Philips HD2415 manual

Page 5

HD2415

ENGLISH 6

DEUTSCH 10 FRANÇAIS 14 NEDERLANDS 18 ESPAÑOL 22 ITALIANO 26 PORTUGUÊS 30 NORSK 34 SVENSKA 38 SUOMI 42 DANSK 46

TÜRKÇE 54

Image 5

Contents HD2415 Page Page Page HD2415 Introduction EnglishGeneral description Before first useMaking toasted sandwiches Using the applianceEnglish Setting the timer TimerCleaning StorageTomato, cheese & anchovy sandwich Guarantee & service RecipesHam, cheese and pineapple sandwiches Einführung DeutschAllgemeine Beschreibung WichtigGetoastete Sandwiches zubereiten DeutschDer Gebrauch des Geräts Reinigung Einstellen des TimersUmweltschutz AufbewahrungGarantie und Kundendienst Rezepte Sandwich mit Schinken, Käse und AnanasAvant la première utilisation FrançaisDescription générale Préparer des sandwiches grillés FrançaisUtilisation de lappareil Réglage du minuteur MinuteurNettoyage RangementEnvironnement Garantie et service RecettesSandwiches au jambon, fromage et ananas Sandwich à la tomate, au fromage et aux anchoisInleiding NederlandsAlgemene beschrijving BelangrijkVoor het eerste gebruik NederlandsGebruik Tostis makenSchoonmaken De timer instellenOpbergen Garantie & serviceMilieu ReceptenIntroducción EspañolDescripción general ImportanteCómo tostar sándwiches EspañolCómo usar el aparato Cómo programar el temporizador TemporizadorLimpieza Cómo guardar el aparatoGarantía y servicio Recetas Medio ambienteSándwiches de jamón, queso y piña Sándwich de tomate, queso y anchoasIntroduzione ItalianoDescrizione generale Prima di usare lapparecchio per la prima voltaCome preparare i toast farciti ItalianoCome usare lapparecchio Come riporre la tostiera Come impostare il timerPulizia Garanzia e Assistenza Ricette AmbienteToast al prosciutto, formaggio e ananas Panino al pomodoro, formaggio e acciugheIntrodução PortuguêsDescrição geral Antes da primeira utilizaçãoPreparação de tostas PortuguêsUtilização Arrumação Programação do temporizadorLimpeza Garantia e assistência Receitas Meio ambienteTostas de fiambre, queijo e ananás Tosta de tomate, queijo e anchovasInnledning NorskGenerell beskrivelse ViktigLage toast-smørbrød NorskBruke apparatet Stille inn tidtakeren TidsbryterRengjøring OppbevaringSmørbrød med tomat, ost og ansjos Garanti og service OppskrifterToast-smørbrød med skinke, ost og ananas Introduktion SvenskaAllmän beskrivning ViktigtLaga varma smörgåsar SvenskaAnvända apparaten Rengöring Ställa in timernFörvaring MiljöToast med tomat, ost och ansjovis Garanti och service ReceptSmörgåsar med skinka, ost och ananas Johdanto SuomiLaitteen osat TärkeääVoileipien pariloiminen SuomiKäyttö Aikakytkimen asetus AikakytkinPuhdistus SäilytysTomaatti-juusto-anjovisvoileipä Takuu & huolto RuokaohjeetKinkku-juusto-ananasvoileivät Generel beskrivelse DanskVigtigt Før sandwichtoasteren tages i brug første gangTilberedning af ristede sandwiches DanskBrug af sandwichtoasteren Rengøring Indstilling af timerenOpbevaring MiljøbeskyttelseTomat, ost og ansjos-sandwich Reklamationsret og service OpskrifterSandwiches med skinke, ost og ananas Page Page Page Page Giriş 54 TürkçeGenel tanım ÖnemliTost yapmak için TürkçeCihazın kullanımı Temizlik 56 TürkçeSaklama ÇevreDomatesli,Peynirli,Ançuezli Sandviç Garanti ve Servis TariflerJambon, beyaz peynir ve ananaslı sandviçler Page Page 4222 002