanten eller arbetsytan på vilken apparaten står, och håll nätsladden borta från varma ytor på apparaten.

Ställ apparaten på en platt, stabil yta med tillräckligt med fritt utrymme runt den.

Håll apparaten utom räckhåll för barn.

Sänk inte ner apparaten eller nätsladden i vatten eller annan vätska.

Dra alltid ut stickproppen när du rostat klart.

Lämna inte apparaten obevakad när den används.

Värm alltid laggarna i förväg innan du lägger dubbelmackor mellan dem.

De ytor som du kan komma att röra vid kan vara mycket heta när apparaten är igång (t.ex. ytor som indikeras med =).

Låt apparaten svalna helt innan du avlägsnar laggarna, rengör apparaten eller ställer undan den.

Se till att du placerar laggarna ordentligt när du sätter i dem i apparaten.

Rör aldrig vid laggarna med vassa eller skrovliga saker, eftersom det skadar non-stick- beläggningen.

Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

Apparaten är ingen grill och är inte avsedd för tillagning av andra rätter än smörgåsar.

Rengör alltid apparaten efter användning.

Innan du använder den första gången

1Ta bort eventuella klistermärken och torka av smörgåsgrillens utsida med en fuktig trasa.

2Öppna smörgåsgrillen (fig. 1).

3Ta bort laggarna ur apparaten (fig. 2).

Lyft ut dem ur apparaten i handtagen.

4Rengör varje lagg med en mjuk trasa eller svamp i varmt vatten med lite diskmedel eller diska dem i diskmaskinen (fig. 3).

Image 38
Contents HD2415 Page Page Page HD2415 General description EnglishIntroduction Before first useMaking toasted sandwiches Using the applianceEnglish Cleaning TimerSetting the timer StorageTomato, cheese & anchovy sandwich Guarantee & service RecipesHam, cheese and pineapple sandwiches Allgemeine Beschreibung DeutschEinführung WichtigGetoastete Sandwiches zubereiten DeutschDer Gebrauch des Geräts Einstellen des Timers ReinigungGarantie und Kundendienst Rezepte AufbewahrungUmweltschutz Sandwich mit Schinken, Käse und AnanasAvant la première utilisation FrançaisDescription générale Préparer des sandwiches grillés FrançaisUtilisation de lappareil Nettoyage MinuteurRéglage du minuteur RangementSandwiches au jambon, fromage et ananas Garantie et service RecettesEnvironnement Sandwich à la tomate, au fromage et aux anchoisAlgemene beschrijving NederlandsInleiding BelangrijkGebruik NederlandsVoor het eerste gebruik Tostis makenDe timer instellen SchoonmakenMilieu Garantie & serviceOpbergen ReceptenDescripción general EspañolIntroducción ImportanteCómo tostar sándwiches EspañolCómo usar el aparato Limpieza TemporizadorCómo programar el temporizador Cómo guardar el aparatoSándwiches de jamón, queso y piña Medio ambienteGarantía y servicio Recetas Sándwich de tomate, queso y anchoasDescrizione generale ItalianoIntroduzione Prima di usare lapparecchio per la prima voltaCome preparare i toast farciti ItalianoCome usare lapparecchio Come riporre la tostiera Come impostare il timerPulizia Toast al prosciutto, formaggio e ananas AmbienteGaranzia e Assistenza Ricette Panino al pomodoro, formaggio e acciugheDescrição geral PortuguêsIntrodução Antes da primeira utilizaçãoPreparação de tostas PortuguêsUtilização Arrumação Programação do temporizadorLimpeza Tostas de fiambre, queijo e ananás Meio ambienteGarantia e assistência Receitas Tosta de tomate, queijo e anchovasGenerell beskrivelse NorskInnledning ViktigLage toast-smørbrød NorskBruke apparatet Rengjøring TidsbryterStille inn tidtakeren OppbevaringSmørbrød med tomat, ost og ansjos Garanti og service OppskrifterToast-smørbrød med skinke, ost og ananas Allmän beskrivning SvenskaIntroduktion ViktigtLaga varma smörgåsar SvenskaAnvända apparaten Förvaring Ställa in timernRengöring MiljöToast med tomat, ost och ansjovis Garanti och service ReceptSmörgåsar med skinka, ost och ananas Laitteen osat SuomiJohdanto TärkeääVoileipien pariloiminen SuomiKäyttö Puhdistus AikakytkinAikakytkimen asetus SäilytysTomaatti-juusto-anjovisvoileipä Takuu & huolto RuokaohjeetKinkku-juusto-ananasvoileivät Vigtigt DanskGenerel beskrivelse Før sandwichtoasteren tages i brug første gangTilberedning af ristede sandwiches DanskBrug af sandwichtoasteren Opbevaring Indstilling af timerenRengøring MiljøbeskyttelseTomat, ost og ansjos-sandwich Reklamationsret og service OpskrifterSandwiches med skinke, ost og ananas Page Page Page Page Genel tanım 54 TürkçeGiriş ÖnemliTost yapmak için TürkçeCihazın kullanımı Saklama 56 TürkçeTemizlik ÇevreDomatesli,Peynirli,Ançuezli Sandviç Garanti ve Servis TariflerJambon, beyaz peynir ve ananaslı sandviçler Page Page 4222 002

HD2415 specifications

The Philips HD2415 is an innovative and versatile kitchen appliance designed to elevate your cooking experience. This model is particularly appealing to those who appreciate both functionality and style in their kitchen appliances. With a sleek design and user-friendly interface, the HD2415 stands out in both performance and aesthetics.

One of the defining features of the Philips HD2415 is its impressive heating technology. The appliance is equipped with advanced heating elements that ensure even cooking and consistent results. This technology minimizes hot spots, allowing for perfectly toasted bread, whether you’re making breakfast or snack time treats. The ability to adjust the browning settings caters to personal preferences, making this toaster suitable for everyone in the family.

The design of the Philips HD2415 includes a compact footprint, making it ideal for kitchens with limited counter space. Its lightweight nature also allows for easy storage when not in use. The toaster features a built-in crumb tray, reducing mess and making clean-up a breeze. This thoughtful design detail ensures that crumbs do not accumulate on your countertop, maintaining a tidy kitchen environment.

Furthermore, the HD2415 boasts a variety of functionalities that enhance its usability. It offers a defrost function, designed to accommodate frozen bread products, allowing for quick and convenient breakfasts on busy mornings. The reheat option is another valuable feature, ensuring that your toast remains warm if you get distracted during your busy mornings.

In terms of safety, the Philips HD2415 is equipped with features that further ensure peace of mind. The automatic shut-off function prevents overheating, an essential feature for bustling kitchens where multitasking is common.

In summary, the Philips HD2415 is more than just a toaster; it is a reliable kitchen companion that combines modern technology with everyday practicality. With its advanced heating elements, adjustable browning settings, and user-friendly design, this appliance contributes to a more efficient and enjoyable cooking experience. Whether making toast, bagels, or reheating snacks, the Philips HD2415 is equipped to handle all your toasting needs with style and precision. This toaster is a solid investment for anyone seeking efficiency, convenience, and quality in their kitchen appliances.